Die südvietnamesische Volksmusiktradition am Leben erhalten.

Trotz zahlreicher Höhen und Tiefen konnte die Kunst der südvietnamesischen Volksmusik (Đờn ca tài tử) in Ca Mau dank der Liebe und Leidenschaft vieler Generationen bewahrt und gefördert werden. Vom Land bis in die Städte sind die Klänge der Instrumente und Lieder zu einer vertrauten „spirituellen Nahrung“ im Leben der Menschen im südlichsten Zipfel des Landes geworden.

• Bac Lieu nimmt am Austauschprogramm für traditionelle Musik aus Südvietnam (Provinz Long An) teil.
• Viele Schulen, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Provinz, beschäftigen sich mit der Kunst des Don Ca Tai Tu (traditionelle südvietnamesische Volksmusik).
• WILLKOMMEN ZUM ERSTEN NATIONALEN FESTIVAL FÜR TRADITIONELLE MUSIK - BAC LIEU 2014
• Die Seele Südvietnams bewahren durch den Club für traditionelle südvietnamesische Musik.

Dank der Aufmerksamkeit aller Ebenen und Sektoren haben die Kunsthandwerker und Vereine der Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper) in der Gemeinde beständig dazu beigetragen, die Flamme für diese reiche und unverwechselbare traditionelle Kunstform am Leben zu erhalten.

Nach einem anstrengenden Arbeitstag versammelt Herr Huynh Van Ngoan (Gemeinde Chau Thoi) in seiner Freizeit seine Freunde, die seine Leidenschaft für Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper) teilen, um gemeinsam einige Lieder zu singen. Für ihn sind dies Momente der Entspannung, die ihm helfen, die Belastungen und Sorgen des Alltags zu vergessen.

Ein Treffen des Huynh Ngoan Traditional Music Club.

Herr Ngoans unbändige Leidenschaft für die melodischen Klänge der Instrumente Kìm und Bầu, die mit süßen Melodien harmonieren, ist ihm seit seiner Jugend in die Wiege gelegt worden. Als er die Gelegenheit erhielt, diese Instrumente zu erlernen, studierte und verfeinerte er seine Fähigkeiten fleißig während seiner jungen Jahre und wurde schließlich ein renommierter Musiker.

Neben dem gemeinsamen Singen und Musizieren, um seiner Leidenschaft nachzugehen, gründete Herr Ngoan zusammen mit einigen Freunden auch den Huynh Ngoan Traditional Music Club (dessen Vorsitzender er ist), um Menschen zusammenzubringen, die diese traditionelle Kunstform lieben, um an Aktivitäten teilzunehmen und zu unterrichten, mit dem Wunsch, die traditionelle Musikbewegung in der Region zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Die traditionelle südvietnamesische Volksmusik (đờn ca tài tử) wurde bewahrt und weiterentwickelt und ist für viele Menschen zu einer Quelle spiritueller Nahrung geworden. (Foto: LE TUAN ANH)

Das könnte Sie interessieren

Ca Mau: Über 1.538 Hektar Wald wurden in 5 Jahren angepflanzt.Am Nachmittag des 24. Juni erklärte Herr Phan Minh Chi, stellvertretender Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Ca Mau, auf der Konferenz des Volkskomitees der Provinz Ca Mau, die die Forstarbeiten für den Zeitraum 2021-2025 zusammenfasste und den Plan für 2026 umsetzte, dass die Provinz Ca Mau im Zeitraum 2021-2025 1.538 Hektar neue Wälder (Sondernutzungs-, Schutz- und Produktionswälder) angepflanzt habe.

Eine gemeinsame Stimme für das Urheberrecht an MusikDie darstellende Kunstbranche hat die Möglichkeit, einen neuen Mechanismus zum Schutz des Urheberrechts zu gestalten.

Die Volksmusik und Gesangskunst Südvietnams – ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit.Don ca tai tu ist eine unverwechselbare Volkskunstform aus der südlichen Region Vietnams, die am 5. Dezember 2013 von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt wurde. Don ca tai tu ist seit den Anfängen der Besiedlung eng mit dem Leben der Menschen in Südvietnam verbunden; es ist der Atem, die Stimme und die pulsierende Lebenskraft der Menschen, die Rechtschaffenheit über Reichtum stellen und den humanistischen Geist dieses Landes verkörpern, das reich an Früchten, Blumen und Weisheit ist.

Die Schüler von Herrn Huynh Van Ngoan gehören verschiedenen Altersgruppen an: Menschen mittleren Alters, junge Erwachsene und sogar Kinder. Trotz Unterschieden in Alter, Geschlecht und Beruf verbindet sie alle die Leidenschaft für Cai Luong (traditionelle vietnamesische Oper). Deshalb nehmen sie sich trotz ihres vollen Terminkalenders immer noch Zeit, gemeinsam Musik zu machen und zu singen.

Herr Huynh Van Ngoan, der seit über 18 Jahren Generationen von Schülern traditionelle vietnamesische Musik und Gesang unterrichtet, sagte: „ Ich unterrichte, weil ich die Melodien meiner Heimat für zukünftige Generationen bewahren möchte; und meine Schüler möchten diese Melodien weiterverbreiten. Es ist diese gemeinsame Leidenschaft und Hingabe, die uns verbindet und die traditionelle Musik- und Gesangsbewegung in unserer Gemeinde erhält und weiterentwickelt.“

Künstler stellen ausländischen Touristen die Kunst des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) vor. (Foto: LE TUAN ANH)

„Ich kenne Herrn Ngoan schon lange, hatte aber erst vor Kurzem die Gelegenheit, bei ihm zu lernen. Da ich weit weg arbeite, komme ich nur alle paar Monate ein paar Mal zurück, um mit ihm zu üben. Ich bin seit über drei Jahren Mitglied im Huynh Ngoan Traditional Music Club, und obwohl ich nicht regelmäßig dabei bin, schätze ich dieses gemeinsame Zuhause sehr. Die Melodien meiner Heimat begleiten mich immer, wenn ich fern von zu Hause bin. Wenn ich traurig bin, summe ich ein paar Zeilen, und mein Herz wird warm, und meine Heimat fühlt sich ganz nah an“, sagte Frau Bich Ngoan (Gemeinde Chau Thoi).

Herr Nguyen Van Tieu, Mitglied des Huynh Ngoan Traditional Music Club, sagte stolz: „In der Nebensaison reisen meine Clubkollegen und ich an viele Orte, um traditionelle Musik aufzuführen. Wir verdienen damit nicht nur zusätzliches Einkommen, um den Club zu erhalten, sondern auch, um die Melodien unserer Heimat weit zu verbreiten und in vielen Menschen die Liebe zur traditionellen Musik zu wecken. Ich bin sehr stolz darauf, einen kleinen Beitrag zur Bewahrung und Weiterentwicklung der traditionellen Musik geleistet zu haben.“

Aufführung traditioneller südvietnamesischer Volksmusik im Gedenkbereich für südvietnamesische Volksmusik und Musiker Cao Văn Lầu (Bezirk Bạc Liêu). (Foto: HỮU THỌ)

Das könnte Sie interessieren

Die Geschichte des Don Ca Tai Tu-Erbes im Herzen der Bücherstraße erzählen.VHO – „Der Seidenfaden der Ahnen – Erbe und Fortsetzung“ zeichnet die Entstehungsgeschichte der südvietnamesischen Volksmusik nach und würdigt die Generationen von Kunsthandwerkern und Musikmeistern, die dieses Erbe bewahrt haben.

Neuordnung von Weilern – Ein Wendepunkt für nachhaltige EntwicklungIm Einklang mit der Politik der Zentral- und Provinzregierung zur Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten und zum Aufbau eines schlanken, effizienten und effektiven Apparats setzt die Gemeinde Cai Nuoc einen Plan zur Neuorganisation ihrer Weiler um. Von ehemals 31 Weilern umfasst die Gemeinde nach der Umstrukturierung nun 12.

Die Teilnehmerin Nguyen Thi Hong Toan gewann den Golden Rice Award 2025.Am Nachmittag des 27. Dezembers veranstaltete der Radio- und Fernsehsender von Ho-Chi-Minh-Stadt im VOH-Theater die Finalrunde des Talentwettbewerbs „Golden Rice Award 2025 – Shining Cai Luong“.

Die Kunst des Cai Luong (vietnamesische traditionelle Oper) ist ein Quell des Stolzes für die Bevölkerung Südvietnams im Allgemeinen und Ca Mau im Besonderen. Diese Musikform , die die Essenz des Schwemmlandbodens des Flusses in sich trägt, weckt eine Vielzahl von Emotionen; jedes Mal, wenn ihre Melodien erklingen, empfinden die Zuhörer tiefe Sehnsucht, Nostalgie und Liebe zu ihrer Heimat. Dank Vereinen und „Hütern der Flamme“ wie Herrn Huynh Van Ngoan wird Cai Luong in der Gemeinschaft kontinuierlich gepflegt und weiterentwickelt und trägt so zum Erhalt dieses immateriellen Kulturerbes bei, das die Menschheit über die Jahre repräsentiert.

Chuc Chi - Tien Luan

Quelle: https://baocamau.vn/giu-lua-tai-tu-nam-bo-a123569.html