Das vietnamesische Feuer aus dem Herzen Europas erhalten und weiter anfachen

Vom Ort aus, der als Herz Europas gilt, ist die Allgemeine Vereinigung der Vietnamesen in Belgien (UGVB) seit mehr als 11 Jahren aktiv und entwickelt sich stetig weiter, mit dem Ziel, eine immer stärkere vietnamesische Gemeinschaft aufzubauen.

Durch die Verbindung von im Ausland lebenden Vietnamesen

Herr Nguyen Thanh Long, Vizepräsident der UGVB, erklärte, dass die UGVB dank ihrer zentralen Lage in Europa zahlreiche Vorteile im kulturellen Austausch und im Erfahrungsaustausch bei der Umsetzung, Organisation und Förderung des vietnamesischen Geistes genieße. In diesem Umfeld stünden die vietnamesische Kultur und insbesondere die vietnamesische Sprache im Mittelpunkt, und Handelsförderung, Austausch in Wissenschaft, Technologie und Innovation, die politische Agenda zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EU) sowie die Diplomatie zwischen den Bevölkerungen Vietnams seien eng miteinander verknüpft.

„Wir legen stets großen Wert darauf, Aktivitäten zu schaffen, die die vietnamesische Identität und die Liebe zum Land stärken, wie beispielsweise die Organisation des Mondneujahrsfestes, des Mittherbstfestes, Familienfestes, das Zubereiten von Bánh ẞng, das Vorführen von Ao ẞi und Löwentänzen sowie natürlich die Vermittlung der vietnamesischen Sprache an Kinder in der Gemeinde, in Bibliotheken und in internationalen Kulturzentren“, erklärte Herr Long gegenüber Thanh Nien . Dies ist eine der Brücken, die die zwischenmenschlichen Beziehungen zwischen Vietnam und Belgien sowie zwischen Vietnam und der EU immer weiter vertiefen.

Herr Pham Huy Hoang spricht auf dem Innovationsfestival 2024 in Belgien.

Zu den herausragenden Aktivitäten des Vereins in den vergangenen elf Jahren zählte Herr Long die Organisation des Mondneujahrsfestes, das für die im Ausland lebenden Vietnamesen in Belgien und den Nachbarländern von besonderer Bedeutung ist. Dank der tatkräftigen Unterstützung der Gemeinschaft, der lokalen Behörden, der vietnamesischen Botschaft in Belgien und des Komitees für im Ausland lebende Vietnamesen konnte der Verein zahlreiche Künstler zu Auftritten für die im Ausland lebenden Vietnamesen einladen. Dies bot der Gemeinschaft zudem die Gelegenheit, zusammenzukommen und traditionelle Gerichte des Landes zu genießen.

Zu wertvollen Ressourcen für das Land

Vietnamesen im Ausland halten nicht nur das Feuer am Brennen, sondern engagieren sich auch für ihr Land. Ein Beispiel hierfür sind die Aktivitäten des Vietnam Innovation Network in Europe (VINEU). Auf Nachfrage von Thanh Nien erklärte VINEU-Vorsitzender Pham Huy Hoang, dass VINEU viel Unterstützung und Aufmerksamkeit vom Nationalen Innovationszentrum (NIC), dem Ministerium für Planung und Investitionen, inländischen Behörden und vietnamesischen Auslandsvertretungen erhalten habe.

„Unser größter Erfolg bis heute ist, dass wir eine anerkannte, in Europa registrierte Organisation haben, die ein Team von Experten vereint, die jederzeit bereit sind, sich für das Land einzusetzen, wenn Bedarf besteht und sich die Gelegenheit bietet“, sagte Herr Hoang. Zu den herausragenden Aktivitäten von VINEU in der jüngeren Vergangenheit zählen die Entsendung von Experten zu Seminaren und die Beratung inländischer Behörden zu Innovationsfragen. VINEU hat außerdem zahlreiche Fachseminare organisiert, um neue, in Vietnam anwendbare Technologien vorzustellen. Im Juni 2024 veranstaltete VINEU erfolgreich das Vietnam Innovation Festival in Europa mit der Beteiligung zahlreicher in- und ausländischer Unternehmen. Um vietnamesische Start-ups bei der Entwicklung und Expansion ihrer Märkte in Europa zu unterstützen, hat VINEU in Zusammenarbeit mit seinem Partner in Belgien (hub.brussels) eine Delegation von zehn vom NIC ausgewählten Start-ups nach Brüssel entsandt, um sich mit Unternehmen und Organisationen in Belgien und Europa auszutauschen und zu vernetzen.

Familientag und Mondfest 2024, organisiert von UGVB

VINEU erklärte, man wolle sich künftig auf den Aufbau und die Erweiterung des Netzwerks konzentrieren. Dazu werde man Expertengruppen einrichten und sich an praktischen Projekten in Vietnam beteiligen, um den Mitgliedern Möglichkeiten zur Mitwirkung zu bieten und die finanzielle und organisatorische Nachhaltigkeit von VINEU zu gewährleisten.

Verbreitung der vietnamesischen Identität der heutigen Generation

Quynh Iris Nguyen - de Prelle ist eine unabhängige Künstlerin und Dichterin vietnamesischer Herkunft. Sie hat fünf Gedichtbände und einen Roman veröffentlicht. Ihre Werke sind in Universitätsbibliotheken in den USA, Europa und Australien, wie beispielsweise in Harvard und der französischen Nationalbibliothek, zu finden. Sie ist außerdem Gründerin des IVB – des Vietnam and Pacific Intercultural Center in Brüssel.

„IVB ist mein Traum von einem Zentrum oder einem großen Haus für Vietnam in Belgien, wo sich Menschen treffen und Geschichten ihrer Generation, Geschichten über die vietnamesische Kultur und kulturelle Identität austauschen können. IVB ist auch eine aktive Stimme der vietnamesischen Gemeinschaft in Brüssel und ganz Belgien inmitten der kulturellen Vielfalt im Herzen Europas“, erklärte Quynh Iris Nguyen gegenüber Thanh Nien . Neben IVB gründete sie gemeinsam mit Kieu Bich Huong, die auch Mitbegründerin von VBAB – der Vietnamesischen Wirtschaftsvereinigung in Belgien – ist, die im November 2024 ins Leben gerufen wurde, die Vietnamesische Büchertheke in Brüssel. Der vietnamesische Botschafter in Belgien und Leiter der vietnamesischen Delegation bei der EU, Nguyen Van Thao, sicherte VBAB seine volle Unterstützung für deren Aktivitäten zu.

Seit seiner Gründung im April 2024 hat IVB an der Trachtenausstellung im BELvue Royal Museum teilgenommen. Erstmals präsentierte sich Vietnam zusammen mit über 14 anderen Gemeinschaften in Brüssel mit einer Vielzahl an Trachten, darunter Quan Ho, Ao Ba Ba, Ao Dai sowie Trachten der nördlichen Bergregionen wie H'mong, Tay und Nung. Anschließend beeindruckte der vietnamesische Stand beim Hakuna Matata Festival und bot Belgiern und internationalen Gästen Einblicke in Vietnam mit ländlichen Märkten und traditionellen Gerichten. Vietnamesische Bücher wurden als eigenständige Sprache präsentiert, um Verwechslungen zu vermeiden. Darüber hinaus organisierte IVB in Zusammenarbeit mit UGVB die Gründung des Vietnamesischen Ao Dai Heritage Clubs. Zahlreiche Trachten, die von Kunsthandwerkern und Freunden aus Vietnam an IVB gespendet wurden, dienen der Bewahrung und Präsentation dieser Traditionen in Europa.

„Bei jedem Auftritt möchte IVB unseren Freunden Botschaften übermitteln, wie zum Beispiel die Wiedererkennung der vietnamesischen Identität durch jedes Detail, jedes Outfit und jedes Gericht oder den Arbeitsstil unserer heutigen Generation, einer Generation mit professioneller Qualität und hohen Standards, einem seriösen Arbeitsstil und einem neuen, dynamischen und positiven Bild von Vietnam“, betonte sie.

Um der jungen Generation vietnamesischer Herkunft zu helfen, sich an ihre Heimat zu erinnern

Auf eine andere Art und Weise entschied sich Frau Ngo Do Thu Huong, deren englischer Name Helen lautet (sie lebt in Belgien), im Mai 2021 den Podcast-Kanal „Kenh Viet Happiness Station“ zu gründen und weiterzuentwickeln. Frau Helen erklärte, Kenh Viet sei entstanden, um die Erfahrungen von im Ausland lebenden Vietnamesen zu teilen und Positivität, Lebenskraft und die Schönheit der Seele zu verbreiten. Derzeit haben 30 Sprecher aus drei Regionen und 14 Ländern auf dem Kanal zu hören. Er entwickelt sich zunehmend zu einer beliebten Plattform, auf der regelmäßig über Wettbewerbe und andere Möglichkeiten für vietnamesische Kinder und Kinder vietnamesischer Herkunft im Ausland berichtet wird, Vietnamesisch zu üben, die Verbindung zu Familie und Gemeinschaft zu stärken und sich ihrer Heimat wieder verbunden zu fühlen.

Traditionelle vietnamesische Kostüme bei der Veranstaltung im BELvue Royal Museum

Im Jahr 2023 erhielt Kenh Viet den Titel „Vietnamesischer Sprachbotschafter im Ausland“ in einem Wettbewerb, der vom Staatlichen Komitee für Auslandsvietnamesen (Außenministerium) in Zusammenarbeit mit einer Reihe von Einheiten des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, des vietnamesischen Fernsehens und der Vereinigung für die Verbindung mit Auslandsvietnamesen organisiert wurde.

„Wir begannen davon zu träumen, wie wir die vietnamesische Kultur und Sprache im Ausland bewahren können. Ich kam mit 17 Jahren nach Europa und lebte dort länger als in Vietnam. Ich bin außerdem Mutter eines Sohnes mit gemischter Abstammung, daher weiß ich genau, wie schwer es ist, die Muttersprache im Ausland zu pflegen. Neben Liebe braucht es auch konkrete Methoden und ein unterstützendes Umfeld… Um allen, insbesondere der jungen Generation vietnamesischer Herkunft im Ausland, die Möglichkeit zu geben, Vietnamesisch zu sprechen und zu schreiben, organisieren wir regelmäßig Wettbewerbe zu Themen wie Kulinarik, Reisen, kulturelle Erlebnisse und die Verbindung von Familie und Heimat…“, erzählte Frau Helen.

Ihr Projekt hat zahlreiche Veranstaltungen für die Community organisiert, darunter Online-Wettbewerbe. Darüber hinaus organisiert oder beteiligt sich Kenh Viet auch an Offline-Veranstaltungen wie dem Pilotprojekt „Vietnamesisches Sprachcamp im Frühling“ in Belgien und der Umsetzung eines Lesekulturprojekts. Dazu wurden zwei „vietnamesische Bücherregale in vietnamesischen Restaurants“ eingerichtet, in denen die Auslands-Community kostenlos auf über 500 vietnamesische Bücher verschiedener Altersgruppen und Themen zugreifen und diese ausleihen kann. Helen erinnerte sich an eine Zeit, in der sie „die Herzen berührte“, und erzählte, dass beim Wettbewerb „Reisen mit Kindern 2022“ viele Beiträge von der bewegenden Heimkehr zu Großeltern und Verwandten nach jahrelanger pandemiebedingter Trennung berichteten. Viele junge Menschen vietnamesischer Herkunft aus aller Welt nahmen teil. Den ersten Preis gewann die siebenjährige Tijn Konings aus den Niederlanden. Sie spricht nicht nur fließend Vietnamesisch, sondern beeindruckt auch durch ihre tiefgründigen Gedanken und ihren ausdrucksstarken, humorvollen Umgang mit Emotionen.

Inspiration aus dem wertvollen Geschenk von Premierminister Pham Minh Chinh

Im Dezember 2022 überreichte Premierminister Pham Minh Chinh während seines Besuchs und seiner Arbeitsreise nach Europa der vietnamesischen Gemeinde in Belgien ein ganz besonderes Geschenk: die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“. Dieses wertvolle und bedeutungsvolle Geschenk trägt dazu bei, das Sprechen und Lernen der Muttersprache im Ausland zu fördern. Es inspirierte das Projekt „Vietnamesische Bücher in belgischen Bibliotheken“. Dank des Engagements und der wertvollen Ratschläge seiner Mitglieder zum Erhalt der vietnamesischen Sprache im Ausland beschloss die UGVB, die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“ nach Belgien zu bringen und gleichzeitig zusätzliche Mittel für den Ankauf und die Sammlung von vietnamesischen Büchern bereitzustellen, um diese in Bibliotheken in Städten mit hohem vietnamesischem Bevölkerungsanteil zu verteilen.

Das Projekt „Vietnamesische Bücher in belgischen Bibliotheken“ hat bereits Bücher in Brüsseler Bibliotheken wie Muntpunt, die Bezirksbibliothek Ixelles und die Bibliothek De Krook in Gent gebracht. Weitere Städte wie Lüttich, Antwerpen, Namur und Aalst sind die nächsten Ziele des Projekts.

Frau Nguyen Chung Thuy (Vizepräsidentin und Leiterin des Sozial- und Kulturkomitees der UGVB)

Ich möchte für die vietnamesische Nationalmannschaft spielen, sobald ich die Chance dazu habe.

Antwort auf Thanh Niens Frage zum Fall Pham Anh Khoi (18 Jahre) ist ein talentierter junger Fußballspieler vietnamesischer Herkunft, der derzeit in Belgien spielt. Sein Vereinskollege, Pham Huy Hoang, sagte: „Er möchte unbedingt für die vietnamesische Nationalmannschaft spielen, sobald sich die Gelegenheit und die passenden Bedingungen ergeben. Der Verband hat kürzlich seinen Verein kontaktiert und um Erlaubnis gebeten, dass er wieder für die U19-Nationalmannschaft auflaufen darf. Aufgrund des Spielplans und der Saisonvorbereitung mit der U23-Mannschaft hat der Verein seiner Rückkehr jedoch nicht zugestimmt. Sobald die Turniere der vietnamesischen Nationalmannschaft zu einem günstigen Zeitpunkt stattfinden und der Verband weiterhin an seiner Teilnahme interessiert ist, werden seine Familie und der Verein sicherlich alles daransetzen, ihm die Rückkehr zu ermöglichen.“

Quelle: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm