Hanoi schließt die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete im Jahr 2024 ab und erhält die First Class Labour Medal

Am Morgen des 26. September hielten das Parteikomitee – Volksrat – Volkskomitee – Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Hanoi eine Zeremonie ab, um die Entscheidung bekannt zu geben, Hanoi für den Abschluss der Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete im Jahr 2024 anzuerkennen und die Arbeitsmedaille erster Klasse zu erhalten.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, überreichte dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt Hanoi die Arbeitsmedaille erster Klasse des Präsidenten.

An der Zeremonie nahmen teil: Pham Quang Nghi, ehemaliges Mitglied des Politbüros und ehemaliger Sekretär des Parteikomitees von Hanoi; Le Minh Hoan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung; Nguyen Thi Tuyen, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front; Tran Duc Thang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und amtierender Minister für Landwirtschaft und Umwelt ; führende Persönlichkeiten und ehemalige Führungskräfte von Zentralkomitees, Ministerien und Zweigstellen; führende Persönlichkeiten von Provinzen und Städten; führende Persönlichkeiten und ehemalige Führungskräfte der Stadt Hanoi …

Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen

Auf der Seite von Hanoi waren anwesend: Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi Tran Sy Thanh; ständiger stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees Nguyen Van Phong; stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Hanoi Nguyen Ngoc Tuan; Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front von Hanoi Nguyen Lan Huong …

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, spricht bei der Zeremonie

Ländliche Gebiete sind die Identität , der Ort , der die kulturelle Seele bewahrt.

Bei der Zeremonie sagte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan: „Heute erhielt Hanoi die Entscheidung, mit der anerkannt wird, dass die Stadt Hanoi die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete im Jahr 2024 abgeschlossen hat. Die Verleihung der Arbeitsmedaille erster Klasse ist eine große Freude und Ehre.“

Zeremonienszene

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung spiegeln städtische Gebiete technologische Stärke, wirtschaftliches Potenzial und Dynamik in der globalen Integration wider und sind ein Maß für Modernität, während ländliche Gebiete Identität repräsentieren. Ein Land kann so modern sein wie viele andere Länder, wird aber nur dann wirklich in Erinnerung bleiben und respektiert, wenn es seine eigene Seele bewahrt – Identität, kulturelle Werte und den Geist des ländlichen Raums.

Auf dem Land krähen die Hähne morgens, im Garten erntet man Gemüse, es gibt Gemeinschaftshäuser, Brunnen und Märkte. Diese scheinbar kleinen Dinge sind die „kulturellen Identitätskarten“, die ein Land vom anderen unterscheiden. Schon beim Hören eines Volksliedes, beim Anblick eines Strohdachs oder beim Genießen eines rustikalen Gerichts wird uns bewusst, dass wir uns in Vietnam, Japan oder Thailand befinden.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, überreichte dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Manh Quyen, die Arbeitsmedaille dritter Klasse des Präsidenten

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass Hanoi – die Hauptstadt einer tausendjährigen Zivilisation – die Dynamik der sozioökonomischen Entwicklung des Landes widerspiegele und gleichzeitig die kulturelle Seele, das spirituelle Leben und die bleibenden Werte der Liebe zu Land und Leuten bewahre.

Im Zuge der Schaffung neuer ländlicher Gebiete hat Hanoi zahlreiche praktische Initiativen mit einem eigenen Ansatz umgesetzt, beispielsweise das Modell der neuen, mit dem Tourismus verbundenen Kommune Dong Trung, die Orientierung für die Entwicklung des ökologischen Landbaus, die Bewegung „Samstag für die neuen ländlichen Gebiete“, „Grüner Sonntag“ und das Programm „Häuser haben Nummern, Straßen haben Namen, Straßen mit Wandmalereien, blühende Blumen“. Insbesondere hat die Stadt Meinungen eingeholt, um die Zufriedenheit der Bevölkerung zu messen.

„Bei den neuen ländlichen Gebieten geht es nicht nur um Betonstraßen, Elektrizität, geräumige Schulen und saubere medizinische Stationen, sondern – noch wichtiger – um neue Vitalität. Diese Vitalität spiegelt sich in der Denk- und Arbeitsweise der Landwirte und ländlichen Gemeinden von heute wider: Sie wagen den Wandel und wagen es, auf legale Weise reich zu werden. Bei dem neuen Bauprogramm für ländliche Gebiete geht es nicht nur um die Entwicklung der Infrastruktur, sondern darum, die Lebensqualität umfassend zu verbessern und das Land in einen Ort zu verwandeln, an dem es sich zu leben, zu kommen und zurückzukehren lohnt“, betonte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der amtierende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Duc Thang, verlieh der Stadt Hanoi im Auftrag des Premierministers die Anerkennungsurkunde für die Erfüllung der Aufgabe, im Jahr 2024 neue ländliche Gebiete zu errichten.

Im Rahmen der Organisation eines zweistufigen Stadtverwaltungsmodells ist der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung davon überzeugt, dass das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Hanoi die Bewegung zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete weiterhin umfassend, nachhaltig und im Einklang mit der kulturellen Identität der Hauptstadt vorantreiben werden.

Laut dem stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung erfordert der Aufbau neuer ländlicher Gebiete einen neuen Ansatz. Die Kader an der Basis müssen kreativ sein und die Besonderheiten jedes Dorfes, jeder Gemeinde und jedes Bezirks berücksichtigen. Der Raum für die Entwicklung an der Basis ist nicht nur die Produktion, sondern auch die Integration von Kultur, Gesellschaft und Gemeinschaft – wobei die Fähigkeiten und das Bewusstsein der Menschen entscheidende Faktoren sind.

Der amtierende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Tran Duc Thang, überreichte Ehrenurkunden des Premierministers an Personen aus der Stadt Hanoi, die herausragende Leistungen beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete in Hanoi erbracht haben.

Neue ländliche Gebiete sind nicht nur ein Titel, sondern auch ein spirituelles Zeichen; nicht nur ein Meilenstein, sondern auch eine Reise, um denjenigen zu danken, die im Laufe der Jahre still und leise ihre Bemühungen eingebracht haben. Die Frage lautet nun nicht mehr „Was tun für den ländlichen Raum?“, sondern „Wie können die Menschen zum Subjekt des Wandels werden?“. Neue ländliche Gebiete müssen den Menschen von heute nahestehen und für zukünftige Generationen ein lebenswerter und unvergesslicher Ort sein. Die harte Infrastruktur mag gleich bleiben, aber die weiche Infrastruktur – Kultur und Gemeinschaftsinitiativen – macht den Unterschied.

„Hanoi sollte die Bewegung ‚Jede Gemeinde hat eine Initiative, jeder Gemeindevorsteher hat eine Initiative‘ ins Leben rufen. Dann wird das Bild der ländlichen Gebiete Hanois vielfältig, lebendig und voller Emotionen sein. Lasst uns weiterhin an die Basis gehen, den Menschen zuhören, mit ihnen arbeiten, mit ihnen Lösungen finden und mit ihnen träumen. Lasst uns jedes Modell, jede Initiative, jedes Handwerksdorf und jede Genossenschaft zum Keim großer Veränderungen machen“, schlug der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung vor.

Der erste Schritt für einen neuen Entwicklungspfad

Bei der Zeremonie sagte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh: „Die Stadt hat sich stets dem Grundsatz verschrieben, sich in Richtung „Grün – Harmonie – Nachhaltigkeit“ zu entwickeln. Dabei bilden die ländlichen Gebiete die Grundlage, die städtischen Gebiete die treibende Kraft, das Erbe die Identität, die Kultur den Kern und die Menschen das Subjekt. Seitdem wurden die Richtlinien von Partei und Staat rasch in konkrete Maßnahmen umgesetzt, mit praktischen und kreativen Vorgehensweisen.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, spricht bei der Zeremonie

Als das Programm 2010 startete, gab es in Hanoi 401 teilnehmende Gemeinden, die im Durchschnitt nur ein Kriterium pro Gemeinde erfüllten. Nach fast 15 Jahren Umsetzung hat sich das Programm inzwischen zu einer weitverbreiteten Bewegung mit starkem Einfluss in der gesamten Gesellschaft entwickelt und die Kräfte des gesamten politischen Systems und der gesamten Bevölkerung mobilisiert. Das Gesicht der ländlichen Gebiete der Hauptstadt hat sich grundlegend und umfassend verändert.

Delegierte machen Erinnerungsfotos bei der Zeremonie

Die Wirtschaft der Hauptstadt ist stark gewachsen, und die Lebensbedingungen der Menschen haben sich stetig verbessert: Die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) im dritten Quartal dieses Jahres wird auf 8,85 % geschätzt und liegt damit deutlich über dem Vorjahreswert. Der landwirtschaftliche Produktionswert stieg jährlich um über 3 %; die land- und forstwirtschaftlichen Exporte überstiegen 2 Milliarden US-Dollar. Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen in ländlichen Gebieten stieg von 13 Millionen VND (2010) auf 74,3 Millionen VND (2024) und belegt damit den ersten Platz im Land. Hanoi hat keine armen Haushalte mehr.

Die ländliche Infrastruktur wird synchron und modern entwickelt: 100 % der kommunalen und zwischendörflichen Straßen sind betoniert und asphaltiert. 100 % der kommunalen Gesundheitsstationen entsprechen den nationalen Standards; über 95 % der Bevölkerung sind krankenversichert; über 96 % der Schulen entsprechen den Standards. Über 95 % der Haushalte nutzen sauberes Wasser; das Bewässerungssystem gewährleistet die Bewässerung von über 95 % der landwirtschaftlichen Flächen. Im Zeitraum 2010–2024 mobilisierte Hanoi über 185 Billionen VND für den ländlichen Neubau, wovon die Bevölkerung über 21 Billionen VND beisteuerte.

Die Delegierten besuchten OCOP-Produkte in Hanoi.

Dank dieser Ergebnisse werden bis 2024 100 % der Gemeinden Hanois die NTM-Standards erfüllen, darunter: 229 Gemeinden werden die erweiterten NTM-Standards erfüllen (60 %). 109 Gemeinden werden die Modell-NTM-Standards erfüllen (29 %). 18/18 Bezirke und Städte werden ihre Aufgaben erfüllen bzw. die NTM-Standards erfüllen (100 %). Davon werden 6/17 Bezirke die erweiterten NTM-Standards erfüllen (35 %). Hanoi ist auch landesweit führend im OCOP-Programm mit 3.463 Produkten (was 21 % des Landes entspricht), darunter 9 5-Sterne-Produkte.

Am 22. Juni 2025 erließ der Premierminister eine Entscheidung, in der er Hanois Abschluss der Aufgabe, ein neues ländliches Gebiet aufzubauen, im Jahr 2024 anerkannte. Am 19. September 2025 unterzeichnete der Präsident eine Entscheidung zur Verleihung der First Class Labor Medal.

Den Delegierten wurden 5-Sterne-OCOP-Produkte von langjährigen traditionellen Handwerkern vorgestellt.

„Dies ist ein Beweis für die richtige Politik der Partei und des Staates; es ist das Ergebnis des Geistes der Solidarität, der hohen politischen Entschlossenheit und des Konsenses und der gemeinsamen Anstrengungen aller Menschen der Hauptstadt.

Das neue Programm zur ländlichen Entwicklung ist wahrhaftig „zum Willen der Partei und zum Herzen des Volkes geworden“ und hat tiefgreifende Veränderungen in der Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Umwelt und Lebensqualität der Menschen bewirkt und eine solide Grundlage für die neue Entwicklungsphase der Hauptstadt gelegt, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi.

Den Teilnehmern der Veranstaltung wurden viele typische OCOP-Produkte vorgestellt.

Laut dem Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi ist der Abschluss der Aufgabe, ein neues ländliches Gebiet aufzubauen, nicht das Ende, sondern der Beginn einer neuen Entwicklungsreise. Im Rahmen der Organisation der Verwaltungseinheiten nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung betrachtet Hanoi Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete weiterhin als wichtige Grundlage des Entwicklungsprozesses. In der kommenden Zeit wird sich Hanoi auf die Umsetzung von fünf Schlüsselaufgaben konzentrieren.

Insbesondere gilt es, die Leitlinien und Strategien der Zentralregierung weiterhin gründlich zu verstehen und umzusetzen. Erforschen und verbreiten Sie spezifische Mechanismen zur Verbesserung der Qualität des ländlichen Neubaus im Hinblick auf die Urbanisierung. Entwickeln Sie eine nachhaltige und moderne ländliche Wirtschaft, strukturieren Sie den Agrarsektor um, bauen Sie Wertschöpfungsketten auf, fördern Sie die Vernetzung der „vier Häuser“, entwickeln Sie eine ökologische, biologische und kreislauforientierte Landwirtschaft in Verbindung mit dem Tourismus. Fördern Sie Investitionen in Bildung, Gesundheit, Kultur, Wissenschaft und Technologie, bilden Sie eine zivilisierte und moderne Bauernklasse aus und passen Sie sich der digitalen Transformation an. Konzentrieren Sie sich auf den Umweltschutz, entwickeln Sie grüne, saubere und schöne Lebensräume, bauen Sie eine Hauptstadt im Einklang mit der Natur auf, die für zukünftige Generationen lebenswert ist. Erhalten Sie die Landesverteidigung und -sicherheit aufrecht, festigen Sie das politische System der Basis und fördern Sie die Selbstbestimmung des Volkes.

„Auf der soliden Grundlage, die wir geschaffen haben, mit großer politischer Entschlossenheit und dem Konsens des Volkes wird Hanoi weiterhin entschlossen den Weg zum Aufbau einer identitätsreichen, modernen, zivilisierten und glücklichen Hauptstadt beschreiten, in der Entwicklung nicht nur an Wachstumszahlen, sondern auch an der Lebensqualität und dem Glück der Menschen gemessen wird.“

Den Delegierten, die an der Veranstaltung teilnahmen, wurden Produkte aus dem Handwerksdorf vorgestellt.

Bei der Zeremonie verlieh der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Le Minh Hoan, im Namen der Partei- und Staatsführung dem Parteikomitee, der Regierung und dem Volk der Stadt Hanoi die Arbeitsmedaille erster Klasse und dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Manh Quyen, die Arbeitsmedaille dritter Klasse.

Bei der Zeremonie verlieh Tran Duc Thang, Mitglied des Zentralen Parteikomitees und amtierender Minister für Landwirtschaft und Umwelt, im Auftrag des Premierministers der Stadt Hanoi außerdem eine Anerkennungsurkunde für die erfolgreiche Errichtung neuer ländlicher Gebiete sowie Verdiensturkunden des Premierministers an Personen aus Hanoi, die sich beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete herausragende Leistungen erworben haben.

Darstellende Kunst bei der Zeremonie

Bei der Zeremonie wurden künstlerische Darbietungen aufgeführt.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-hoan-thanh-nhiem-vu-xay-dung-nong-thon-moi-nam-2024-va-don-nhan-huan-chuong-lao-dong-hang-nhat-10388066.html