Durch die Umsetzung der Politik der Verwaltungsreorganisation hat die Gemeinde Duc Thinh ihren Apparat effektiv gestrafft, indem sie die Anzahl der Dörfer von 42 auf 23 reduziert hat. Dabei konnten 7 Dörfer ihren Status beibehalten, während 35 Dörfer zu 16 zusammengelegt wurden. Das Besondere an dieser Zusammenlegung in Duc Thinh sind jedoch nicht nur die reinen Zahlen, sondern auch der Erhalt des kulturellen Erbes durch die Beibehaltung der Namen der neu zusammengelegten Dörfer.
Um die Essenz ihrer Heimat zu bewahren, hat die Gemeinde Duc Thinh die alten Dorf- und Gemeindenamen für die neuen Weiler wieder eingeführt.
Ein Paradebeispiel für die Verwendung des Namens eines alten Dorfes zur Benennung eines neuen Weilers in der Gemeinde Duc Thinh ist der Weiler Dong Khe, der durch den Zusammenschluss der drei Weiler Trung Thanh, Ha Thuy und Hoa Binh entstand. Dong Khe war der Name eines alten Dorfes, das in der ehemaligen Region Co Ngu im Bezirk La Son für seine Gelehrtentradition und seine Liebe zum Lernen bekannt war. Für die Menschen hier ist die Wiederverwendung des alten Dorfnamens für den neuen Weiler wie ein Anker der Erinnerung, der kulturelle Werte und den Stolz vergangener Generationen bewahrt. Diese Verbindung zwischen dem neuen Verwaltungsraum und den traditionellen Wurzeln hat dazu beigetragen, dass die Bewohner der drei Weiler enger zusammengewachsen sind und eine geeinte Gemeinschaft auf der Grundlage gemeinsamer kultureller Werte gebildet haben.
Herr Pham Quang Chau aus Dong Khe äußerte sich nach dem Zusammenschluss zu dem neuen Dorfnamen: „ Nach dem Zusammenschluss herrscht große Einigkeit unter den Dorfbewohnern. Die Menschen aus den drei alten Dörfern betrachten sich nun als eine Gemeinschaft, engagieren sich gemeinsam, gestalten ihr kulturelles Leben und bewahren die Werte ihrer Heimat. Wir sind überzeugt, dass das Dorf mit dem neuen Raum und der größeren Fläche bessere Entwicklungsmöglichkeiten hat. Besonders die Tatsache, dass der alte Dorfname übernommen wurde, hat den Dorfbewohnern große Freude bereitet.“
Mit dem gemeinsamen Ziel, den Verwaltungsapparat zu straffen und die kulturelle Essenz des ländlichen Raums zu bewahren, reduzierte die Gemeinde Truong Luu nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten die Anzahl ihrer Dörfer von 29 auf 12. Bemerkenswerterweise wählte die Gemeinde den Namen Truong Luu für das neu fusionierte Dorf aus den Dörfern Phuc Truong und Tan Tien 1, um traditionelle kulturelle Werte zu bewahren.
Der Name „Dorf Truong Luu“ existiert seit über 600 Jahren und steht für eine Region voller Gelehrsamkeit, reich an historischen und kulturellen Traditionen und Geburtsort vieler berühmter Persönlichkeiten und Gelehrter, insbesondere der Familie Nguyen Huy. Hier befinden sich außerdem drei UNESCO-Welterbestätten, acht bekannte Sehenswürdigkeiten und die bezaubernden Volkslieder der Weberzunft.
Die Benennung des neuen Dorfes Truong Luu bewahrt nicht nur die Erinnerung an eine ländliche Region, sondern schafft auch eine Grundlage für die Förderung des kulturellen Erbes im Zuge der neuen Entwicklungstrends. Als eines der vier Schlüsselgebiete für die Entwicklung der Kulturwirtschaft in Ha Tinh hat sich Truong Luu zum Ziel gesetzt, ein einzigartiges Kulturtourismusdorf zu errichten, in dem das kulturelle Erbe bewahrt und seine Werte weitergegeben werden.
Stolz auf den neuen Namen des Dorfes erklärte Herr Nguyen Huy Hai, ein Nachkomme der Familie Nguyen Huy in der 16. Generation aus dem Dorf Truong Luu in der Gemeinde Truong Luu: „ Nachdem wir uns alle beraten hatten, entschieden wir uns einstimmig für den Namen Truong Luu für das neue Dorf. Für jeden hier ist Truong Luu nicht nur ein Ortsname, sondern auch ein Symbol des Stolzes auf ein Land, das für seinen Fleiß und seine reichen kulturellen Traditionen bekannt ist. Wenn wir weit weg reisen, genügt es vielen Menschen, zu sagen, dass wir aus Truong Luu kommen, um dieses kulturell so reiche Land zu erkennen. Daher freut es uns sehr, den alten Dorfnamen beizubehalten, und es gibt uns auch eine größere Verantwortung, die Werte, die unsere Vorfahren gepflegt haben, zu bewahren und weiterzugeben.“
Wenn die Bewahrung alter Dorfnamen ein Weg ist, das kulturelle Gedächtnis und die Identität zu schützen, dann zeigt sich nach dem Zusammenschluss der Geist des gemeinschaftlichen Zusammenhalts durch konkrete Maßnahmen zum Erhalt der kulturellen Institutionen jedes Ortes. Die Geschichte der Familie Tran Danh in der Gemeinde Cam Binh ist ein anschauliches Beispiel dafür.
Aus einer größeren Dorfgemeinschaft ist eine umfassendere Vision entstanden, die tiefen Stolz und Solidarität unter den Menschen und ihren fern der Heimat lebenden Nachkommen geweckt hat. Dank dieses Konsenses haben der Familienrat und die Nachbarn beträchtliche Ressourcen mobilisiert, um das Projekt zur Restaurierung und Renovierung des provinziellen historischen und kulturellen Denkmalkomplexes des Ahnentempels von General Tran Danh Hung und der Ahnenhalle der Familie zu beginnen. Dies zeigt, dass der Zusammenschluss nicht nur die Verwaltung erleichtert, sondern auch die Grundlage für die fortwährende Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte schafft.
Herr Tran Danh Tao aus dem Stadtteil Tu Liem in Hanoi (Clanführer des Tran-Danh-Clans in der Gemeinde Cam Binh) sagte: „Wir blicken stets zurück zu unserer Heimat, zu unseren Wurzeln und Vorfahren. Nach der Zusammenlegung von Gemeinden und Dörfern hat sich das Erscheinungsbild unserer Heimat deutlich verändert, was die Verantwortung unserer fern der Heimat lebenden Nachkommen gegenüber ihrem Geburtsort noch verstärkt hat. Daher haben sich Clanmitglieder aus dem ganzen Land innerhalb kürzester Zeit zusammengetan, um das Projekt zur Restaurierung des historischen und kulturellen Denkmalkomplexes der Provinz, bestehend aus dem Ahnentempel Tran Danh Hung und der Ahnenhalle des Tran-Danh-Clans, zu unterstützen. Das Projekt wurde nun offiziell gestartet.“
Bei der Benennung der neu zusammengelegten Dörfer werden traditionelle Ortsnamen, alte Dorfnamen, historische Wahrzeichen oder Namen, die mit historischen Stätten, landschaftlich reizvollen Orten und den einzigartigen Merkmalen jedes ländlichen Gebiets in Verbindung stehen, bevorzugt.
Tatsächlich sind trotz zahlreicher Anpassungen von Verwaltungsgrenzen und Umstrukturierungen in der Vergangenheit viele Dorfnamen fest im Gedächtnis und im Leben der Menschen verankert geblieben, auch wenn sie sich in offiziellen Verwaltungsdokumenten geändert haben. Dies zeigt, dass Verwaltungsreformen nicht zwangsläufig den Verlust kultureller Identität bedeuten. Ein neues Dorf entsteht zwar, um administrativen Anforderungen zu genügen, doch innerhalb dieses Raumes gilt es, die über Generationen aufgebauten Werte zu bewahren – von Dorfnamen und traditionellem Handwerk bis hin zu den kulturellen Einrichtungen und Orten jedes ländlichen Gebiets.
Als gebürtiger Einwohner der Provinz Ha Tinh, der weit weg von seiner Heimat lebt, teilte Dr. Nguyen Tat Thang, Dozent am Fachbereich Geschichte der Pädagogischen Universität Hue, seine Gedanken zu den Veränderungen in seiner Heimatstadt mit: „Die vietnamesische Kultur beginnt mit der Familie und erstreckt sich dann auf Dörfer, Weiler und Gemeinden. Um eine Kultur mit einer jahrtausendealten Geschichte und einer so lebendigen Dynamik wie die vietnamesische zu bewahren, ist das erste Element auf der kleinsten Ebene die Familie, das Dorf, der Weiler und die Gemeinde – und genau diese müssen erhalten bleiben. Jedes Mal, wenn ich in meine Heimatstadt zurückkehre, bleiben die Spuren der Dorfstruktur und die Erinnerungen an die Vergangenheit trotz des neuen Namens erhalten. Ein neuer Name mag dem aktuellen Trend der Zusammenlegungen entsprechen, doch die zentralen kulturellen Werte gehen dadurch nicht verloren. Am wichtigsten ist, dass Regierung und Bevölkerung zusammenarbeiten, um diese traditionellen kulturellen Werte zu bewahren und zu fördern, damit die Heimat zu einem Ort wird, zu dem wir uns sehnen, selbst wenn wir weit weg sind.“ „Das ist es, was wir uns am meisten wünschen.“
Nach der Fusion mag ein neuer Ortsname entstehen, doch was eine ländliche Gegend wirklich ausmacht, sind nach wie vor ihre Erinnerungen, Traditionen und der Zusammenhalt der Gemeinschaft. Und wenn diese Werte bewahrt werden, trägt jeder heute wiederhergestellte alte Ortsname nicht nur zur Erweiterung des kulturellen Erbes unserer Vorfahren bei, sondern bildet auch das Fundament für die weitere Entwicklung der jeweiligen ländlichen Gegend in einem neuen Umfeld.
Quelle: https://baohatinh.vn/hop-nhat-dia-gioi-hoa-nhip-hon-que-post313263.html
