Das Ende des Dramas „Youthful Years“ hat Kontroversen ausgelöst.

Das Drama „The Blooming Years“ (mit Zhang Linghe und Zhao Jinmai in den Hauptrollen) hat in letzter Zeit aufgrund seines Inhalts eine Reihe negativer Kritiken erhalten.

Am Abend des 13. Juli wurden die letzten acht Folgen der Serie vorab veröffentlicht. Laut Handlung wird Li Rong zur Regentin (Kaiserin) und heiratet zum dritten Mal, und zwar Pei Wenxuan. Li Chuan verlässt Hua Jing und bereist mit Qin Zhenzhen, Su Ronghua und Shangguan Ya die Welt, um seine Hochzeit vorzubereiten.

Interessanterweise hatten Li Rong und Bui Van Tuyen in der Originalgeschichte zwei gemeinsame Kinder, eines mit dem Nachnamen des Vaters (Bui Thanh Vien) und das andere mit dem Nachnamen der Mutter (Ly Hi). Obwohl die Produzenten im Abspann des Films die Namen der beiden Kinder erwähnten, fehlen diese im Abspann selbst, was die Zuschauer verwirrt.

Einige Zuschauer scherzten, die Drehbuchautoren hätten die weibliche Hauptrolle von Folge 34 bis 40 schwanger gelassen, ohne sie gebären zu lassen. Andere spekulierten über ein Spin-off, das sich auf die Familie von Li Rong und Bui Van Tuyen konzentrieren würde. Als Grund wurde angegeben, dass die männliche Nebenfigur To Dung Khanh zu viel Sendezeit in Anspruch nahm, sodass die beiden Kinder keine Gelegenheit hatten, aufzutreten.

Das Drama „The Blooming Years“ wurde nicht nur wegen seines Endes kritisiert, das den männlichen Nebencharakter übermäßig in den Vordergrund rückte, sondern auch wegen der verhunzten Darstellung von Prinzessin Li Rong, die deutlich vom Originalroman abwich.

In der Geschichte beispielsweise, nachdem Li Rong wiedergeboren wurde, in die Vergangenheit zurückkehrte und Pei Wenxuan ein zweites Mal heiratete, will sie sich nicht scheiden lassen und empfindet nur ein wenig Bedauern für den männlichen Nebencharakter als alten Bekannten, weil sie 30 Jahre lang zusammen gewesen waren.

In der Fernsehfassung änderte der Drehbuchautor die Geschichte jedoch so, dass die Prinzessin in den zweiten männlichen Hauptdarsteller verliebt war und somit quasi „zwei Rollen spielte“ (was bedeutete, dass sie gleichzeitig mit zwei Personen ausging).

Zuvor hatte die von Hauptdarsteller Bui Van Tuyen verkörperte Figur im Film ebenfalls für Empörung unter den Zuschauern gesorgt. Der Grund dafür war, dass Bui Van Tuyen in der Originalfassung als karriereorientierter Mann dargestellt wurde, während seine Figur im Film den Fokus auf Romantik legte. Viele unterstellten ihm sogar, er habe seine Frau benutzt, um beruflich aufzusteigen.

Die Szene, in der Bui Van Tuyen schockiert in Ohnmacht fällt, als er von seiner Beförderung zum Vierten Rang erfährt, wurde als schlecht umgesetzt und erzwungen kritisiert. In der Originalfassung hingegen wurde diese Szene logischer erzählt, da Bui Van Tuyen aufgrund von Überarbeitung, Schlafmangel und übermäßigem Stress unter körperlicher Erschöpfung litt.

Später, als Bui Van Tuyen sich auf seine Karriere konzentrierte und sich an dem Nebendarsteller To Dung Khanh rächte, führte diese späte Änderung dazu, dass „The Blooming Years“ viele Zuschauer verlor. Viele sind der Ansicht, dass die Serie kein Flop geworden wäre, wenn sie sich enger an die Romanvorlage gehalten hätte.

Quelle: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/ket-phim-do-hoa-nien-lai-gay-tranh-cai-1365999.ldo