Seitdem ist ein halbes Jahrhundert vergangen, und Ho-Chi-Minh -Stadt hat sich nicht nur das Vertrauen und die Zuneigung der gesamten Nation verdient, sondern ist auch zu einem lebendigen Symbol für Innovation, Dynamik, Kreativität und das Streben nach Entwicklung geworden.
Fünfzig Jahre unter dem Namen von Präsident Ho Chi Minh – das sind fünfzig Jahre einer Stadt, die unaufhörlich nach starkem Wachstum gestrebt hat; es sind auch fünfzig Jahre tiefer Freundschaft zwischen zwei besonderen Städten des Landes – Hanoi , der tausendjährigen Kulturhauptstadt, und Ho-Chi-Minh-Stadt, der heldenhaften, dynamischen und kreativen Stadt.
Von einer in Flammen stehenden Stadt zum wirtschaftlichen Kraftzentrum der Nation.
Nach der Wiedervereinigung des Landes begann für Saigon-Gia Dinh ein neuer, von Schwierigkeiten und Herausforderungen geprägter Weg. Die schweren Folgen des Krieges, die unzureichende Infrastruktur und die Not der Bevölkerung waren immens. Doch gerade unter diesen Umständen bewies die nach Präsident Ho Chi Minh benannte Stadt ihre unerschütterliche revolutionäre Tradition und ihren Mut, zu denken, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen, und beschritt schrittweise neue Wege. In den frühen Jahren der Reform wurde Ho-Chi-Minh-Stadt zur Wiege vieler kühner Initiativen und ebnete den Weg für eine sozialistisch orientierte Marktwirtschaft. Von neuen Produktions- und Geschäftsmodellen und flexiblen wirtschaftspolitischen Ansätzen bis hin zur Anwerbung von Investitionen und der Entwicklung von Unternehmen spielte die Stadt stets eine Vorreiterrolle.
Ho-Chi-Minh-Stadt ist heute das größte Wirtschaftszentrum des Landes, ein Knotenpunkt für den internationalen Handel und ein Zentrum für Finanzen, Handel, Wissenschaft, Technologie und Innovation. Die Stadt trägt einen bedeutenden Teil zum Staatshaushalt bei und ist Heimat für Millionen von Arbeitnehmern, Unternehmern, Intellektuellen, Wissenschaftlern und jungen Start-ups. Moderne Bauwerke sind aus einem Land entstanden, das einst von Bomben und Kugeln gezeichnet war: die U-Bahn, neue Stadtviertel, Finanz- und Hightech-Zentren, strategische Verkehrswege, Seehäfen, Flughäfen und großflächige Logistikzentren. Eine Stadt, die einst für ihr pulsierendes Hafenleben bekannt war, strebt nun nach globaler Bedeutung. Doch der größte Wert von Ho-Chi-Minh-Stadt liegt nicht nur in ihren Wirtschaftsindikatoren, sondern auch in ihrem Geist der Mitmenschlichkeit, Toleranz, Dynamik und Kreativität – Eigenschaften, die zur einzigartigen Identität der nach Präsident Ho Chi Minh benannten Stadt geworden sind.
Die nach Präsident Ho Chi Minh benannte Stadt – Verantwortung und Ehre: Präsident Ho Chi Minh kehrte nach der Unabhängigkeit des Landes nie in den Süden zurück. Er hegte stets tiefe Zuneigung für die Menschen im Süden und bekräftigte: „Der Süden ist immer in meinem Herzen.“ Daher ist die Benennung von Saigon-Gia Dinh nach Ho Chi Minh ein tief empfundener Ausdruck der Dankbarkeit der gesamten Nation ihm gegenüber; sie ist zugleich eine große Ehre und eine besondere Verantwortung. In den vergangenen 50 Jahren war jeder Schritt der Stadtentwicklung mit dem Bestreben verbunden, eine zivilisierte, moderne und mitfühlende Stadt zu schaffen, die dieses heilige Namens verdient.
Während der Covid-19-Pandemie erlebte das ganze Land ein widerstandsfähiges und mitfühlendes Ho-Chi-Minh-Stadt. Trotz immenser Verluste hielt die Stadt stand, erholte sich schrittweise und entwickelte sich weiter. Konvois von Hilfsfahrzeugen, Feldlazarette, die Einsatzkräfte und die Bürger, die Mahlzeiten und Gemüse teilten, unterstrichen die humanitären Traditionen der Stadt. Der Geist „Für das ganze Land, gemeinsam mit dem ganzen Land“ wird in jeder Entwicklungsphase weiterhin bekräftigt.
Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt – zwei führende Städte, ein gemeinsames Ziel: Wenn Hanoi das Herz und der Verstand der Nation, das nationale politische und administrative Zentrum und die Verkörperung einer tausendjährigen Zivilisation ist, dann ist Ho-Chi-Minh-Stadt der Wirtschaftsmotor, das Zentrum für Innovation und internationale Integration. Diese beiden Städte, in unterschiedlichen Regionen des Landes gelegen, teilen einen gemeinsamen historischen Ursprung und eine besondere Mission für die Entwicklung des Landes.
In den vergangenen fünfzig Jahren wurden die Kooperationsbeziehungen zwischen Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt in vielen Bereichen kontinuierlich gestärkt und umfassend ausgebaut. Dies umfasst die Koordination in Stadtplanung und -verwaltung, wirtschaftliche, finanzielle und Handelsbeziehungen sowie die Zusammenarbeit in Bildung, Wissenschaft, Technologie, Gesundheit und Kultur. Die beiden Städte tauschen regelmäßig Erfahrungen in den Bereichen Management, Stadtverwaltung, Infrastrukturentwicklung und Verbesserung der Lebensqualität ihrer Bürger aus.
Die Städtepartnerschaften, der Kulturaustausch und die Aktivitäten von Jugendlichen, Frauen, Gewerkschaften und Streitkräften haben die engen Beziehungen zwischen den Menschen beider Städte gestärkt. Dieser Geist der Solidarität zeigt sich besonders in schwierigen Zeiten. Als Ho-Chi-Minh-Stadt schwer von der Covid-19-Pandemie betroffen war, teilte Hanoi personelle und materielle Ressourcen und leistete emotionale Unterstützung. Als die Hauptstadt aufgrund von Naturkatastrophen und Epidemien in Not geriet, wandte sich Ho-Chi-Minh-Stadt stets verantwortungsbewusst und mitfühlend an Hanoi. Dies ist nicht nur die Zusammenarbeit zweier Großstädte, sondern auch ein Symbol nationaler Einheit.
Zwei Städte – zwei Identitäten, eine Zukunft: Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt unterscheiden sich zwar in ihren Charakteristika, ergänzen sich aber in ihrer Entwicklung. Hanoi besticht durch seine reiche Kultur, Geschichte und Tradition. Ho-Chi-Minh-Stadt verkörpert einen offenen, dynamischen und integrativen Geist. Die eine Seite repräsentiert die Essenz tausendjähriger Zivilisation, die andere die pulsierende Energie einer jungen Metropole. Diese Kombination ist eine einzigartige Triebkraft für die Entwicklung des Landes.
Im Kontext der Vierten Industriellen Revolution, der digitalen Transformation, der grünen Wirtschaft und der nachhaltigen Entwicklung gewinnt die Verbindung zwischen den beiden Städten noch mehr an Bedeutung. Der Austausch wissenschaftlicher und technologischer Ressourcen, die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte, die Entwicklung eines Innovationsökosystems und der Aufbau moderner Finanz- und Logistikzentren tragen zur Stärkung der nationalen Wettbewerbsfähigkeit bei. Diese beiden besonderen Städte müssen nicht nur Wachstumsmotoren sein, sondern auch Zentren für die Verbreitung von Wissen, Technologie, Kultur und Entwicklungswerten in andere Regionen des Landes.
Das Bestreben, nach der Zukunft zu greifen
Das 50-jährige Jubiläum der Benennung Ho-Chi-Minh-Stadts nach dem großen Präsidenten Ho Chi Minh bietet Anlass, mit tiefem Stolz auf die bisherige Entwicklung zurückzublicken und gleichzeitig neue Ziele für die Zukunft zu definieren. In der neuen Ära der nationalen Entwicklung spielt Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin die Rolle des wirtschaftlichen Motors, des Finanzzentrums und des Innovationszentrums der Region. Hanoi behauptet sich nach wie vor als Kulturhauptstadt und politisches, kulturelles, wissenschaftliches und Bildungszentrum des Landes. Die beiden Städte müssen ihre strategischen Verbindungen weiter stärken, die jeweiligen Stärken nutzen und neue Triebkräfte für die nationale Entwicklung schaffen.
Vor fünfzig Jahren war die Benennung Saigons nach Präsident Ho Chi Minh eine große Ehre für die Bevölkerung Südvietnams und die gesamte Nation. Heute, ein halbes Jahrhundert später, hat Ho-Chi-Minh-Stadt ihre Position als große, moderne, dynamische und weltoffene Metropole gefestigt. Und auf diesem Weg war Hanoi stets ein treuer Begleiter.
Vom heiligen und eleganten Ho-Guom-See bis zum historischen Nha-Rong-Kai, einem Zeugnis für den Aufbruch von Präsident Ho Chi Minh auf seiner Suche nach der Rettung der Nation; vom historischen Ba-Dinh-Platz bis zum Bach-Dang-Kai; von den alten Straßen der Hauptstadt bis zu den modernen Boulevards entlang des Saigon-Flusses – ein unsichtbares, aber starkes Band verbindet die beiden Städte im Norden und Süden des Landes und vereint sie zu einem einzigen, geeinten Land.
Es ist die Liebe zum Vaterland. Es ist der Glaube an den von der Partei, Präsident Ho Chi Minh und dem Volk eingeschlagenen Weg. Es ist das Bestreben, Vietnam zu einer entwickelten, starken und wohlhabenden Nation zu machen.
Das 50-jährige Jubiläum der Benennung Ho-Chi-Minh-Stadts nach Präsident Ho Chi Minh ist nicht nur ein Grund zum Stolz für die Stadt selbst, sondern für die gesamte Nation. Und in dieser harmonischen Symphonie werden Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt auch im 21. Jahrhundert neue Kapitel in der Geschichte Vietnams schreiben.
Zu den Ergebnissen der Zusammenarbeit zwischen Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt im Zeitraum 2023–2025 in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Kultur und Tourismus erklärte das Volkskomitee von Hanoi: Die beiden Städte haben sich bei der Bereitstellung von Informationen zu einer Reihe potenzieller Projekte im Industrie- und Handelssektor abgestimmt, die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Unternehmen beider Städte Investitionsmöglichkeiten finden, die der jeweiligen Entwicklungsrichtung entsprechen, und die Verbindungen zwischen den Unternehmen entlang der Lieferkette gestärkt. Das Industrie- und Handelsministerium von Hanoi informiert und lädt regelmäßig Unternehmen aus Ho-Chi-Minh-Stadt zur Teilnahme an von Hanoi organisierten Veranstaltungen wie Messen und Ausstellungen ein und unterstützt gleichzeitig die Einführung und den Vertrieb von Produkten aus Ho-Chi-Minh-Stadt auf dem Markt von Hanoi.
Die beiden Städte haben zudem zahlreiche Kultur- und Tourismusförderungsmaßnahmen umgesetzt: Hanoi arbeitete erfolgreich mit Ho-Chi-Minh-Stadt zusammen, um die Veranstaltung „Hanoi-Tage in Ho-Chi-Minh-Stadt“ zum 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024) zu organisieren. Diese Veranstaltung war ein Höhepunkt der Kooperation zwischen den beiden Städten und stärkte die Beziehungen sowie das Image Hanois in Ho-Chi-Minh-Stadt. Gleichzeitig organisierten und beteiligten sie sich aktiv an Tourismusförderprogrammen und Messen in beiden Städten.
Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-pho-ho-chi-minh-cung-chung-khat-vong-vuon-xa-1210237.html
