Schlussfolgerung des Provinzparteisekretärs

Việt Nam•19/10/2023

Der Ständige Ausschuss des Provinzparteikomitees von Ha Tinh hat soeben ein Dokument herausgegeben, in dem die Anweisungen des Provinzparteisekretärs und des Vorsitzenden des Provinzvolksrats für die reguläre Bürgerempfangssitzung im Oktober 2023 bekannt gegeben werden.

Am 16. Oktober 2023 fand im Bürgerempfangsbüro der Provinz die reguläre Bürgerempfangssitzung für Oktober 2023 statt. Anwesend waren der Provinzparteisekretär, der Vorsitzende des Provinzvolksrats, der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats. Zu den Teilnehmern gehörten der Leiter der Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, der stellvertretende Leiter der Delegation der Provinz zur Nationalversammlung sowie Vertreter relevanter Abteilungen, Behörden und der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden.

Schlusswort des Provinzparteisekretärs und Vorsitzenden des Provinzvolksrats bei der Bürgerempfangssitzung im Oktober.

Bei der regulären Bürgersprechstunde im Oktober 2023, die am 16. stattfand, nahm der Provinzparteisekretär Hoang Trung Dung eine Präsentation von Frau Nguyen Thi Huy (Gemeinde Ha Linh, Bezirk Huong Khe) entgegen, in der sie die zuständigen Behörden bat, ihrer Familie eine Landnutzungsberechtigung zu erteilen.

Nach Anhörung der Berichte der Leiter der Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees und des Provinzbürgerempfangsausschusses über die Lage und die Ergebnisse der Umsetzung der Beschlüsse aus den Bürgerempfangssitzungen der Vormonate, nach Empfang einer Reihe von Bürgern und nach Anhörung von Vorschlägen verschiedener Abteilungen und Ortschaften, kam der Provinzparteisekretär und Vorsitzende des Provinzvolksrats zu folgendem Schluss:

In der vergangenen Zeit haben sich die Einheiten und Ortschaften bei Bürgersprechstunden auf die Umsetzung der Anweisungen des Provinzparteisekretärs, des Vorsitzenden des Provinzvolksrats und des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees konzentriert. Offene Fälle wurden weitgehend abgeschlossen, und die Zahl der Neufälle ist allmählich zurückgegangen. Dennoch bleiben einige Fälle ungelöst, und die Bearbeitung verläuft schleppend. Manche Bürger sind sich der Bestimmungen nicht vollständig bewusst oder behindern absichtlich die Umsetzung wichtiger nationaler und provinzieller Projekte. Auch kommt es weiterhin vor, dass Beschwerden und Anzeigen an höhere Instanzen eskalieren. Einige Einheiten und Ortschaften haben sich nicht ausreichend um die Bearbeitung von Fällen in ihrem Zuständigkeitsbereich gekümmert.

In der kommenden Zeit muss der Fokus auf mehrere Schlüsselbereiche gerichtet werden.

Für Fälle, die noch nicht vollständig abgeschlossen sind:

(1) Im Fall von Herrn Nguyen Huy Con (Hausnummer 139 Le Dai Hanh Straße, Wohngruppe 3, Bezirk Hung Tri, Stadt Ky Anh): Wir bitten die Provinzpolizei und das Volkskomitee der Stadt Ky Anh, sich abzustimmen, einen gemeinsamen Standpunkt zu finden und sich auf eine vollständige Aufklärung des Falls zu konzentrieren, wobei die Einhaltung des Gesetzes und der legitimen Rechte der Bevölkerung gewährleistet sein muss.

(2) Im Fall von Frau Le Thi Khuyen (vertreten durch Herrn Le Huu Tan, Weiler Phu Huong 2, Gemeinde Huong Xuan, Bezirk Huong Khe), die die Vollstreckung eines Zivilurteils beantragt: Wir ersuchen das Provinzvolkskomitee, die Provinzinspektion anzuweisen, die Task Force gemäß Beschluss Nr. 2282/QD-UBND vom 12. September 2023 des Provinzvolkskomitees aufzufordern, sich auf den Abschluss der Überprüfung und die Beratung über die Beilegung des Falles zu konzentrieren.

(3) Im Fall der Sezako Prerov Company Limited aus der Tschechischen Republik, die eine Entschädigung beantragt, weist das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees das Provinzvolkskomitee sowie die zuständigen Behörden und Stellen weiterhin an, sich bei den zentralen Behörden zu erkundigen, um den Fall gemäß den geltenden Bestimmungen endgültig zu lösen.

(4) Im Fall von Frau Nguyen Thi Huy (Dorf 9, Gemeinde Ha Linh, Bezirk Huong Khe), die für ihre Familie im Höhlengebiet Co Tron in der Gemeinde Ha Linh eine Landnutzungsberechtigung beantragt, wird die Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees beauftragt, die Arbeit mit den zuständigen Behörden und Ortschaften zu leiten und zu organisieren, den Fall zu prüfen und Empfehlungen zu seiner Bearbeitung abzugeben sowie dem Provinzparteisekretär und dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees bis zum 15. November 2023 Bericht zu erstatten.

Die Behörden legen Wert auf die verantwortungsvolle Entgegennahme und Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen und Rückmeldungen aus der Bevölkerung, um die Einhaltung von Verfahren und Vorschriften zu gewährleisten und Fairness und Objektivität zu wahren. Parteikomitees, Regierungen, Behörden und Einrichtungen auf allen Ebenen intensivieren die Öffentlichkeitsarbeit und den Dialog; sie verbreiten Informationen und helfen der Bevölkerung, die Vorschriften zu Beschwerden und Anzeigen einzuhalten, um zu verhindern, dass böswillige Einzelpersonen die Situation ausnutzen und Klagen anstiften.

Die Leiter von Behörden und Einheiten sollten unverzüglich die Prüfung und Bearbeitung von Informationen anordnen, die über die öffentlich zugängliche Telefonnummer eingehen, sofern nachweisbare Beweise vorliegen; sie sollten weiterhin die Überprüfung offener und komplexer Fälle in ihrem Zuständigkeitsbereich anordnen, um diese zu lösen und zu verhindern, dass Beschwerden an höhere Stellen eskalieren; in Fällen, die ihre Befugnisse überschreiten, müssen sie dies unverzüglich den zuständigen Behörden melden und ihnen Vorschläge zur Prüfung und Bearbeitung gemäß den Vorschriften unterbreiten, um die Situation zu stabilisieren und das Vertrauen der Bevölkerung zu stärken.

Die Provinzpolizei wird in Abstimmung mit den zuständigen Behörden Informationen sammeln und Organisationen und Einzelpersonen, die das Recht auf Beschwerde und Denunziation zum persönlichen Vorteil missbrauchen oder andere dazu anstiften, die Sicherheit und Ordnung in der Region zu stören, gemäß dem Gesetz strengstens verfolgen.

Die Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees wird die Umsetzung der oben genannten Inhalte überwachen, prüfen und vorantreiben und dabei mit dem Büro des Provinzparteikomitees und dem Provinzbürgerempfangsausschuss zusammenarbeiten. Sie wird dem Provinzparteisekretär, dem Vorsitzenden des Provinzvolksrats und dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees Bericht erstatten.

Quelle