Hon Trong Mai (Hahnen- und Hühnerinsel) – eine versteinerte Liebesgeschichte inmitten des Meeres und Himmels von Sam Son.

VHO – Inmitten des weiten Meeres und Himmels der Provinz Thanh Hoa, im majestätischen Truong-Le-Gebirge, erheben sich zwei bizarre Felsen, die einem Hahn und einer Henne mit aneinanderstoßenden Köpfen ähneln. Unzählige Stürme haben sie unbeschadet überstanden – ein Symbol unerschütterlicher Liebe.

Báo Văn Hóa•08/03/2026

Hon Trong Mai (Insel des Hahns und der Henne) – eine versteinerte Liebesgeschichte inmitten des Meeres und Himmels von Sam Son – Foto 1

Hon Trong Mai (Insel mit Hahn und Huhn) – ein bekanntes Wahrzeichen des Tourismus in Sam Son, gelegen im Truong-Le-Gebirge, zieht viele Touristen an, die es besuchen und fotografieren. Foto: Thanh Tung

Die Insel Rooster and Hen Islet ist nicht nur ein berühmtes Wahrzeichen, sondern auch mit einer berührenden Legende über eine „zu Stein gewordene Liebesgeschichte“ verbunden, die viele Touristen nach Sam Son lockt, um dort anzuhalten und sie zu bewundern.

Die Felsformationen inmitten des landschaftlich reizvollen Gebiets Truong Le.

Inmitten der malerischen Bergkette Trường Lệ (Stadtteil Sầm Sơn, Provinz Thanh Hóa ) ragt die Felsformation Trống Mái als ein wahres Naturwunder hervor. Drei kolossale Felsen, von denen jeder mehrere Tonnen wiegt, sind auf unglaublich natürliche Weise angeordnet.

Ein großer Felsbrocken bildet am Fuße des Hügels ein stabiles Fundament, auf dem zwei einzigartig geformte Felsbrocken thronen. Der größere hat eine spitze Spitze, deren nach oben gerichtete Form an einen Hahn erinnert, der den Sonnenaufgang mit seinem Krähen begrüßt. Ihm gegenüber liegt ein kleinerer, runderer Felsen, wie eine Henne, die sich an ihren Partner schmiegt.

Diese beiden Felsen sind einfach übereinandergestapelt, ohne jegliche Verbindung, und doch haben sie Hunderte von Jahren inmitten von Seewinden und Stürmen standgehalten.

Neben ihrer einzigartigen Naturschönheit ist die Insel Trống Mái auch Teil des historischen und kulturellen Reliktkomplexes des Berges Trường Lệ, der 1962 vom Ministerium für Kultur und Information (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) als nationale historische und landschaftliche Stätte eingestuft wurde. Seitdem ist sie zu einem der bekanntesten Touristensymbole von Sầm Sơn geworden.

Jeden Sommer strömen Zehntausende Besucher zur Touristensaison hierher, um die „Liebesfelsen“ im Meer zu bewundern. Viele kommen nicht nur zum Besichtigen, sondern auch, um Fotos zu machen und hoffen dabei auf Glück in der Liebe und im Familienleben.

Hon Trong Mai (Insel des Hahns und der Henne) – eine versteinerte Liebesgeschichte inmitten des Meeres und Himmels von Sam Son – Foto 2

Zwei Felsformationen, die einem Hahn und einer Henne mit zusammengelegten Köpfen ähneln, bilden eine faszinierende Landschaft vor der Kulisse von Meer und Himmel bei Sam Son. Foto: NLĐ

Herr Tran Thanh Tam, ein Tourist aus Ho-Chi-Minh-Stadt, berichtete: „Ich hatte schon viel über die Insel Hahn und Henne gehört, aber sie mit eigenen Augen zu sehen, war wirklich beeindruckend. Die beiden Felsformationen, die Seite an Seite im Meer stehen, erzeugen eine ganz besondere, majestätische und romantische Atmosphäre. Hier zu stehen, vermittelt deutlich den Frieden und die wunderschöne Liebesgeschichte, die die Einheimischen überliefert haben.“

Die Legende von der „Liebe, die zu Stein wurde“

Neben ihrer atemberaubenden Naturschönheit ist die Insel Trống Mái auch mit einer berührenden Legende verbunden, die von den Menschen von Sam Son über Generationen weitergegeben wurde.

Einer Legende zufolge lebte vor langer Zeit im Dorf Truong Le ein starker und gütiger Fischer. Eines Tages, als die See stürmisch war, sah er ein Mädchen, das an Land gespült wurde. Ohne zu zögern, stürzte er sich in die reißenden Fluten, um sie vor dem sicheren Tod zu retten.

Aus dieser schicksalhaften Begegnung entstand die Liebe der beiden, sie heirateten und lebten einfach in einer kleinen Hütte am Fuße des Truong Le Berges. Jeden Tag fuhren sie gemeinsam aufs Meer hinaus, lauschten dem Rauschen der Wellen und beobachteten den Sonnenuntergang.

Nur wenige wussten, dass sie ursprünglich eine himmlische Fee war, die wegen eines Vergehens in die Welt der Sterblichen verbannt worden war. Als ihre Zeit abgelaufen war, sandte der Jadekaiser Götter herab, um sie in den Himmel zurückzubringen. Doch aus tiefer Liebe zu ihrem Gatten auf Erden bat sie darum, bleiben zu dürfen.

Hon Trong Mai (Insel des Hahns und der Henne) – eine versteinerte Liebesgeschichte inmitten des Meeres und Himmels von Sam Son – Foto 3

Die künstlerische Aufführung stellt die Legende der „zu Stein gewordenen Liebe“ beim Liebesfest Hon Trong Mai nach, einer kulturellen Veranstaltung, die jedes Jahr zur Touristensaison in Sam Son stattfindet.

Verärgert über ihre Weigerung befahl der Jadekaiser dem Donnergott, sie zur Bestrafung zurückzubringen. Als der Blitz in den Berg Truong Le einschlug, wo das Paar gelebt hatte, standen nur noch zwei große Felsen nebeneinander, dem Meer zugewandt. Die Menschen glaubten, dies seien die Reinkarnationen des Fischers und seiner Frau, die geschworen hatten, für immer zusammenzubleiben.

Seitdem ist die Insel Rooster and Hen Islet zu einem Symbol treuer Liebe in der Küstenregion Sam Son geworden.

Heute veranstaltet die lokale Bevölkerung zu Ehren dieser Legende jedes Jahr in der Touristensaison das Liebesfest Hon Trong Mai (Hahn- und Hühnerfelsen).

Im Rahmen des Festivals können die Besucher in Weihrauchopferrituale, Volksgesang und -tänze, traditionelle Spiele und Aktivitäten eintauchen, die die reiche lokale Kultur widerspiegeln.

Viele junge Paare kommen hierher, um Hochzeitsfotos machen zu lassen und drücken damit ihren Wunsch nach einer Liebe aus, die so stark und beständig ist wie die beiden Felsen, die zwischen Himmel und Meer stehen.
>> Hotels ansehen:

Hon Trong Mai (Hahnen- und Hühnerinsel) – eine versteinerte Liebesgeschichte inmitten des Meeres und Himmels von Sam Son.

Kommentar (0)

Das Glück einer Soldatin

Glück entsteht durch einfache Dinge.

Hào khí Thăng Long