Die Flamme von "Xang Co" am Leben erhalten

Die Gemeinde Thong Nhat führte Volkslieder bei der Abschlusszeremonie des Ausbildungskurses zum Lehren und Aufführen des Xang Co-Gesangs und des Tac Xinh-Tanzes in der Gemeinde Thong Nhat im Jahr 2025 auf.

Die Gemeinde Thong Nhat entstand durch den Zusammenschluss der drei Gemeinden Thong Nhat, Minh Hiep und Huu Lan (ehemals Bezirk Loc Binh). Sie zählt derzeit 2.387 Angehörige der Volksgruppe der San Chi (16,65 % der Gesamtbevölkerung), die eine wichtige Rolle bei der Bewahrung traditioneller Werte spielen. Trotz ihrer langen Siedlungsgeschichte bewahren sie ein starkes Bewusstsein für ihre ethnische Identität, insbesondere durch die charakteristischen Xang-Co-Volkslieder.

Herr Ly Van Dan aus dem Dorf Na Noong in der Gemeinde Thong Nhat erklärte: „Xang Co (lokal: Gesang) ist eine Form des Wechselgesangs zwischen Männern und Frauen mit einem sehr starken Gemeinschaftscharakter. Das Besondere an Xang Co ist seine absolute Schlichtheit, ganz ohne Musikinstrumente. Die gesamte Ausdruckskraft konzentriert sich auf die Stimme und schafft so eine reine Harmonie zwischen Mensch und Natur. Je nach Aufführungsort und -zeit unterteilen die San Chi Xang Co in drei Hauptkategorien: Xang Co (Nachtgesang), Chuc Co (Taggesang) und Cang Co. Üblicherweise bezeichnen die San Chi diese Gesangsformen jedoch als Xang Co. Die verschiedenen Gesangsformen unterscheiden sich in der Regel durch ihre Melodie, den Aufführungsort und den Textinhalt. Was die Melodie betrifft: Der Xang Co-Gesang (Nachtgesang) hat einen gedehnten Rhythmus, und beim ersten Hören sind die Silben nicht deutlich hörbar.“ Der Chục Cọ-Gesangsstil (Tagesgesang) zeichnet sich durch ein kürzeres Tempo und deutlichere Silben aus; ebenso der Cáng Cọ-Gesangsstil. Alle drei Gesangsstile werden ohne instrumentale Begleitung vorgetragen.

Jedes Xắng-Cọ-Lied besteht üblicherweise aus sieben Wörtern in vier oder fünf Zeilen. Der Text bedient sich Naturbildern und literarischen Anspielungen, um die Liebe zwischen Paaren auszudrücken, die Partei und den Staat zu preisen und die Erneuerung des Vaterlandes zu feiern. Xắng-Cọ-Melodien werden oft bei Festen, Feiern, Einweihungspartys, Hochzeiten oder in Zeiten landwirtschaftlicher Ruhe aufgeführt. Bemerkenswert ist, dass die Sán-Chỉ-Leute der Gemeinde Thống Nhất jedes Jahr die Sán-Chỉ-Leute der Gemeinde Kiên Lao in der Provinz Bắc Ninh zu einem Besuch einladen und umgekehrt. Die Sänger reisen in der Regel in Gruppen an, die jeweils aus einigen bis zu einem Dutzend Paaren bestehen. Jede Gruppe hat einen Leiter, der die Singtreffen organisiert. Die Besuche dauern meist mehrere Tage, manchmal auch mehr als zehn Tage. Sie bieten den Paaren die Gelegenheit, sich zu treffen, Zeit miteinander zu verbringen, sich auszutauschen und gemeinsam zu singen.

Um zu verhindern, dass die einzigartigen kulturellen Werte der Xắng-Cọ-Volkslieder mit der Zeit verloren gehen, hat die Gemeinde Thống Nhất proaktiv zahlreiche praktische Maßnahmen ergriffen. Frau Vi Trung Thu, Leiterin der Abteilung für Kultur und Soziales der Gemeinde Thống Nhất, erklärte: „Die Gemeinde legt großen Wert darauf, die Bevölkerung der Sán Chỉ zu ermutigen und zu unterstützen, die einzigartigen kulturellen Werte ihrer ethnischen Gruppe, insbesondere die Xắng-Cọ-Volkslieder, zu bewahren. Jedes Jahr organisiert die Gemeinde regelmäßig Xắng-Cọ-Gesangsaufführungen in jedem Dorf, jeder Gemeinde und im gesamten Gemeindegebiet und fördert die Einbindung von Xắng-Cọ-Aufführungen in Jubiläen, Feste und Familienfeiern.“

Die intensive Förderung durch die Regierung hat maßgeblich zur Etablierung und Weiterentwicklung kultureller Modelle an der Basis beigetragen. Ein Paradebeispiel hierfür ist der Minh Hiep Folk Song and Music Club mit seinen 55 Mitgliedern. Herr Lam Van Van, der Vorsitzende des Clubs, erklärte: „Von anfänglich 20 Kernmitgliedern ist der Club dank des Engagements derjenigen, die sich mit Volksmusik auskennen, auf über 50 Mitglieder angewachsen. Insbesondere seit 2017 unterrichten einige erfahrene Clubmitglieder in der Region und an Schulen der Gemeinde den Xang-Co-Gesang und den Tac-Xinh-Tanz.“

Insbesondere organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus im September 2025 in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Gemeinde Thong Nhat einen Kurs zur Vermittlung, Bewahrung und Weiterentwicklung traditioneller Volkslieder aus Xang Co. An dem Kurs nahmen 57 Schüler unterschiedlichen Alters teil, von lokalen Kunstbegeisterten bis hin zu Schulkindern. Sie verbesserten nicht nur ihre musikalischen Fähigkeiten, sondern erwarben auch Kenntnisse über die Volkslieder aus Xang Co und den Tac-Xinh-Tanz in Bezug auf Lebensrituale, Produktion und Brautwerbung.

Hoang Thuy Dung, eine Schülerin der 5. Klasse der Minh Phat Ethnic Boarding Primary School, teilte bewegt mit: „Ich liebe Xang Co schon lange, hatte aber nie die Gelegenheit, es richtig zu lernen. Dank dieses Kurses kann ich nicht nur schwierige Melodien singen, sondern verstehe auch die Bedeutung hinter jedem Liedtext, was mir mehr Selbstvertrauen beim Auftreten auf der Bühne gibt.“

Mit der einstimmigen Unterstützung des Parteikomitees, der Regierung und dem Engagement der lokalen Bevölkerung glauben wir, dass die Volksmelodie Xắng Cọ des Volkes von Sán Chỉ weiterhin erklingen wird und ihre einzigartige Identität und lebendige Vitalität inmitten der modernen Welt unterstreicht.

Quelle: https://baolangson.vn/giu-lua-xang-co-giua-dong-chay-hien-dai-5069715.html