Hanoi plant die Einrichtung zweier neuer Abteilungen.

TPO - Behörden und Einheiten berichten dem Volkskomitee der Stadt Hanoi über den Plan zur Einrichtung zweier neuer Abteilungen.

Am Morgen des 15. Juni berichtete der Ständige Vizepräsident des Volkskomitees der Stadt Hanoi , Duong Duc Tuan, im Namen des Volkskomitees der Stadt auf der vierten Sitzung (Sondersitzung) des 17. Volksrats der Stadt Hanoi über die Annahme und Erläuterung der Stellungnahmen der Delegierten zu Resolutionsentwürfen im Bereich der Gesetzgebung.

Bezüglich der Reduzierung der Anzahl der Mitglieder des Volkskomitees auf allen Ebenen im Vergleich zu den geltenden Bestimmungen erklärte Herr Tuan, dass der Stadtvolksrat auf Grundlage der Entwicklungserfordernisse der Hauptstadt die Anzahl und Struktur der Mitglieder des Stadtvolkskomitees für jede Amtszeit gesondert prüfen und entscheiden werde.

Darüber hinaus führt die Erweiterung der Organisationsstruktur nicht zu einer Erhöhung des zugewiesenen Personals; sie verdeutlicht vielmehr eine flexible Organisationsstruktur mit starker Dezentralisierung. Diese ermöglicht es, die Anzahl der Abteilungen und Fachbereiche unter den Volkskomitees auf Gemeindeebene an den zukünftigen Arbeitsaufwand und die Entwicklungsanforderungen der Hauptstadt anzupassen. Die Stadt wendet das Prinzip der Versetzung und Umstrukturierung von Personal aus Behörden und Einheiten an, die Doppelfunktionen oder ähnliche Aufgaben wahrnehmen. Dieser Prozess ist eng mit der Umstrukturierung des Beamten- und Angestelltenpersonals gemäß den genehmigten Stellenbeschreibungen verknüpft.

Ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, Duong Duc Tuan

Zuvor hatte das Volkskomitee der Stadt Hanoi dem Volksrat der Stadt einen Vorschlag hinsichtlich der Regelungen zur Anzahl, Einrichtung, Umstrukturierung und Auflösung von Fachbehörden und anderen Verwaltungsorganisationen sowie zur Anzahl und Struktur der Mitglieder des Volkskomitees der Stadt Hanoi und der Mitglieder der Volkskomitees auf Gemeindeebene unter der Verwaltung der Stadt Hanoi vorgelegt.

Erstens legt der Resolutionsentwurf die Anzahl der städtischen Verwaltungsorganisationen auf Grundlage der sozioökonomischen Entwicklungsbedürfnisse Hanois fest und erhöht damit die Anzahl der Organisationen im Vergleich zu den geltenden Regierungsbestimmungen. Bezüglich der Anzahl der Fachbehörden sieht der vorgeschlagene Rahmen maximal 18 Abteilungen vor (eine Erhöhung um 3 Abteilungen, was einer Steigerung der Anzahl der Organisationen um 20 % gegenüber den derzeitigen 15 Abteilungen entspricht).

Das könnte Sie interessieren

Gewährleistung des synchronisierten, reibungslosen und effektiven Betriebs des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells.Anmerkung der Redaktion: Auf dem Seminar „Rückblick auf ein Jahr zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell in der Provinz Cao Bang“, das am 25. Juni vom Volkskomitee der Provinz Cao Bang in Zusammenarbeit mit der Zeitung der Volksarmee veranstaltet wurde, betonten Experten, Führungskräfte, Delegierte und ehemalige Abgeordnete der Nationalversammlung, dass das Modell nach einem Jahr Betrieb weitgehend synchron, stabil und reibungslos funktioniert. Viele Prozesse und Verfahren wurden verkürzt, wodurch die Kommunikation und das Management zwischen Provinz- und Gemeindeebene direkter, schneller und bequemer gestaltet und Überschneidungen von Funktionen, Aufgaben und Zuständigkeiten zwischen Behörden und Einheiten deutlich reduziert wurden. Dennoch bestehen weiterhin Herausforderungen. Basierend auf den praktischen Erfahrungen in der Provinz Cao Bang tauschten die Seminarteilnehmer Erkenntnisse aus und schlugen Lösungen für die zukünftige effektive Organisation und den Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells vor. Die Zeitung der Volksarmee veröffentlicht Auszüge aus den Meinungen und Diskussionen des Seminars.

Zehn Gewohnheiten immer wohlhabenderer Familien – die sechste wird oft übersehen.Sozialkunde – Viele von uns glauben immer noch, dass der Wohlstand einer Familie ausschließlich von Einkommen oder Glück abhängt. Tatsächlich gibt es jedoch Familien, deren Einkommen nicht außergewöhnlich hoch ist, deren Leben aber dennoch immer stabiler und wohlhabender wird.

Ho-Chi-Minh-Stadt bekräftigt die essentielle Rolle der Lebensmittelsicherheitsbehörde für eine Stadt mit 15 Millionen Einwohnern.Genosse Nguyen Manh Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, bekräftigte die Notwendigkeit der Abteilung für Lebensmittelsicherheit für eine Stadt mit über 15 Millionen Einwohnern und betonte, dass diese dazu beitrage, den Menschen eine bessere Gesundheitsversorgung zu ermöglichen.

Derzeit berichten die zuständigen Behörden und Einheiten dem Volkskomitee der Stadt über die Möglichkeiten zur Einrichtung einer Abteilung für Lebensmittelsicherheit gemäß der Politik der Zentralregierung; die übrigen zusätzlichen Abteilungen werden eingerichtet, wenn dies wirklich notwendig ist, auf Antrag der zuständigen Behörden und im Einklang mit den Zielen und der Entwicklungssituation der Stadt in jeder Phase.

Impressionen vom Treffen am Morgen des 15. Juni.

Für weitere Verwaltungsorganisationen sieht der vorgeschlagene Rahmen die Einrichtung von maximal drei Organisationen vor (eine Erhöhung um eine Einheit gegenüber den derzeit zwei Verwaltungsorganisationen, darunter das Zentrum für öffentliche Verwaltungsdienstleistungen und die Verwaltung der Hightech- und Industrieparks der Stadt). Eine zusätzliche Organisation bietet die nötige Flexibilität, um aufkommende Herausforderungen wie Smart-City-Management, digitale Wirtschaft und Kreislaufwirtschaft zu bewältigen und den Anforderungen der großen Bevölkerung und der rasanten Urbanisierung der Stadt gerecht zu werden.

Eine Kommune darf höchstens 5 spezialisierte Einrichtungen haben.

Zweitens ist festgelegt, dass die Anzahl der Verwaltungsorganisationen auf Gemeindeebene auf maximal 5 spezialisierte Agenturen und maximal 2 Verwaltungsorganisationen erhöht werden soll.

Fünf Fachbehörden wurden eingerichtet: das Büro des Volksrats und des Volkskomitees auf Gemeindeebene, zwei Fachabteilungen für Kultur und Soziales sowie zwei Fachabteilungen für Wirtschaft, Infrastruktur und Stadtentwicklung. Zusätzlich wurden zwei weitere Verwaltungsorganisationen gegründet, darunter das öffentliche Verwaltungsdienstleistungszentrum auf Gemeindeebene. Bei Bedarf wurde, entsprechend der Stadtebene und den operativen Anforderungen des zweistufigen Regierungsmodells, eine weitere Organisation hinzugefügt.

Die Abstimmung der Anzahl der Organisationen auf die sozioökonomischen Entwicklungsbedürfnisse trägt zu einer reibungsloseren Steuerung und Verwaltung der Volkskomitees auf Gemeindeebene bei. Die klare Definition der Funktionen und Aufgaben jeder Organisation innerhalb des regulatorischen Rahmens unterstützt die lokalen Verwaltungen bei einem effektiven Arbeiten, reduziert Überschneidungen und ermöglicht es ihnen, die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Unternehmen der Stadt optimal zu erfüllen.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt den amtierenden Marineminister der Vereinigten Staaten.Am 22. Juni 2026 empfing Generalsekretär und Präsident To Lam in Hanoi den amtierenden Marineminister der USA, Hung Cao.

Der Generalsekretär und der Präsident von Vietnam empfangen den amtierenden Marineminister der Vereinigten Staaten.Am 22. Juni 2026 empfing Generalsekretär und Präsident To Lam in Hanoi den amtierenden Marineminister der USA, Hung Cao.

Drittens erleichtert die Verordnung zur Reduzierung der Mitgliederzahl des Volkskomitees von Hanoi (Leiter der Fachbehörden in den Bereichen Büro, Finanzen, Justiz, Innere Angelegenheiten sowie der Kommandant des Hauptstadtkommandos Hanoi und der Direktor der Stadtpolizei Hanoi) die Diskussion und Konsultation zwischen den Mitgliedern des Volkskomitees von Hanoi und gewährleistet eine zentrale Entscheidungsfindung.

Die Mitglieder des städtischen Volkskomitees werden sich, wie in der Resolution vorgeschlagen, auf Schlüsselbereiche konzentrieren und gleichzeitig die sozioökonomische Entwicklung mit der Aufgabe der Gewährleistung von Sicherheit und öffentlicher Ordnung in der Stadt verknüpfen.

Quelle: https://tienphong.vn/ha-noi-du-kien-thanh-lap-hai-so-moi-post1851448.tpo