Den vietnamesischen Geist im Herzen Europas am Leben erhalten und weiterleben lassen.

Im Herzen Europas, in Belgien, ist die Union der Vietnamesen in Belgien (UGVB) seit über 11 Jahren aktiv und entwickelt sich stetig weiter, mit dem Ziel, eine immer stärkere vietnamesische Gemeinschaft aufzubauen.

Von der Förderung von Verbindungen zwischen im Ausland lebenden Vietnamesen

Herr Nguyen Thanh Long, Vizepräsident der UGVB, erklärte, dass die UGVB dank ihrer zentralen Lage in Europa zahlreiche Vorteile im kulturellen Austausch, im Erfahrungsaustausch bei der Umsetzung und Organisation sowie in der Förderung des vietnamesischen Geistes genieße. In diesem Umfeld stehe die vietnamesische Kultur, insbesondere die vietnamesische Sprache, im Mittelpunkt und harmoniere mit Aktivitäten zur Förderung des Handels, des Austauschs von Wissenschaft, Technologie und Innovation, der politischen Agenda zwischen Vietnam und der EU sowie der Diplomatie zwischen den Bevölkerungen.

„Wir messen dieser Aufgabe stets höchste Priorität bei, indem wir Aktivitäten schaffen, die die vietnamesische Identität und den Patriotismus stärken. Dazu gehören beispielsweise die Organisation von Feierlichkeiten zum Mondneujahr, zum Mittherbstfest, Familienfesten, die Zubereitung von Bánh chún (traditionellen vietnamesischen Reiskuchen), Vorführungen von Ao Dai (traditioneller vietnamesischer Tracht), Löwentänze und natürlich die Vermittlung der vietnamesischen Sprache an Kinder in der Gemeinde, in Bibliotheken und in internationalen Kulturstätten“, erklärte Herr Long gegenüber der Zeitung Thanh Nien . Dies ist eine der Brücken, die die Beziehungen zwischen den Bevölkerungen Vietnams und Belgiens sowie Vietnams und der EU stärken.

Herr Pham Huy Hoang spricht auf dem Innovationstag 2024 in Belgien.

Herr Long hob als eine der herausragendsten Aktivitäten des Vereins in den vergangenen elf Jahren die Organisation der Feierlichkeiten zum Mondneujahr hervor, die für vietnamesische Auswanderer in Belgien und den Nachbarländern besonders menschlich sei. Dank der starken Unterstützung der Gemeinschaft, der lokalen Behörden, der vietnamesischen Botschaft in Belgien und des Komitees für Auslandsvietnamesen konnte der Verein zahlreiche Künstler einladen, für die Gemeinschaft aufzutreten. Dies bietet der Gemeinschaft zudem die Gelegenheit, zusammenzukommen, zu feiern und traditionelle Gerichte zu genießen.

Eine wertvolle Ressource für die Nation.

Vietnamesen im Ausland halten nicht nur die vietnamesische Kultur lebendig, sondern engagieren sich auch für ihr Heimatland. Ein Beispiel dafür sind die Aktivitäten des Vietnam Innovation Network in Europe (VINEU). In einem Interview mit der Zeitung Thanh Nien erklärte VINEU-Vorsitzender Pham Huy Hoang, dass VINEU bedeutende Unterstützung und Aufmerksamkeit vom Nationalen Innovationszentrum (NIC), dem Ministerium für Planung und Investitionen, inländischen Behörden und vietnamesischen Auslandsvertretungen erhalten habe.

„Unser bisher größter Erfolg ist die Gründung einer formalen, in Europa rechtlich registrierten Organisation, die ein Team von Experten vereint, die jederzeit bereit sind, dem Land bei Bedarf und sich bietender Gelegenheit einen Beitrag zu leisten“, sagte Herr Hoang. Zu den bemerkenswerten Aktivitäten von VINEU in jüngster Zeit zählen die Entsendung von Experten zu Seminaren und die Beratung inländischer Behörden in Innovationsfragen. VINEU hat außerdem zahlreiche Fachseminare organisiert, um neue, in Vietnam anwendbare Technologien vorzustellen. Im Juni 2024 richtete VINEU erfolgreich den Vietnam Innovation Day in Europa aus, an dem zahlreiche in- und ausländische Unternehmen teilnahmen. Um vietnamesische Start-ups bei der Marktentwicklung und -expansion in Europa zu unterstützen, entsandte VINEU in Zusammenarbeit mit seinem belgischen Partner hub.brussels eine Delegation von zehn vom NIC ausgewählten Start-ups nach Brüssel, um sich mit Unternehmen und Organisationen in Belgien und Europa auszutauschen und zu vernetzen.

Familientag und Mondfest 2024, organisiert von UGVB

VINEU erklärte hinsichtlich der Zukunftspläne, dass der Fokus auf dem Aufbau und der Erweiterung des Netzwerks liegen wird. VINEU wird Expertengruppen einrichten und sich an praktischen Projekten in Vietnam beteiligen, um den Mitgliedern Möglichkeiten zur Mitwirkung zu bieten und VINEU finanziell und organisatorisch nachhaltig weiterzuentwickeln.

Die vietnamesische Identität der heutigen Generation verbreiten.

Quynh Iris Nguyen-de Prelle ist eine unabhängige Künstlerin und Dichterin vietnamesischer Herkunft. Sie hat fünf Gedichtbände und einen Roman veröffentlicht. Ihre Werke sind in Universitätsbibliotheken in den USA, Europa und Australien vertreten, darunter Harvard und die Französische Nationalbibliothek. Sie ist außerdem Gründerin des IVB – des Vietnam-Pazifik-Interkulturellen Zentrums in Brüssel.

„IVB ist mein Traum von einem großen Zentrum oder einer Heimat für Vietnam in Belgien, wo sich Menschen treffen und Geschichten ihrer Generation, Geschichten über die vietnamesische Kultur und ihre kulturelle Identität – die ich vietnamesische Identitätskarte nenne – austauschen können. IVB ist auch eine positive Stimme der vietnamesischen Gemeinschaft in Brüssel und Belgien im Allgemeinen inmitten der kulturellen Vielfalt im Herzen Europas“, erklärte Quynh Iris Nguyen gegenüber der Zeitung Thanh Nien . Neben IVB gründete sie gemeinsam mit Kieu Bich Huong, die auch Mitbegründerin von VBAB – der Vietnamesischen Wirtschaftsvereinigung in Belgien – ist, die „Vietnamesische Bücherregale in Brüssel“. VBAB wurde im November 2024 gegründet. Der vietnamesische Botschafter in Belgien und Leiter der vietnamesischen Delegation bei der EU, Nguyen Van Thao, sicherte VBAB seine volle Unterstützung für deren Aktivitäten zu.

Seit ihrer Gründung im April 2024 hat die IVB an der Trachtenausstellung im Königlichen Museum in Belvue teilgenommen. Erstmals präsentierte sich Vietnam in Brüssel neben über 14 anderen Gemeinschaften und zeigte eine große Vielfalt an Trachten, darunter Quan-Ho-Trachten, Ba-Ba-Blusen, Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht) sowie Trachten aus den nördlichen Bergregionen wie denen der Hmong, Tay und Nung. Anschließend beeindruckte der vietnamesische Stand beim Hakuna-Matata-Festival und bot Belgiern und internationalen Gästen einen Einblick in Vietnam mit einem traditionellen Dorfmarkt und einem typisch vietnamesischen Essen. Dort wurden auch vietnamesische Bücher ausgestellt, die die Einzigartigkeit der Sprache hervorhoben und Verwechslungen mit anderen Sprachen vorbeugten. Darüber hinaus arbeitete die IVB mit der UGVB zusammen, um den „Vietnamese Ao Dai Heritage Club“ zu gründen. Dieser Club präsentiert zahlreiche Trachten, die von Kunsthandwerkern und Freunden aus Vietnam gespendet wurden, um sie in Europa zu erhalten und bekannt zu machen.

„Bei jedem Auftritt möchte IVB unseren Freunden Botschaften übermitteln, wie zum Beispiel die vietnamesische Identität, die sich in jedem Detail, jedem Outfit und jedem Gericht widerspiegelt, oder die Arbeitsweisen unserer heutigen Generation – einer Generation mit professioneller Qualität und hohen Standards, einer ernsthaften Arbeitsethik und einem frischen, dynamischen und positiven Bild von Vietnam“, betonte sie.

Um der jüngeren Generation der vietnamesisch-amerikanischen Bevölkerung zu helfen, sich an ihre Heimat zu erinnern.

Einen anderen Weg ging Frau Ngo Do Thu Huong, deren englischer Name Helen lautet (sie lebt in Belgien), und gründete im Mai 2021 den Podcast-Kanal „Kenh Viet Happiness Station“. Frau Helen erklärte, Kenh Viet sei ins Leben gerufen worden, um die Erfahrungen von Vietnamesen im Ausland zu teilen und positive Botschaften, Resilienz und die Schönheit des menschlichen Geistes zu verbreiten. Derzeit sind auf dem Kanal 30 Stimmen aus allen drei Regionen Vietnams zu hören, die in 14 Ländern leben. Der Kanal entwickelt sich zunehmend zu einer vielbeachteten Plattform und wird häufig erwähnt, wenn es um Wettbewerbe oder Möglichkeiten für vietnamesische Kinder und Menschen vietnamesischer Herkunft im Ausland geht, ihre Vietnamesischkenntnisse zu verbessern, familiäre und gemeinschaftliche Bindungen zu stärken und ein Zugehörigkeitsgefühl zu ihrer Heimat zu entwickeln.

Traditionelle vietnamesische Kleidung bei einer Veranstaltung im Königlichen Museum in Belvue.

Im Jahr 2023 erhielt Viet Channel den Titel „Vietnamesischer Botschafter im Ausland“ in einem Wettbewerb, der vom Staatlichen Komitee für Auslandsvietnamesen (Außenministerium) in Zusammenarbeit mit verschiedenen Einheiten des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, Vietnam Television und der Vereinigung für die Verbindung mit Auslandsvietnamesen organisiert wurde.

„Wir begannen darüber nachzudenken, wie wir die vietnamesische Kultur und Sprache im Ausland bewahren könnten. Ich bin mit nur 17 Jahren nach Europa gezogen und habe dort länger gelebt als in Vietnam. Ich bin außerdem Mutter eines Sohnes mit gemischter Herkunft und weiß daher genau, wie schwer es ist, die Muttersprache im Ausland zu pflegen. Neben Liebe braucht es auch Struktur und ein unterstützendes Umfeld… Um allen, insbesondere jungen Vietnamesen im Ausland, die Möglichkeit zu geben, Vietnamesisch zu sprechen und zu schreiben, veranstalten wir regelmäßig Wettbewerbe zu Themen wie Essen, Reisen, kulturelle Erlebnisse und die Verbindung zu Familie und Heimat…“, erzählte Helen.

Helens Projekt hat zahlreiche Community-Veranstaltungen organisiert, darunter Online-Wettbewerbe. Darüber hinaus hat Kênh Việt Offline-Veranstaltungen wie das Pilotprojekt „Vietnamesisches Sprachcamp im Frühling“ in Belgien organisiert bzw. mitorganisiert und ein Lesekulturprojekt ins Leben gerufen, indem zwei „Vietnamesische Bücherregale in vietnamesischen Restaurants“ eingerichtet wurden. Dort können Mitglieder der vietnamesischen Diaspora kostenlos auf über 500 vietnamesische Bücher verschiedener Altersgruppen und Themen zugreifen und diese ausleihen. Helen erinnerte sich an ein besonders bewegendes Erlebnis: Beim Wettbewerb „Reisen mit Ihrem Kind 2022“ erzählten viele Beiträge berührende Geschichten von jungen Vietnamesen aus verschiedenen Kontinenten, die nach Jahren der pandemiebedingten Trennung in ihre Heimat zurückkehrten, um ihre Großeltern, Geschwister und Verwandten wiederzusehen. Den ersten Preis gewann die siebenjährige Tijn Konings aus den Niederlanden. Sie sprach nicht nur fließend Vietnamesisch, sondern beeindruckte auch mit ihrem einfühlsamen und humorvollen Ausdruck von Emotionen.

Inspiriert von einem kostbaren Geschenk von Premierminister Pham Minh Chinh.

Im Dezember 2022 überreichte Premierminister Pham Minh Chinh während seines Europabesuchs der vietnamesischen Gemeinde in Belgien ein ganz besonderes Geschenk: die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“. Dieses wertvolle und bedeutungsvolle Geschenk trug dazu bei, die Muttersprache im Ausland zu verbreiten und zu lernen. Es inspirierte das Projekt „Vietnamesische Bücher in belgischen Bibliotheken“. Dank des Engagements und der wertvollen Ratschläge von Mitgliedern, die sich für den Erhalt der vietnamesischen Sprache im Ausland einsetzen, beschloss die UGVB, die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“ sowie zusätzliche Mittel für den Ankauf und die Sammlung von Buchspenden an Bibliotheken in Städten mit großen vietnamesischen Gemeinden zu bringen.

Das Projekt „Vietnamesische Bücher in belgischen Bibliotheken“ hat Bücher in Brüsseler Bibliotheken wie Muntpunt, die Bezirksbibliothek Ixelles und die Bibliothek De Krook in Gent gebracht. Auch andere Städte wie Lüttich, Antwerpen, Namur, Aalst usw. sind Zielstädte des Projekts.

Frau Nguyen Chung Thuy (Vizepräsidentin und Leiterin des Kultur- und Sozialausschusses der UGVB)

Ich strebe danach, für die vietnamesische Nationalmannschaft zu spielen, sobald sich mir die Gelegenheit bietet.

Als Antwort auf Thanh Niens Frage zum Fall Pham Anh Khoi (18 Jahre) ist ein talentierter junger vietnamesischer Fußballspieler, der derzeit in Belgien spielt. Sein Vater, Pham Huy Hoang, sagte: „Er möchte unbedingt für die vietnamesische Nationalmannschaft spielen, sobald sich die Gelegenheit und die Bedingungen ergeben. Der Verband hat kürzlich den Verein kontaktiert und um Erlaubnis gebeten, dass er wieder für die U19-Nationalmannschaft auflaufen darf. Aufgrund des Spielplans und der Saisonvorbereitung mit der U23-Mannschaft konnte der Verein jedoch noch nicht zustimmen. Sobald die Turniere der vietnamesischen Nationalmannschaft zu einem günstigen Zeitpunkt stattfinden und der Verband weiterhin an seiner Teilnahme interessiert ist, werden die Familie und der Verein sicherlich alles dafür tun, dass er zurückkehren und spielen kann.“

Quelle: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm