Hunderte von Haushalten sehnen sich nach sauberem Wasser.

Kämpfen aufgrund von Mangel an sauberem Wasser…

Bei einem Besuch in Nguyet Ang, wo wir uns selbst ein Bild von den praktisch nicht vorhandenen Wasserleitungen in vielen Haushalten machen konnten, erklärte der Dorfvorsteher Nguyen Dai Tan, dass der Mangel an sauberem Wasser im Dorf seit vielen Jahren ein Problem sei. Die Trinkwasserversorgung der Haushalte sei unregelmäßig; seit vielen Tagen hätten die Bewohner überhaupt keinen Zugang zu sauberem Wasser, was viele Familien zwinge, Wasser zu kaufen.

Bei unserer Ankunft mühte sich Frau Tu Thi Duat aus dem Dorf Nguyet Ang ab, die Wasserpumpe einzustellen, doch auch nach langem Warten kam kein Wasser. Laut Frau Duat ist ihre Familie seit vielen Tagen ohne sauberes Wasser und auf Brunnenwasser für den täglichen Bedarf angewiesen. Trinkwasser muss sie zusätzlich kaufen. „Obwohl wir eine Trinkwasserleitung haben, leben wir seit Jahren in ständiger Wasserknappheit. Die Wasserversorgung ist unregelmäßig, manchmal sogar komplett unterbrochen. Es ist brütend heiß, aber wir haben kein Wasser – das ist unerträglich. Nachts pumpen mein Mann und ich abwechselnd Wasser, und manchmal pumpen wir ewig, ohne dass etwas kommt. Am nächsten Morgen ist die Pumpe dann kaputt“, erklärte Frau Duat.

Der Mangel an sauberem Wasser ist im Dorf Nguyet Ang in der Gemeinde Tan Ninh seit vielen Jahren ein Problem.

Laut Herrn Nguyen Dai Tan zählt das Dorf derzeit 450 Haushalte, von denen die meisten seit vielen Jahren keinen Zugang zu sauberem Wasser haben. Das vor vielen Jahren installierte Trinkwasserleitungssystem ist mittlerweile marode.

Seit 2020 ist die Wasserversorgung instabil, mit häufigen und lang anhaltenden Wasserknappheiten. In Spitzenzeiten fließt das Wasser nur tröpfchenweise, und in den letzten Tagen war praktisch kein sauberes Wasser mehr verfügbar. Jeder Haushalt im Dorf besitzt einen Wassertank mit Rohren, die mit dem Dach verbunden sind, um Regenwasser aufzufangen. Jede Familie muss nachts mit einer Vakuumpumpe Wasser fördern. Selbst wenn Wasser vorhanden ist, müssen sie die ganze Nacht pumpen, um nur eine geringe Menge für den Gebrauch zu gewinnen. Seit Beginn der Trockenzeit mussten viele Haushalte zwei bis drei Pumpen ersetzen, da kein Wasser mehr verfügbar war.

In anderen Gegenden zahlen die Menschen nur für das Wasser selbst, doch im Dorf Nguyet Ang müssen die Bewohner laut Verordnung nicht nur für Wasser bezahlen, sondern auch die zusätzlichen Stromkosten für die Nutzung von Wasserpumpen tragen. Viele Haushalte im Dorf müssen derzeit Brunnenwasser für den täglichen Bedarf pumpen, doch die Quelle ist mit Alaun verunreinigt und unhygienisch. Ohne sauberes Wasser sind die Menschen gezwungen, Flaschenwasser zum Trinken und Kochen zu kaufen.

„Seit vielen Tagen haben wir kein Wasser. Es gibt kein Leitungswasser, keinen Brunnen, wir können also nur Wasser kaufen. Es ist brütend heiß, und ohne Wasser müssen wir sparsam damit umgehen. Es gibt keine größere Not als diese…“, sagte ein Bewohner des Dorfes Nguyet Ang.

Viele Familien leben weit entfernt vom Hauptwasserleitungssystem, und aufgrund ihrer Höhenlage ist sauberes Wasser über lange Zeiträume hinweg gar nicht verfügbar, was bei den Bewohnern große Frustration auslöst. „Ohne sauberes Wasser muss meine Familie Wasser aus dem Bewässerungsgraben ins Haus pumpen, um Wäsche zu waschen, zu baden und sogar Gemüse zum Kochen abzuspülen“, berichtete Frau Tu Thi Chung aus dem Dorf Nguyet Ang.

Wegen des Mangels an sauberem Wasser muss Frau Tu Thi Duat aus dem Dorf Nguyet Ang Flaschenwasser zum Trinken und Kochen kaufen.

Herr Nguyen Dai Tan erklärte, dass die unregelmäßige Versorgung mit sauberem Wasser im Dorf Nguyet Ang seit vielen Jahren ein Problem darstellt. Die Dorfbewohner hätten sich wiederholt beschwert und das Thema in zahlreichen Versammlungen angesprochen, jedoch nur Versprechungen und keine wirksamen Lösungen erhalten. In der kommenden Zeit werde der Wassermangel mit der anhaltenden Hitze das Leben der Menschen erheblich beeinträchtigen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Tan Ninh, Nguyen Van Hoan, erklärte: „Innerhalb der Gemeinde Tan Ninh wurden in allen Dörfern neue Wasserleitungen installiert, mit Ausnahme von Nguyet Ang. Dort werden noch immer alte, marode Leitungen genutzt, was zu einer unzuverlässigen Wasserversorgung der Haushalte führt. Die Gemeinde hat in dieser Angelegenheit mit der Quang Binh Water Supply Joint Stock Company zusammengearbeitet, und das Unternehmen hat zugesagt, die Wasserleitung nach Nguyet Ang in Kürze zu erneuern.“

Das Problem wird bald behoben sein.

Laut Le Anh Dung, Vorstandsvorsitzender der Quang Binh Water Supply Joint Stock Company, hat das Unternehmen in den letzten Jahren in den Austausch alter Wasserleitungen in vielen Ortschaften des Bezirks Quang Ninh investiert. Im Dorf Nguyet Ang in der Gemeinde Tan Ninh werden jedoch weiterhin alte Leitungen verwendet, was die Wasserregulierung erschwert, insbesondere zu Spitzenzeiten und in hochgelegenen Gebieten.

Zur Erläuterung dieses Problems sagte Herr Dung, dass die Einheit für die Wasserversorgung eines großen Gebiets zuständig sei und der Bedarf an sauberem Wasser steige, während die derzeitigen Bedingungen der Wasserversorgung schwierig seien und daher den Bedarf der Bevölkerung nicht decken könnten.

Nachdem das Unternehmen die Anliegen der Bewohner von Nguyet Ang verstanden hatte, führte es eine Umfrage durch und arbeitete mit dem Volkskomitee der Gemeinde zusammen, um die notwendigen Unterlagen für den schnellstmöglichen Bau einer Wasserleitung zu den Haushalten fertigzustellen. Grundsätzlich bedarf jedes Investitions- oder Bauprojekt in der Region der Zustimmung der Anwohner. Daher hat das Unternehmen die erforderlichen Dokumente, einschließlich Trassen- und Grenzplänen, vorbereitet und die Planungs- und Baupläne fertiggestellt. Sobald die lokalen Behörden mit den Anwohnern zusammengearbeitet und deren Zustimmung erhalten haben, wird das Unternehmen mit der Umsetzung beginnen.

„Das Unternehmen plant, in ein Hauptwasserleitungssystem für das gesamte Dorf Nguyet Ang mit einer Länge von etwa 4.000 Metern zu investieren und strebt die Fertigstellung im zweiten Quartal 2025 an“, sagte Herr Dung.