Tatsächlich entfalteten sich vor meinen Augen, wie die Künstlerin selbst sagte, Seidenmalereien, die eine Mischung aus traditionellen Techniken und modernem künstlerischem Denken präsentierten. „Ich fragte mich: Was ist real? Aber ich suchte nicht nach einer Antwort. Ich wollte einfach nur ehrlich mit dem Gefühl umgehen, wenn meine Überzeugungen in mir erwachen.“ Dies sagte die junge Künstlerin Bui Tien in ihrer Einzelausstellung „Was ist real?“, die derzeit in der TomuraLee Gallery im Stadtteil An Khanh von Ho-Chi-Minh -Stadt zu sehen ist.
 |
| Künstler Bui Tien. |
Alle in dieser Ausstellung gezeigten Werke stammen aus Bui Tiens Abschlussprojekt von 2014 an der Kunsthochschule Hue. Unter der Anleitung ihres Dozenten Le Viet Trung, ebenfalls Dozent an der Kunsthochschule Hue, fertigte sie das Projekt zunächst mit Ölfarben an. Im Laufe der Zeit verfeinerte die Künstlerin ihre Technik und ihre Ideen und entwickelte ihren eigenen Zugang zur Seidenmalerei. 2023, ermutigt von ihrem Dozenten, rückte Bui Tien durch das Künstlerförderprogramm der TomuraLee Gallery, einer internationalen Galeriegruppe für zeitgenössische Kunst, ins Rampenlicht. Dort erntete die junge Künstlerin mit ihrer ersten Einzelausstellung „Private Realm“ erste öffentliche Anerkennung. Die Sammlung verbindet gekonnt traditionelle kulturelle Identität mit persönlichen Botschaften, ausgedrückt durch einzigartige Bilder, die die starke Persönlichkeit der Künstlerin widerspiegeln. „Private Realm“ ist eine subtile Komposition, in der die Welt der Erinnerung und die Welt der Fantasie neben dem Alltag der Künstlerin in einem einzigen Bild koexistieren. Drei Jahre später folgte die Ausstellung „What Is Real?“…
Die Kollektion verwendet vier verschiedene Seidenarten. Die künstlerische Vision kommt je nach Rauheit oder Glätte des Stoffes zum Ausdruck. „Um Erinnerungen zu wecken, verwende ich raue Stoffe und wasche sie mehrmals, wodurch die Farben verblassen und ein Eindruck von Abnutzung entsteht. Wenn ich hingegen Details herausarbeiten möchte, wähle ich glattere Stoffe und wasche sie seltener.“ Künstler Bui Tien Das könnte Sie interessieren  Die Provinz Dak Lak hat beim Rednerwettbewerb der gesamten Armee einen ersten und einen zweiten Preis gewonnen.Am Abend des 25. Juni veranstaltete die Politische Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee in Hanoi eine Zeremonie zur Zusammenfassung und Preisverleihung des Heeresweiten Rednerwettbewerbs 2026.  Anwendung von E-Commerce im Geschäftsbetrieb.Organisation von Schulungskonferenzen und Beratung von Unternehmen, Kleinhändlern, Familienbetrieben und Genossenschaften zur Anwendung des E-Commerce.  Eröffnungszeremonie der Messe für typische ländliche Industrieprodukte und OCOP-Produkte aus Dak Lak und den angrenzenden Provinzen.Das Industrie- und Handelsministerium von Dak Lak organisierte die Eröffnungszeremonie der Messe, auf der typische ländliche Industrieprodukte und OCOP-Produkte der Provinz und der benachbarten Provinzen präsentiert wurden. |
„Beim Betrachten der ausgestellten Werke empfinde ich ein Gefühl der Vertrautheit; gleichzeitig regt es mich unweigerlich zum Nachdenken über die von Ihnen vermittelten ‚ungewöhnlichen‘ Elemente an. Welche Botschaft möchte Bui Tien mit dieser Gemäldeserie vermitteln?“, fragte ich. Bui Tien antwortete: „Die Ausstellung ‚Was ist real?‘ knüpft an die Ausstellung ‚Private Welt‘ an und ist mit tiefergehenden Gedankengängen gestaltet. Wenn die Grenze zwischen Realität und Illusion allmählich verschwimmt, können wir uns dann noch sicher sein, was wir sehen? Mit ‚Was ist real?‘ möchte ich innerhalb derselben vertrauten Form eine neue Botschaft vermitteln. Beide Serien zeigen die sanften, zarten Bilder vietnamesischer Frauen. Sie sind keine Fremden; sie sind meine Großmutter, meine Mutter, meine Schwester, meine Tochter …“
Mit Aquarellfarben auf Seide schafft Bui Tien ruhige Porträts, in denen Emotionen aus Erinnerung, Fantasie und Realität verwoben sind. Statt auf Dramatik setzt die Künstlerin auf Subtilität: sanfte Farbpaletten, klare Kompositionen und Momente introspektiver Stille. Auf traditioneller Seide entwickelt sie eine zeitgenössische Bildsprache, die gleichermaßen zerbrechlich und eindringlich ist und ihre Werke zu Räumen der Kontemplation einlädt. Die Ausstellung wirft Fragen nach Identität, Einsamkeit und den verschwimmenden Grenzen zwischen Sehen und Fühlen auf.
 |
| Ein in der Ausstellung gezeigtes Kunstwerk. |
Für diese Ausstellung arbeitete Bui Tien fast acht Jahre an dem gesamten Projekt. Die Künstlerin erklärte: „Seidenmalerei ist aufgrund der hohen Anforderungen an die Kontrolle, die sie vom Künstler verlangt, nur wenigen vorbehalten. Der Grad der Farbmischung hängt stark vom Material und der genauen Dosierung der Farbmenge ab. Anders als bei Öl- oder Aquarellmalerei lässt sich ein Seidenbild nicht korrigieren; man kann nur von vorn beginnen oder den Fehler akzeptieren. Jeder Farbauftrag erzeugt unerwartete Variablen. Und genau diese ‚unerwarteten Elemente‘ machen manchmal die Schönheit des Kunstwerks aus.“
Ein weiteres Gespräch mit der Künstlerin Bui Tien ergab, dass sie 2026 für ihre Teilnahme an der Tokyo Art Fair – einer der größten und ältesten Messen für zeitgenössische Kunst in Asien, die führende Galerien aus Japan und der ganzen Welt zusammenbringt – viel positives Feedback erhielt. Bui Tien ist die erste vietnamesische Künstlerin, die an dieser Messe teilnimmt. Bereits 2025 wurden ihre Werke in bedeutenden Kunsträumen wie Rom (Italien) und London (England) ausgestellt. Für die junge Künstlerin Bui Tien ist dies nicht nur ein Grund zum Stolz, sondern auch eine große Motivation, ihren künstlerischen Weg weiterzugehen.
Tuong San
Quelle: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202606/hoa-si-tre-bui-tienva-niem-dam-me-tranh-lua-0db752f/
![[Bild] Ho-Chi-Minh-Stadt: Ma-Lang-Viertel, Hühner-Reis-Markt steht kurz vor einer Veränderung seines Erscheinungsbildes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
