Zurück zu den Wurzeln

Bang Linh und Thuy Linh präsentieren einfache, ehrliche und liebevolle Prosagedichte über einen gerade vergangenen Sommer voller Bedeutung: „Ich liebe den Sommer des Vaterlandes/ Die unendliche Schönheit meines geliebten Vietnams/ Jeder Schritt, den ich gehe, jede unermessliche Freude.../ Das Glück schwankt, mein Herz ist süß...“

Ein kurzer Essay: „Letzte Woche reisten meine Eltern und ich nach Phan Thiet und Phan Rang, weiter nach Nha Trang, ins Land des Adlerholzes. Diese Orte sind von unglaublicher Schönheit. In Phan Thiet nahm ich an einer Veranstaltung der Firma meines Vaters am Strand von Mui Ne teil. Die goldenen Sanddünen rauschten in der Sonne und im Wind, die Wellen rauschten. Ich habe schon viele Orte gesehen, aber keiner ist so schön wie meine Heimat Vietnam. Mitte August kehrte ich nach Ha Tinh zurück, wo der Ngan-Fluss in den Hafen von Tam Soa mündet, weiter zur Mündung des Flusses Hoi. Phuc Trach ist bekannt für seine köstlichen Grapefruits und das Adlerholz; die Gärten mit den Adlerholzbäumen sind so schön wie Gemälde. Ich besuchte die Kinder in den abgelegenen Gebieten der armen Heimat von Huong Khe und Ky Anh – dem Land des Gedichts: „Auf dem Weg nach Deo Ngang am späten Nachmittag…“ (Ba Huyen Thanh Quan). Ich tanzte und sang mit den Kindern und verschmolz mit ihrem Herzschlag wie ein Schwarm Spatzen.“ Sie breiteten ihre Flügel zum Fliegen aus...“.

Bang Linh und Thuy Linh sind zwei enge Freundinnen – vietnamesische Studentinnen, die in Nordamerika studieren. Bang Linh verbrachte ihre Schulzeit im Alter von 16 Jahren im Ausland, sowohl in der 11. als auch in der 12. Klasse und an der Universität. Thuy Linh ging mit 14 Jahren, in der 8. Klasse, mit ihrer Familie ins Ausland und lebte und arbeitete dort von der 8. Klasse bis zum Studienabschluss. Obwohl sie in zwei verschiedenen Städten leben, fanden sie aufgrund familiärer Bindungen und ähnlicher Persönlichkeiten zueinander und freundeten sich beim Studium und bei vielen gemeinsamen Aktivitäten an.

Im Sommer des vorangegangenen Schuljahres und im Schuljahr 2022/23 kehrten Bang Linh und Thuy Linh auf Anraten ihrer Familien in ihre Heimat zurück, um an Hilfsprojekten teilzunehmen. Vom 8. bis 12. August 2023 besuchten sie gemeinsam mit ihrer jüngeren Schwester Hoai An, einer Schülerin einer Förderschule, vier Grund- und Mittelschulen in der Provinz Ha Tinh: Huong Giang, Phuc Dong (im Berggebiet Huong Khe), Giang Dong und Ky Phu (im armen Küstenbezirk Ky Anh).

Dank der finanziellen Unterstützung von Förderern wählte die Schriftstellerin Bich Lam 1000 wertvolle Bücher aus dem In- und Ausland (übersetzt – zweisprachig) aus, deren Autoren allesamt bekannte Kinderbuchautoren sind. Mit der Unterstützung von Lehrkräften aus den Bezirken Huong Khe und Ky Anh planten und organisierten die Programmleiterin Tuyet Anh, ihre Freundinnen Bang Linh und Thuy Linh sowie ihre jüngere Schwester Hoai An systematische, offene und lebhafte Veranstaltungen, um Schülern Bücher zu überreichen und Englisch zu lernen. Der Schüleraustausch förderte eine anregende und inspirierende Lesekultur; die Kinder sammelten wertvolle Erfahrungen und erfuhren spielerische und effektive Methoden, Englisch zu lernen.

Es war wahrlich ein Sommer des ehrenamtlichen Engagements. Bang Linh, Thuy Linh und Hoai An knüpften enge Kontakte zu den Kindern in den abgelegenen Gebieten. Bis mittags in der sengenden Sonne Zentralchinas oder um 17 Uhr tanzten und sangen die Kinder der Schulen aus Huong Giang, Phuc Dong, Giang Dong und Ky Phu noch gemeinsam, wollten sich nicht trennen und blieben, um nach den E-Mail-Adressen, Zalo-, Messenger- und Telegram-Nummern von Bang Linh, Thuy Linh und Hoai An zu fragen und sich ins Gästebuch einzutragen. Angesichts dieser herzlichen und freundlichen Atmosphäre meinte eine Reporterin eines lokalen Radio- und Fernsehsenders: „Es war ein voller Erfolg! Bang Linh, Thuy Linh und Hoai An sind wunderbar. Die Grund- und Sekundarschüler aus Ha Tinh, dem Land der Fleißigen, sind überaus liebenswert.“

Ut Mui Ne stellte fest und kam zu dem Schluss:

Die Familien der ausländischen Studenten legen großen Wert darauf, in ihnen die Liebe zu Vietnam, die Liebe zu ihrer Heimat und ihren Wurzeln zu fördern. Egal wohin sie gehen oder was sie tun, ihr kulturelles Wissen ist wertvoll, doch ihre Wurzeln sind das Fundament, das die Seelen der Kinder nährt.

- Bang Linh, Thuy Linh, Hoai An (und viele andere Schüler) haben sich freiwillig und mit Begeisterung an Veranstaltungen zur Rückbesinnung auf die Wurzeln während des grünen Sommers beteiligt, was äußerst ermutigend ist.

Ha Tinh ist ein Land der Fleißigkeit; Lehrer und Kinder aus Schulen in Huong Khe und Ky Anh haben wertvolle Gelegenheiten genutzt, um Treffen und Austausche zu organisieren, die Lesekultur zu fördern, Zugang zu neuem Wissen zu erhalten („Lernen geht Hand in Hand mit der Praxis“) und das Vertrauen in die unendlichen Weiten des Wissens zu stärken.

Die Jugend von Binh Thuan – günstige Zeit, günstiger Ort und günstige Menschen – begrüßt das neue Schuljahr 2023-2024, im Glauben und in der Liebe zum ganzen Land, für das ganze Land – das Lernniveau zu erhöhen, umfassendes neues Wissen zu erlangen und die Schule eng mit dem sozialen Leben zu verbinden.

Quelle