Der Nationalgeist in den Farben der Tracht.

An Giang ist zu jeder Jahreszeit wunderschön. Seine Schönheit verdankt es seiner Landschaft und der einzigartigen Mischung aus Kinh-, Cham-, Khmer- und chinesischen Kulturen. Auf der Fahrt durch friedliche Cham-Dörfer entlang des Hau-Flusses und beim Besuch alter Khmer-Tempel in der Gegend von Bay Nui können Besucher einen unvergesslichen kulturellen Aspekt erleben: die traditionelle Kleidung der ethnischen Minderheiten.

Die Bewahrung und Förderung der kulturellen Schönheit ethnischer Gruppen hat in letzter Zeit einen interessanten Wandel erfahren. Die Trachten der Cham und Khmer, die nicht mehr nur auf traditionellen Festen zu sehen sind, finden Einzug in den Alltag und werden durch Trachtenverleih zu einem einzigartigen touristischen Angebot. Dieser wirtschaftliche Ansatz hat sich zu einem beliebten Fototrend entwickelt und bildet gleichzeitig die Brücke zwischen ethnischen Kulturen und den Herzen von Touristen aus aller Welt.

Touristinnen genießen es, in traditioneller Khmer-Kleidung in die Atmosphäre der Bay-Nui-Region einzutauchen. Foto: KHANH AN

Für die Khmer und Cham in An Giang ist traditionelle Kleidung ein Stück Geschichte, ein Quell des Stolzes, der über Generationen weitergegeben wird. Laut der Studie „Nutzung kultureller Werte zur Förderung des Gemeinschaftstourismus der Khmer in An Giang“ von Dr. Vu Thi Uyen aus dem Jahr 2024 heißt die traditionelle Kleidung der Khmer-Männer Sampot. Es handelt sich um ein breites, deckenähnliches Tuch, das vom Becken abwärts um den Körper gewickelt wird. Der vordere Teil des Tuches wird zwischen den Beinen hindurchgezogen und nach hinten um den Rücken geführt, sodass es wie eine weite, knielange Hose aussieht.

Die Alltagskleidung der Frauen besteht aus Seide in leuchtenden Farben. Dazu gehören Röcke und Blusen, die entweder aus Seide gewebt oder mit verschiedenen Mustern aus Goldfäden bestickt sind. Die „Áo tầm vông“ (auch Rundhalsbluse genannt) wird harmonisch mit Sarong und Sbay kombiniert. Der Sarong ist ein etwa 1 Meter breites und 3,5 Meter langes Stück Brokatstoff, das um die untere Körperhälfte gewickelt wird. Der Sbay ist ein Seidenschal, der diagonal von der linken Schulter zur rechten Seite gelegt wird und die anmutige Erscheinung der Trägerin unterstreicht. Perlen, Pailletten und andere Verzierungen bringen die Farben zusätzlich zum Strahlen.

Laut dem Forscher Vinh Thong tragen Cham-Männer sowohl im Haus als auch im Freien Hemden, Sarongs und Hüte. Nach islamischem Recht müssen Frauen Gesicht, Haare und Hände mit einem Kopftuch bedecken, sodass nur die Augen frei bleiben. Die Cham in Südvietnam haben sich jedoch flexibel gezeigt, um Frauen das Leben zu erleichtern. Daher müssen sie nicht mehr ihr Gesicht vollständig bedecken, sondern nur noch ihre Haare. Zuhause tragen Frauen meist schlichte, einfarbige und schlichte Kopftücher. Bei Feierlichkeiten hingegen wählen sie oft aufwendiger verzierte Modelle.

Früher konzentrierten sich Touristen in An Giang hauptsächlich auf Sightseeing und das Fotografieren der Landschaft. In den letzten Jahren ist jedoch die Nachfrage nach authentischen Erlebnissen und dem Eintauchen in die lokale Kultur gestiegen. Viele Haushalte und junge Leute haben dies erkannt und bieten daher Verleihdienste für traditionelle Kleidung an. Für einen vergleichsweise günstigen Preis von 100.000 bis 200.000 VND können Touristen ein prächtiges Khmer-Gewand oder einen authentischen Cham-Ao-Dai tragen. Besonders lobenswert ist, dass die meisten Inhaber der Verleihgeschäfte Einheimische sind. Sie verleihen nicht nur Kleidung, sondern fungieren auch als „Kulturbotschafter“.

Frau Do Huynh Nhu (geboren 1997), Vertreterin des Palm Forest Tourist Resort in der Gemeinde An Cu, wies die Touristen akribisch an, wie man einen Sampot richtig bindet, wie man einen Sbay über die Schulter einer Frau legt und welche Accessoires man dazu trägt. Sie erzählte: „Touristen aus aller Welt kommen hierher, und alle freuen sich darauf, Khmer-Trachten zu tragen und das Leben in einer Gegend mit dicht wachsenden Palmen zu erleben, einem charakteristischen Merkmal der Bay Nui-Region, in der viele Khmer leben.“

Die Khmer-Kostüme, die Frau Nhu vermietet, sind zumeist traditionelle Hochzeitskleidung, die in aufwendiger Handarbeit mit Stickereien und Perlenverzierungen gefertigt und recht teuer ist. Nach jeder Vermietung wäscht sie die Kostüme mit viel Mühe. Schon ein kleiner Fehler könnte das Kostüm ruinieren und es unbrauchbar machen.

Die Entwicklung von Kostümverleihdiensten hat sich positiv auf den Erhalt traditioneller Handwerkskünste ausgewirkt. Um Touristen schöne und hochwertige Kostüme anbieten zu können, haben Verleihgeschäfte traditionelle Brokatweber im Dorf Chau Phong oder traditionelle Schneider in den umliegenden Weilern aufgesucht. „Dank dessen herrscht nun reges Treiben an den Webstühlen, die zuvor stillstanden. Junge Leute zwischen 18 und 25 Jahren können, anstatt ihre Heimatorte zu verlassen, um in der Stadt zu arbeiten, hierbleiben, Nähen, Sticken, Frisieren und Schminken lernen und Touristen führen“, sagte Herr Mohamad, Inhaber der traditionellen Brokatweberei Phum Soai Cham in der Gemeinde Chau Phong.

Fotos von Touristen, die in der Mubarak-Moschee, der Neang-Non-Pagode oder inmitten der leuchtenden, herzförmigen Palmen einchecken, wurden in den sozialen Medien vielfach geteilt. Diese persönlichen Erlebnisse haben eine natürliche und äußerst effektive Tourismuswerbung für die Provinz ausgelöst. Frau Nguyen Thi Kim Thao, eine Einwohnerin des Stadtteils Long Xuyen, berichtete begeistert: „Ich bin ziemlich unsicher, was meine Figur angeht, aber als ich die traditionelle Khmer-Kleidung anzog und jede Naht berührte, verstand ich die Sorgfalt und den ästhetischen Sinn der Menschen hier viel besser. Nach der Reise habe ich viele schöne Fotos und unglaublich interessante Erinnerungen.“

Das Tragen traditioneller Trachten ethnischer Minderheiten für Fotos sollte jedoch stets mit Respekt vor deren Kultur einhergehen. Touristen sollten beim Tragen traditioneller Kleidung auf ihr Verhalten achten und unangemessene Posen vermeiden, die den lokalen Gebräuchen widersprechen, insbesondere beim Fotografieren in heiligen Stätten wie Tempeln und Moscheen. Lokale Behörden und zuständige Institutionen müssen die Bevölkerung hinsichtlich des kulturellen Wissens beraten und unterstützen, um eine übermäßige Kommerzialisierung und die damit einhergehende willkürliche Verfälschung und Veränderung traditioneller Trachten zu verhindern.

KHANH AN

Quelle: https://baoangiang.com.vn/hon-dan-toc-trong-sac-ao-a485937.html