Die Nachtigall verweilt

Ich suchte mir eine Ecke in einem Straßencafé und blickte die Hanoi-Buchstraße entlang. Ein paar Leute, vermutlich Touristen, fotografierten vergnügt und suchten sich Bücher aus, wobei sie gelegentlich die Schultern hochzogen und ihre Schals zurechtrückten, wenn ein Windhauch wehte.

In Hanoi gibt es zwölf Blütezeiten, aber das Gänseblümchen ist nach wie vor eine besondere Blume, die den Charakter der Menschen in Hanoi repräsentiert.

Ich liebe Hanoi an diesen frühen Wintertagen. Die kalte Luft weckt so viele Erinnerungen mit ihren Düften. Sonnenstrahlen brechen sich zwischen dem Laub und tanzen mit den Gänseblümchen. Das Buch, das ich gerade vom Tisch genommen habe, scheint mit kleinen Blüten bedruckt zu sein. Ich betrachte die winzigen weißen Blütenblätter des Winters, die die Straßen schmücken.

Hanoi hat zwölf Blütezeiten, doch das Gänseblümchen ist eine ganz besondere Blume, die den Charakter der Hanoier widerspiegelt. Die Hanoier sind elegant, das Gänseblümchen ist zart; die Hanoier sind charmant, das Gänseblümchen ist sanft und fein. Ich liebe diese Blume genauso wie alles Rustikale und Unverfälschte, und seltsamerweise liebe ich auch die Blumenstände. Wenn der Wind weht, erstrahlen die Straßen in sanftem Weiß, und der Winter der Hauptstadt wird plötzlich mild und seltsam friedlich. In der Ferne weht der Duft der späten Milchblumen, als wolle der Herbst noch verweilen und nicht gehen. Ein Hauch von Sonnenlicht liegt noch auf dem Stempel und setzt gelbe Farbtupfer zwischen den unzähligen weißen Blütenblättern.

Ich erinnere mich an Huy! Als ich das erste Mal nach Hanoi kam, saß er mir in dem Café gegenüber, in dem auch eine Vase mit reinweißen Gänseblümchen stand. Huy lächelte: „Na, jetzt bist du zufrieden? Du kannst sie mit eigenen Augen sehen, berühren und daran riechen, ganz anders als früher, als du mich immer ausgeschimpft hast, weil ich dir Fotos geschickt habe, nur um dich zu ärgern.“ Huy meinte, wenn ich länger bliebe, würde er mich zum Felsenstrand am Roten Fluss mitnehmen, um dort Fotos zu machen. Huy hat diesen typischen Hanoier Akzent, der die Leute magisch anzieht. Er ist außerdem so sanft und unkompliziert wie Gänseblümchen – genau wie die Fernsehfigur, die ich als Südstaatlerin immer bewundert habe.

Huy und ich lernten uns in einer Gruppe von Menschen kennen, die am selben Tag, im selben Monat und im selben Jahr geboren waren. Früher nannte ich Huy aus Höflichkeit immer „anh“, und das ist mittlerweile eine feste Gewohnheit geworden. Die Gruppe war groß, aber Huy und ich verstanden uns trotzdem am besten. Jedes Mal, wenn ich nach Hanoi fuhr, wurde Huy mein Reiseführer. Vor drei Jahren erfuhr Huy plötzlich von seinem Schilddrüsentumor, und für den lebensfrohen jungen Mann brachen alle Türen zusammen. Seitdem fehlte mir bei jedem meiner Besuche in Hanoi im Winter ein Platz, gegenüber der Vase mit den Gänseblümchen. Ich habe sogar unser Treffen mit Huy am Felsenstrand des Roten Flusses verpasst, um Fotos mit den Gänseblümchen zu machen, aber was ich vermisse, sind nicht die schönen Bilder, sondern die herzliche Stimme des jungen Mannes aus Hanoi.

Gänseblümchen sind mir seitdem eine unvergessliche Erinnerung geworden. Dieses Jahr boten viele Blumenstände in den Straßen Hanois auch Fotoshootings an, und die Mädchen konnten sich mit den reinweißen Blütenblättern frei präsentieren. Auch ich nahm mir einen Strauß Gänseblümchen und schlenderte gedankenverloren unter den Reihen alter Bäume entlang. Die Phan Dinh Phung Straße war mit Laub bedeckt, und das typische Herbstlicht war so sanft und hell, dass ich es kaum beschreiben kann. Ich weiß nur, dass dieser Moment für immer vergeht.

Ich kaufe oft einen Strauß aus dem Süden, aber Gänseblümchen scheinen nur dann schön zu sein, wenn sie in den stillen Straßen der Hauptstadt blühen, und erst im kalten Frühwinter von Hanoi entfalten sie ihre volle Pracht. Wieder ein Winter ohne Huy. Ich sitze allein in dem alten Café, betrachte die Vase mit den Gänseblümchen und werde wehmütig. Gänseblümchen sind von Natur aus immer so: nicht aufdringlich duftend, nicht leuchtend bunt, aber zart und treu. Die Bücherstraße erstrahlt heute in goldenem Sonnenschein. Ich lasse meine Seele in ein Winterlied eintauchen und beobachte die sanft dahintreibenden Gänseblümchen.

(Laut nguoihanoi.vn)

Quelle: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm