Künstler Van Duong Thanh:

Die Ausstellung „Freundschaft“, die derzeit im Van Duong Thanh Museum für Bildende Künste ( Hanoi ) zu sehen ist, führt diesen Geist fort und schafft Raum für einen visuellen Dialog zwischen fünf Künstlern verschiedener Länder und Generationen. Der Künstler Van Duong Thanh sprach mit HanoiMoi Weekend über die Ausstellung und die Rolle der Malerei bei der Verbindung von Kulturen.

Die Ausstellung „Freundschaft“ gilt als ein hochsymbolisches Ereignis. Könnten Sie uns die Idee und die Motivation hinter der Organisation dieser Ausstellung erläutern?

Für mich ist Freundschaft in erster Linie Ausdruck von Dankbarkeit. Dankbarkeit gegenüber den Generationen vor mir, die mein Leben und meinen künstlerischen Werdegang tiefgreifend geprägt haben; Dankbarkeit gegenüber den Künstlerfreunden, die mich von meiner Kindheit bis heute begleitet haben. Diese Ausstellung umfasst 50 Werke von vier Generationen von Künstlern und bietet dem Publikum in Hanoi die Gelegenheit, die humanistischen Werte, die Emotionen und die enge Freundschaft zwischen Vietnam und der internationalen Gemeinschaft kennenzulernen.

Unter ihnen schätze ich besonders meine Freundschaft mit der spanischen Künstlerin und Diplomatin Soledad Fuentes, einer Frau, die die Kunst zutiefst liebt und sich ihr mit ganzem Herzen widmet. Während meiner Zeit als Botschafter in Vietnam sprachen wir oft über Malerei, malten gemeinsam und organisierten viele gemeinsame Ausstellungen. Mit der deutschen Künstlerin Claudia Borchers – der Tochter des Journalisten Erwin Borchers, der in der Vietnamesischen Volksarmee diente und seine Jugend dem Frieden in Vietnam widmete – verbindet mich eine über 50-jährige Freundschaft. Wir waren seit unserer Schulzeit eng befreundet, als wir zwölf Jahre alt waren, während Evakuierungen zusammenarbeiteten und in vietnamesischen Dörfern malten. Später wollten wir beide Künstlerinnen werden und haben über 55 Jahre lang Kontakt gehalten.

Die Ausstellung präsentiert die Werke des Steinbildhauers Nguyen Tien Dung, eines fleißigen, leidenschaftlichen und bescheidenen Mannes. Er schuf zahlreiche Statuen von General Vo Nguyen Giap sowie Hunderte von Buddha- und Tempelstatuen. Er lehrte sein Handwerk benachteiligten Kindern, von denen viele selbst Bildhauer wurden. Er begleitete mich zudem viele Jahre lang bei meinen künstlerischen Projekten.

Die Ausstellung wird vom Künstler als „Raum für visuellen Dialog“ hervorgehoben. Wie kommt dieser Dialog in den Kunstwerken zum Ausdruck?

Ich suche nicht nach stilistischen Ähnlichkeiten. Mein Ziel ist es, einen Dialog zwischen verschiedenen kreativen Persönlichkeiten zu ermöglichen. Im selben Raum koexistieren Malerei und Skulptur, Emotion und Struktur, Intuition und Reflexion. Jeder Künstler bringt seine eigene Bildsprache ein, die seinen kulturellen Hintergrund, seine Geschichte und seine künstlerische Erfahrung widerspiegelt.

Die Gemälde der Diplomatin Soledad Fuentes verkörpern den freien Geist der modernen westlichen Kunst, in der die Farbe zum Strukturelement wird und die gesamte Leinwand ordnet. Claudia Borchers' Gemälde streben nach kontemplativer Tiefe und tragen die Spuren europäischer Philosophie, vermischt mit einer östlichen Sensibilität, die sich während ihrer Jahre in Vietnam herausbildete. Die Steinskulpturen von Nguyen Tien Dung bilden einen wichtigen Kontrapunkt; hier werden Formen und Räume so gestaltet, dass sie Gefühle hervorrufen, anstatt eine Geschichte zu erzählen. Die Werke des jungen Künstlers Minh Nguyen – 1999 in Russland geboren, derzeit in den USA lebend und Urenkel des Journalisten Erwin Borchers – erweitern ebenfalls den Horizont des interessanten Dialogs zwischen den Generationen künstlerischer Schöpfer.

In meiner Rolle als Vermittlerin habe ich für die Ausstellung Gemälde ausgewählt, die östliche Lyrik mit westlichem Kompositionsdenken in Einklang bringen.

Sie haben über 100 Ausstellungen organisiert und durchgeführt, viele davon im Rahmen von Kulturaustausch- und Diplomatieveranstaltungen. Welche Botschaft möchten Sie mit diesen Ausstellungen vermitteln?

Ich war schon immer davon überzeugt, dass Malerei eine Brücke ist, die Freundschaften stärkt. Kunst vermag Gefühle zu berühren, die Worte manchmal nicht ausdrücken können. Seit vielen Jahren organisiere ich gemeinsam mit Botschaftern und Diplomaten über 50 Ausstellungen zum vietnamesischen Nationalfeiertag in verschiedenen Ländern. In jeder dieser Ausstellungen nutze ich meine Kunstwerke, um die Geschichte der Menschen, der Kultur und der Schönheit Vietnams zu erzählen.

Wenn Besucher etwas finden, mit dem sie sich identifizieren können, entwickeln sie positive Gefühle, die wiederum zu positiven Handlungen führen. Einige Besucher haben nach der Ausstellung vietnamesische Kinder adoptiert, andere sind nach Vietnam zurückgekehrt, um benachteiligte Kinder unentgeltlich zu unterrichten. Für mich ist das der deutlichste Beweis für die verbindende Kraft der Kunst.

In ihren Gemälden bemerken Betrachter oft eine Verschmelzung östlicher und westlicher Stile. Wie bringt sie diese beiden Elemente in Einklang?

Ich bin in einem rein vietnamesischen Kulturumfeld geboren und aufgewachsen, vom Gemeinschaftshaus und der Pagode bis hin zu den Mustern auf den Bronzetrommeln; all das ist tief in mir verwurzelt. Durch mein Studium und meinen Aufenthalt im Ausland kam ich mit vielen modernen Kunstrichtungen in Berührung, doch die Quelle der traditionellen Kultur blieb bestehen und prägte meine Gefühle und meine Bildsprache.

Ich glaube, dass Malerei keine Grenzen kennt. Jedes Gemälde ist eine direkte Sprache vom Herzen des Künstlers zum Betrachter. Ich glaube, dass Kunst nicht nach Klasse oder Nationalität diskriminiert, solange das Werk eine Botschaft vermittelt und Emotionen weckt. Auch „Freundschaft“ gründet auf diesem Geist, auf der Begegnung verschiedener künstlerischer Köpfe, die alle nach den bleibenden Werten von Schönheit, Menschlichkeit und Teilen streben.

Kommentar (0)