Dorffest zum Jahresende

Mein Duc-Gemeindetempel. Foto: MINH QUAN

Dorf-Jahresabschlussfeier

In der kühlen Luft des zwölften Mondmonats besuchte ich erneut das Gemeindehaus von My Duc. Das altehrwürdige Haus, ruhig am National Highway 91 gelegen, war erfüllt von der Atmosphäre der Vorbereitungen für die bevorstehenden Ahnenverehrungszeremonien.

Herr Pham Tran Phu Vinh, Mitglied des Verwaltungsrats des Gemeindetempels von My Duc, erklärte: „Im Gemeindetempel von My Duc finden jährlich zwei bedeutende Zeremonien statt: Ky Yen und Chap Mieu. Ky Yen wird jedes Jahr am 9., 10. und 11. Tag des fünften Mondmonats abgehalten, während Chap Mieu Mitte des zwölften Mondmonats gefeiert wird. Diese Zeremonie ist von großer Bedeutung und symbolisiert die Planung der Dorfangelegenheiten für das gesamte Jahr sowie den Dank an die Gottheiten, die das Leben der Menschen mit Frieden und Wohlstand gesegnet haben.“

Laut Herrn Vinh kamen viele Menschen aus der Gemeinde My Duc und darüber hinaus, da es sich um die Jahresabschlussfeier des Dorfes handelte. Die Ahnenverehrung im Tempel, die auf der Dorftradition beruht, umfasst alle Rituale der Anrufung der Götter, des Gebets, des Aufstellens eines großen Altars und der Durchführung der wichtigsten Opferriten. Am Abend des 15. Tages des 12. Mondmonats herrschte im Gemeindehaus von My Duc ausgelassene Festtagsstimmung. Menschen aus allen Himmelsrichtungen strömten zu dem alten Gemeindehaus, entzündeten Weihrauch und beteten zu den Göttern um Frieden und Glück für ihre Familien und ein erfolgreiches Gemeindeleben im neuen Jahr.

Herr Tran Van Vuong, der im Weiler My Pho wohnt, nahm an der Zeremonie teil und sagte: „Ich komme jedes Jahr in den Tempel, um Gebete zu sprechen, um den Göttern meinen Dank auszudrücken und für gute Dinge im neuen Jahr zu beten!“

Nicht nur die Älteren, sondern auch die Jungen kommen, um der Verdienste ihrer Vorfahren zu gedenken und ihre Wünsche für das neue Jahr auszudrücken. In der kühlen Vollmondnacht des zwölften Mondmonats werden ehrfürchtig Räucherstäbchen entzündet, deren Duft die Haupthalle des jahrhundertealten Gemeindehauses erfüllt. Dieses Bild spiegelt die schöne Gemeinschaftskultur wider, die in der Gemeinde My Duc über viele Generationen bewahrt und weitergegeben wurde.

Frau Nguyen Ngoc Xuan, wohnhaft im Weiler My Chanh in der Gemeinde My Duc, reiste extra aus der Stadt Can Tho in ihre Heimatstadt, um an der Tempelzeremonie teilzunehmen. Sie erklärte, sie wolle den Göttern ihre Ehrerbietung erweisen und anschließend zum Jahresende Verwandte besuchen. „Jedes Jahr besuche ich zuerst den Tempel und unternehme dann Pilgerreisen zu anderen Orten, bevor ich nach Can Tho zurückkehre. Ich versuche immer, mindestens einmal in meine Heimat zurückzukehren, besonders zum Jahresende und kurz vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest)“, erzählte Frau Xuan.

In dieser feierlichen Atmosphäre entzündete ich ehrfürchtig ein Räucherstäbchen und betete um Glück im neuen Jahr. Es war auch eine Zeit, über das vergangene Jahr nachzudenken, darüber, wo ich herkomme und was ich erreicht habe. Draußen vor dem Tempel vermischten sich die lebhaften Geräusche lachender und plaudernder Menschen mit der Musik des traditionellen vietnamesischen Orchesters, das die Nam-Xuan-Melodie spielte und die Herzen der Menschen mit Freude erfüllte, als sie das neue Jahr begrüßten.

Humanistische Bedeutung

Neben den heiligen Ritualen birgt die Chạp Miếu-Zeremonie auch eine humanistische Bedeutung in sich: Sie lehrt die Menschen, ihren Vorfahren für ihren Beitrag zur Urbarmachung und Entwicklung des Landes dankbar zu sein. Im Gemeindehaus von Thới Sơn im gleichnamigen Stadtteil herrscht während der Chạp Miếu-Zeremonie eine herzliche und einladende Atmosphäre.

Herr Bui Van Bang, Leiter des Verwaltungsrats der historischen Stätte Thoi Son der Revolutionszeit, sagte: „Jedes Jahr organisieren wir im Mai und November des Mondkalenders die Ky Yen Ha Dien- und Ky Yen Thuong Dien-Zeremonien, die die größten sind und eine große Anzahl von Teilnehmern anziehen. Die Cham Mieu-Zeremonie ist von kleinerem Umfang.“

Laut Herrn Bang findet im Gemeindetempel von Thoi Son die Ahnenverehrungszeremonie am 25. Tag des 12. Mondmonats statt, mit einer einfachen, aber respektvollen Reisopfergabe. Zu diesem Zeitpunkt versammeln sich die Verwaltung der historischen Stätte, das Tempelkomitee und die Einheimischen, um für Frieden und Wohlstand im neuen Jahr zu beten. Besonders bemerkenswert ist die Tradition der Heimatverbundenheit der Menschen in Thoi Son. Selbst diejenigen, die weit weg von zu Hause leben, nehmen sich die Zeit, in ihr Heimatdorf zurückzukehren, um ihre Vorfahren zu verehren und für beruflichen Erfolg zu beten. „Die Ahnenverehrungszeremonie kann als Wendepunkt verstanden werden, um das Unglück des Dorfes hinter sich zu lassen und einer besseren Zukunft entgegenzugehen. Gemäß der Tradition werden nach dem 25. Tag des 12. Mondmonats alle Glocken im Tempel mit Tüchern verhüllt, was eine vorübergehende Ruhepause symbolisiert. Am 7. Tag von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest), nach der Zeremonie des Abnehmens des Zeremonienpfahls, werden die Tücher entfernt, sodass die Glocken wieder läuten können“, erklärte Herr Bang.

In Herrn Bangs Erzählung ist das Gemeinschaftshaus von Thoi Son so etwas wie das gemeinsame Zuhause der Dorfgemeinschaft. Die Ahnenverehrungszeremonie ähnelt dem Brauch, die Vorfahren zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) willkommen zu heißen. „Am 30. Tag des 12. Mondmonats bereiten wir ein Festmahl für die Schutzgottheit des Dorfes, die Vorfahren und die nachfolgenden Generationen vor. Zum Jahresende kommen viele Einwohner von Thoi Son ins Gemeinschaftshaus, um in die heilige Atmosphäre einzutauchen und um den Segen ihrer Vorfahren für ihre Nachkommen zu beten“, erzählte Herr Bang.

Am Silvesterabend oder während der Zeremonie zur Einweihung und zum Einholen des Neujahrsbaums gehen die Einwohner von Thoi Son oft ins Gemeindehaus, um Weihrauch anzuzünden und zu beten. Sie besuchen vielleicht buddhistische Tempel oder genießen die Frühlingsfeste, aber sie vergessen nie, ins Gemeindehaus zu gehen und den Göttern Weihrauch zu opfern. Dies ist eine schöne, menschliche Tradition, die der jüngeren Generation Dankbarkeit gegenüber ihren Vorfahren vermittelt, die das Land urbar gemacht und entwickelt und Thoi Son so zu dem Wohlstand verholfen haben, den es heute genießt.

Für diejenigen, die in der Nähe des Dorfgemeinschaftshauses aufgewachsen sind, ist die Ahnenverehrungszeremonie nach wie vor etwas Heiliges. Sie bietet den Menschen die Gelegenheit, nach Hause zurückzukehren, über ihre Vergangenheit nachzudenken und voller Hoffnung auf das neue Jahr zu blicken.

Kommentar (0)

Hang Ma

Brüder

Die Freude am Tag der Einberufung.