Ich freue mich schon sehr auf den Mai Vàng Wiedersehensabend.

Für Bühnenkünstler trägt der Mai Vàng Award der Zeitung Người Lao Động dazu bei, Möglichkeiten zur emotionalen Erfüllung für viele Künstler zu schaffen.

Die Volkskünstler Le Thuy, Minh Vuong, Kim Xuan und Hong Van sprachen über die 30-jährige Geschichte der Mai Vang Awards.

Volkskünstler Le Thuy:

Ich bin stolz darauf, die Auszeichnung „Lebenswerk-Künstler für die Gemeinschaft“ erhalten zu haben.

Dies ist meine fünfte Teilnahme an der Mai Vang Preisverleihung, und jedes Mal habe ich musikalische Darbietungen zum jeweiligen Jahresthema präsentiert. Die Mai Vang Awards, die von den Lesern der Zeitung Nguoi Lao Dong verliehen werden, haben Künstler stets dazu ermutigt und werden dies auch weiterhin tun, Gutes zu tun, indem sie Dankbarkeit zeigen und ihre Wurzeln nicht vergessen; Häuser für Bedürftige bauen, sich um die Armen kümmern und ihnen helfen und gemeinsam ein herzliches und fröhliches Tet-Fest feiern…

Volkskünstlerin Le Thuy. (Foto zur Verfügung gestellt von der Künstlerin)

Ich erinnere mich noch gut an den Mai-Vang-Preis 2023, als ich an einem Schreibwettbewerb zum Thema „Freundlichkeit um uns herum“ teilnahm und später die Gelegenheit hatte, die beiden Hauptfiguren des Wettbewerbs, Herrn und Frau Tran Van Hong sowie Frau Nguyen Thi My aus dem Bezirk Binh Thanh in Ho-Chi-Minh-Stadt, kennenzulernen und mit ihnen zu sprechen. Das „Mai-Vang-Dankbarkeitsprogramm“ spendete 1.000 kg Reis an ihre kostenlose vegetarische Küche. Diese beiden Personen waren reale Vorbilder für den Gewinnerbeitrag des ersten Schreibwettbewerbs „Freundlichkeit um uns herum“, der 2022/23 von der Zeitung Nguoi Lao Dong veranstaltet wurde. Das „Mai-Vang-Dankbarkeitsprogramm“ des Mai-Vang-Preises ist sehr wertvoll, da es als Brücke dient und den Preisträgern die Möglichkeit gibt, sich gemeinsam mit der Zeitung sozial zu engagieren.

Auch dieses Jahr nehme ich wieder gemeinsam mit jüngeren Künstlergenerationen an der musikalischen Aufführung „Mai Vàng Reunion Celebrating Spring“ teil. Die Proben der letzten Tage waren sehr aufregend. Dieser Abend ist uns besonders wichtig, denn nur alle 30 Jahre kommen die Preisträger des Mai Vàng Awards zusammen, um den 30. Geburtstag dieser renommierten, von den Lesern gewählten Auszeichnung zu feiern. Der Mai Vàng Award wird von Künstlern stets sehr geschätzt, da die „Jury“ aus dem Publikum besteht.

Als ich 2022 den Preis „Künstler fürs Lebenswerk im Dienste der Gemeinschaft“ erhielt, war ich sehr stolz. Das motivierte mich, mein wohltätiges Engagement fortzusetzen und mit meinen bescheidenen Mitteln Bedürftigen zu helfen. Für mich und die anderen ausgezeichneten Künstlerinnen und Künstler tragen wir eine Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft und der Gesellschaft.

Volkskünstler Minh Vuong:

Der Wert der Wissensweitergabe ist unermesslich.

Dieses Jahr werde ich an der Aufführung „Goldene Aprikosenblüte – Frühlingsfest“ teilnehmen. Ich persönlich bin ein großer Fan des traditionellen vietnamesischen Volksliedes über die Weitergabe von Fähigkeiten von der älteren an die jüngere Künstlergeneration. Jedes Jahr werden im Rahmen der Goldenen Aprikosenblüte Bühnenschauspielerinnen und -schauspieler ausgezeichnet, die damit selbstbewusst ihre Karrieren beginnen und das Erbe der älteren Generation fortführen. Ich freue mich, dass die meisten von ihnen ihre künstlerische Arbeit nach der Ehrung fortgesetzt haben. Das ist der Kern der Goldenen Aprikosenblüte: Kunst zu schaffen und die Liebe und Zuneigung des Publikums zu verdienen.

Volkskünstler Minh Vương. (Foto vom Porträtierten zur Verfügung gestellt)

Ich hatte die Ehre, den Mai-Vàng-Preis zwei Jahre in Folge, 2007 und 2008, zu gewinnen. Damals organisierte ich gemeinsam mit der Volkskünstlerin Lệ Thủy das Programm „Goldene Bühne“ mit zwei Zielen: den Bau von Wohltätigkeitshäusern für Bedürftige und die Weitergabe beruflicher Erfahrung an junge Schauspieler. Das Programm „Goldene Bühne“ erhielt damals Anerkennung vom damaligen Premierminister Nguyễn Tấn Dũng und dem Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Ich bin glücklich und dankbar, dass die meisten Künstler, die den Mai-Vàng-Preis gewonnen haben, damals an der „Goldenen Bühne“ teilgenommen haben. Wenn ich jetzt an die beiden Rollen zurückdenke, für die mich die Leser ausgewählt haben – Lehrer Hoàng (im Stück „Das Durianblatt“ – cải lương-Version) und Herr Hai Tất (im Stück „Der lange Fluss“) –, kommen so viele Erinnerungen zurück. Umso berührender ist es, dass nach mir viele männliche Künstler diese Rollen gespielt haben und damit gezeigt haben, dass sie mein künstlerisches Erbe fortgeführt und die emotionale Verbindung zu den cải lương-Kunstliebhabern bewahrt haben.

Künstler und Schriftsteller feiern mit dem Organisationskomitee bei der Verleihung der Mai Vang Awards 2023. (Foto: TAN THANH)

Volkskünstler Kim Xuan:

Der Mai Vàng Award hat weitreichenden Einfluss.

Wenn ich persönlich über die vietnamesischen Tet-Feierlichkeiten (das vietnamesische Neujahrsfest) der letzten 30 Jahre spreche, muss ich unbedingt den Mai-Vang-Preis der Zeitung Nguoi Lao Dong erwähnen. Dieses Jahr freue ich mich sehr, an einem Medley aus vier wunderschönen Liedern über Ho-Chi-Minh-Stadt mitzuwirken, das der Programmdirektor aus den Einsendungen des Organisationskomitees des Liederwettbewerbs „Volle Freude der Nation“ zusammengestellt hat. Unsere Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt entwickelt sich rasant, und der Mai-Vang-Preis ist nach 30 Jahren Pflege und Weiterentwicklung zu einer unschätzbaren Bereicherung für das kulturelle Leben ihrer Bevölkerung geworden. Der Mai-Vang-Preis genießt landesweit hohes Ansehen und wird von vielen Künstlern sehr geschätzt.

Volkskünstler Kim Xuân. (Foto vom Künstler zur Verfügung gestellt)

Bei dieser bedeutungsvollen 30. Mai-Vàng-Preisverleihung werde ich mit dem Volkskünstler Phượng Loan, dem Volkskünstler Tấn Giao, der Mắt Ngọc-Gesangsgruppe, den Rappern La Trần Đức Thiện und Hoàng Trung Anh und den Bầu ein Medley aus „Ho-Chi-Minh-Stadt: Glaube und Aspiration“ singen Tanzgruppe Trời Xanh und Si Si. Dieses Medley besteht aus vier Liedern: „Soaring High in the Sky of Freedom“ (komponiert von Mai Trâm), „Looking Back at History from Ho Chi Minh City“ (komponiert von Hoàng Trung Anh und Huy Trương), „Ho Chi Minh City: Faith and Aspiration“ (komponiert von Nguyễn Thiên Tuế) und „Brilliant City“ (komponiert von Nguyễn Văn Chung). Die vier Lieder stammen aus dem Liederwettbewerb „The Nation's Complete Joy“, der von der Zeitung Người Lao Động anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) veranstaltet wurde.

Volkskünstler Hong Van:

Eine Sprungbrett für junge Talente

Die größte Errungenschaft der Mai Vàng Awards in den letzten 30 Jahren war ihre Funktion als Sprungbrett für die Entwicklung junger Talente. In diesem Jahr waren die jungen Schauspieler des Hồng Vân Theaters, obwohl sie nur nominiert wurden, überglücklich. Denn die Aufmerksamkeit und Ermutigung der Leser und des Publikums für ihre Rollen werden diese jungen Schauspieler dazu anspornen, sich in ihren künstlerischen Werken noch mehr anzustrengen. Ich bin überzeugt, dass die Künstler, die mit den Mai Vàng Awards ausgezeichnet wurden, Brücken schlagen, die die Verbindung zwischen Lesern und Künstlern stärken und zu einem neuen Bild im nachhaltigen Kulturökosystem von Ho-Chi-Minh-Stadt beitragen – der Stadt, die nach unserem geliebten Präsidenten Ho Chi Minh benannt ist.

Volkskünstler Hong Van (Mitte) und Künstler Le Tuan Anh (links) erhalten 2006 den Mai-Vang-Preis. Foto: Thanh Hiep

Ich bin überzeugt, dass die Aufführungen beim 30. Jubiläum der Mai Vang Awards ein großartiges Ereignis werden, das die unverwechselbare Schönheit von Kunst und Kultur eindrucksvoll präsentiert und damit dem Sinn der Mai Vang Awards gerecht wird. Dies bekräftigt den Willen, nach neuen künstlerischen Schöpfungen zu streben und eine neue Ära für das Land einzuläuten. In der erwartungsvollen Atmosphäre des traditionellen chinesischen Neujahrsfestes in Ho-Chi-Minh-Stadt wird das künstlerische Programm zum 30. Jubiläum der Mai Vang Awards und die Preisverleihung am 8. Januar lebendig und dynamisch sein und die Sehnsucht aller Künstler nach einem Neubeginn widerspiegeln, die gemeinsam im Geiste der Einheit ein besseres Leben gestalten wollen.

Quelle: https://nld.com.vn/hao-huc-mong-cho-dem-hoi-ngo-mai-vang-196250104212009261.htm