"Die Legende von Dạ Trạch":

Der Film „Legende des Nachtmarsches“, der ab dem 10. Februar landesweit in den Kinos läuft, eröffnet vietnamesischen Filmen einen neuen Ansatz bei der Erforschung von Geschichte, Kultur und nationaler Identität.

Der Film vermittelt viele einzigartige Aspekte der alten vietnamesischen Kultur.

Reich an kulturellen und volkstümlichen Werten.

„The Legend of Dạ Trạch“ unter der Regie von Tôn Văn und produziert von Hanoi Radio and Television ist ein historisch-romantisches Drama. Der Film ist von der Legende von Chử Đồng Tử inspiriert – einem der vier unsterblichen Heiligen der vietnamesischen Folklore: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh und Thánh Gióng. Chử Đồng Tử ist ein Symbol für kindliche Frömmigkeit, Freundlichkeit und das Streben, durch Handel reich zu werden.

Der Film erzählt die berühmte, jahrtausendealte Liebesgeschichte zwischen Prinzessin Tien Dung und dem armen jungen Mann Chu Dong Tu, dessen kindliche Pietät ihn dazu brachte, seinen einzigen Lendenschurz mit seinem Vater zu begraben und so nackt zu bleiben. Vor dem Hintergrund alter vietnamesischer Gemeinschaften, die ihre Lebensräume erkundeten, bauten und schützten, überwanden diese beiden freigeistigen und ehrgeizigen Männer Vorurteile und Standesunterschiede, um Mann und Frau zu werden. Gemeinsam lehrten sie die Menschen, Sümpfe zu urbar zu machen, Seidenraupenzucht zu betreiben und den Handel auszuweiten.

In „Die Legende von Dạ Trạch“ überwindet die Liebe persönliche Gefühle und bildet das Fundament für eine nachhaltige Kultur und Gemeinschaft. Der Film erzählt die Geschichte des Volkes der Văn Lang, wie sie sich ihren Lebensunterhalt sichern, ums Überleben kämpfen und die Natur meistern. Chử Đồng Tử erweist sich dabei als Pionier, der die Gemeinschaft mit Mitgefühl, Gerechtigkeit und dem Wunsch nach einem besseren Leben führt.

Der im April 2025 gestartete Film vereint ein talentiertes und erfahrenes Kreativteam, darunter Regisseur Ton Van, Drehbuchautor Vu Liem und der bildende Künstler Nguyen Thanh Phong. Der Reiz von „Legend of Da Trach“ liegt in seiner Besetzung mit beliebten Schauspielern wie Nguyen Xuan Phuc (als Chu Dong Tu), Le Tran Thanh Tam (als Tien Dung) und den verdienten Künstlern Trong Trinh, Bui Bai Binh, Van Bau und Chieu Xuan.

Der Film wurde an vielen einzigartigen Orten in Nordvietnam gedreht. Zahlreiche Szenen entstanden direkt in Chử Xá (heute Gemeinde Bát Tràng, Hanoi) – dem Geburtsort von Chử Đồng Tử – und im Feuchtgebiet Dạ Trạch (Provinz Hưng Yên ), das mit der Legende der Liebesgeschichte zwischen Chử Đồng Tử und Tiên Dung verbunden ist. Die Zuschauer erhalten zudem einen lebendigen Einblick in den Alltag der Vietnamesen während der Văn-Lang-Ära und in die Kultur der Zeit vor Đông Sơn, anhand von Bräuchen wie Tätowierungen, Ringkämpfen, Volksglauben und traditionellem Handwerk wie Bronzeguss, Waffenherstellung, Bootsbau und Töpferei.

Um die Authentizität der Dong-Son-Kultur und der Hung-König-Ära zu gewährleisten, erklärte Regisseur Ton Van, dass das Filmteam viel Zeit in die Recherche investierte und über 20.000 Bilder archäologischer Artefakte aus Museen im In- und Ausland sammelte. Zudem organisierten sie zahlreiche ausführliche Seminare und konsultierten Historiker und Archäologen während der Drehbuchentwicklung, der Charaktergestaltung und der Entwicklung des Settings.

Die Verbreitung kultureller Identität im zeitgenössischen Kontext.

Bezüglich der mutigen Entscheidung, das Filmprojekt „Die Legende von Dạ Trạch“ in den Kinos zu veröffentlichen, erklärte der Journalist Nguyễn Kim Khiêm, Generaldirektor des Radio- und Fernsehsenders Hanoi, dass es sich um ein kulturelles und kreatives Projekt handele, das zur Verbreitung nationaler Identitätswerte im heutigen Kontext beitrage. Der Radio- und Fernsehsender Hanoi hoffe, dass die Öffentlichkeit, insbesondere die jüngere Generation, durch die Entwicklung von Filmprojekten zur vietnamesischen Geschichte und Kultur den von ihren Vorfahren geschaffenen historischen und kulturellen Raum lebendiger und realistischer erleben könne.

„Nationalgeschichte ist alles andere als trocken; die Frage ist, wie man diese Geschichten auf eine ansprechende und lebendige Weise vermitteln und neu erzählen kann, die dem Geschmack des heutigen Publikums entspricht und dadurch Stolz und das Gefühl weckt, Traditionen zu bewahren und fortzuführen“, erklärte der Journalist Nguyen Kim Khiem.

Mit diesem Projekt bekräftigt Hanoi Radio und Fernsehen seine Rolle als aktiver Produzent im Bereich Kinofilme, zusätzlich zu seinem etablierten Ruf im Fernsehbereich. Die mutige Entscheidung, einen Spielfilm während des Tet-Festes 2026 in die Kinos zu bringen, unterstreicht zudem das Bestreben nach mehr kreativem Spielraum und trägt zur Entwicklung der Kulturwirtschaft im Einklang mit der Resolution Nr. 09-NQ/TU des Parteikomitees der Stadt Hanoi zur „Entwicklung der Kulturwirtschaft in der Hauptstadt im Zeitraum 2021–2025, Ausrichtung bis 2030, Vision bis 2045“ und der Entscheidung Nr. 2486/QD-TTg des Premierministers zur „Strategie für die Entwicklung der vietnamesischen Kulturwirtschaft bis 2030, Vision bis 2045“ bei.

Im Kontext der Filmreihe zum chinesischen Neujahr der letzten Jahre, die sich hauptsächlich um Familienpsychologie und moderne Liebesgeschichten drehte, bietet „Die Legende vom Nachtmarsch“ dem Publikum eine andere Perspektive. Der Film führt die Zuschauer zurück zu ihren Wurzeln und verbindet sie mit der Geschichte und Kultur des Landes. Er ist neben „Der Duft von Pho“ das zweite nordkoreanische Werk, das in die Filmreihe zum chinesischen Neujahr 2026 aufgenommen wurde und so für mehr Ausgewogenheit und Vielfalt auf dem Filmmarkt sorgt.

„Die Legende von Dạ Trạch“ weckt zudem die Hoffnung auf eine nachhaltigere Ausrichtung des vietnamesischen Kinos, indem sie den Schatz nationaler Legenden und Geschichte mit zeitgenössischem filmischem Denken erforscht.

Quelle: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html