Frau Lu Thi Mao (rechts) und Frau Thao Thi Say stehen neben ihrem Haus, das bei der Sturzflut im Jahr 2018 im Dorf Ma Hac, Gemeinde Trung Ly, mit Schlamm überflutet wurde.
Schlaflose Nächte am Fuße des Berges
Der Sao Noi-Bach fließt noch immer sanft durch das Dorf Ma Hac in der Gemeinde Trung Ly. Dieser kleine Bach, der sich am Fuße des Berges durch die Felsen schlängelt, versorgt viele Mong-Haushalte im Dorf mit Wasser für den täglichen Bedarf und zur Bewässerung ihrer Felder. Doch ebendieser Bach wurde auch zum Kanal für die verheerende Flut, die das Dorf in einer regnerischen Nacht im August 2018 heimsuchte. Nach tagelangem Starkregen ergoss sich das Wasser aus dem Oberlauf über die Bäche und riss Schlamm, Erde und Geröll vom Berghang mit sich, wodurch das Wohngebiet überflutet wurde. Innerhalb einer Nacht wurden viele Häuser verschüttet, Felder zerstört und das Leben der Menschen völlig auf den Kopf gestellt. Sieben Regenzeiten sind vergangen, doch die quälende Erinnerung an diese Naturkatastrophe ist in den Köpfen vieler Familien noch immer lebendig. Am Berg hinter dem Dorf zeugen lange Spalten noch immer von der Gefahr von Erdrutschen. Das Leben in Ma Hac hat sich allmählich normalisiert, doch das Gefühl der Unruhe ist noch nicht verschwunden.
In ihrem Haus, das einst von Schlamm bedeckt war, erinnert sich Frau Lu Thi Mao noch lebhaft an jene regnerische Nacht. Sie zeigte auf den Hang hinter dem Dorf, wo die Bäume zwar wieder gewachsen waren, die Spuren des Erdrutsches aber noch sichtbar waren. Ihre Schwiegertochter, Thao Thi Say, zeigte uns die Stellen, die vom Schlamm verschüttet worden waren, und die vom Hochwasser verschobenen Ecken des Hauses. Die Naturkatastrophe von 2018 hatte das Haus der Familie schwer beschädigt. Schlamm und Geröll, vom Hochwasser mitgerissen, hatten den Hof erschüttert und viele Besitztümer beschädigt.
Nicht weit entfernt steht das Haus von Herrn Vang A Ha, dem Vorsitzenden des Frontkomitees von Ma Hac, auf einem Hügel direkt neben dem Haus seiner Eltern. Auf der Veranda stehend, zeigte er auf den Hang, an dem es während der Sturzflut von 2018 zu einem Erdrutsch gekommen war. Damals besuchte Ha die zehnte Klasse in Ngoc Lac. Wegen einer Krankheit fehlte er in der Schule und wurde Zeuge der verheerenden Flut, die das Dorf heimsuchte. „In jener Nacht wurde die ganze Familie von den Gemeindebeamten zur Evakuierung überredet. Niemand schlief die ganze Nacht. Das Geräusch der vom Berg herabstürzenden Steine und Erde war ohrenbetäubend. Jedes Mal, wenn wir mit einer Taschenlampe in Richtung Dorf leuchteten, sahen wir, wie immer mehr Steine und Erde herabregneten“, erinnerte sich Herr Ha.
Das Gebiet entlang des Sao Noi-Bachs und die Ausläufer der Berge hinter dem Dorf Ma Hac wurden während der Naturkatastrophe von 2018 von Sturzfluten und Erdrutschen heimgesucht.
Am nächsten Morgen, als der Regen nachließ, kehrten die Dorfbewohner in ihr Dorf zurück. Zwei Häuser waren vollständig verschüttet, viele weitere schwer beschädigt und fast zwei Hektar Reisfelder mit Schlamm bedeckt. Die Flut hatte nicht nur Hab und Gut zerstört, sondern auch das Leben vieler Familien verändert. Dank der Katastrophenhilfe und ihrer Ersparnisse verließen die Familien Ly A Do B und Ly A Da Ma Hac und zogen in die Nähe der Chieng-Nua-Brücke, um sich ein neues Leben aufzubauen. Die meisten der übrigen Dorfbewohner hielten an ihrem Land fest, bauten ihre Häuser wieder auf und etablierten sich am Fuße des Berges.
Das Dorf Ma Hac zählt derzeit 42 Haushalte mit 226 Einwohnern, die größtenteils am Fuße des Berges und entlang der Bäche leben. Laut Ho A Tram, Parteisekretär und Dorfvorsteher, entstand nach der Naturkatastrophe von 2018 ein etwa ein Kilometer langer Riss am Berghang hinter dem Dorf. „Die Dorfbewohner sind bei anhaltendem Starkregen stets besorgt. Vor Beginn der Regenzeit kommen Gemeindebeamte und die Katastrophenschutz-Einsatzgruppe ins Dorf, um die Erdrutschgebiete zu inspizieren und die Bevölkerung zu Vorsichtsmaßnahmen aufzurufen. Bei mehrtägigem Dauerregen empfehlen wir den Haushalten, im Dorfgemeinschaftshaus oder an anderen sicheren Orten Schutz zu suchen“, so Tram.
In den letzten Jahren hat das Volkskomitee der Gemeinde Trung Ly bei anhaltenden Starkregenfällen stets eine Überprüfung der Erdrutschgebiete durchgeführt und die Bewohner über mögliche Präventivmaßnahmen informiert. Die Katastrophenschutz-Einsatzgruppe der Gemeinde und des Dorfes überwacht die Lage regelmäßig und fordert die Haushalte in gefährdeten Gebieten gegebenenfalls auf, sich in Sicherheit zu bringen. Der Kindergarten des Dorfes dient im Notfall als Notunterkunft.
Ich warte auf den Tag, an dem Ruhe einkehrt.
Im Jahr 2022 genehmigte der Provinzvolksrat den Investitionsplan für den Bau eines Umsiedlungsgebiets für die Bewohner des Dorfes Ma Hac. 2023 genehmigte das Volkskomitee des ehemaligen Bezirks Muong Lat den detaillierten Bauplan im Maßstab 1:500. Laut Projektdokumenten wird das Umsiedlungsgebiet Ma Hac rund 4,5 Hektar umfassen und 39 Haushalte mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von etwa 11,7 Milliarden VND beherbergen. Das Projekt soll Menschen helfen, aus Gebieten umzusiedeln, die stark von Sturzfluten und Erdrutschen bedroht sind. Derzeit befinden sich die Genehmigungsverfahren für das Umsiedlungsgebiet noch in der Endphase, sodass die Umsetzung gemäß dem ursprünglichen Plan noch nicht möglich ist.
Das Gelände des Kindergartens Ma Hac wurde von den örtlichen Behörden so vorbereitet, dass es im Falle von Starkregen, Überschwemmungen oder Erdrutschen als vorübergehende Notunterkunft für die Bewohner dienen kann.
Herr Tran Van Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Trung Ly, erklärte: „Die Umsetzung des Projekts ist aufgrund der Investitionssumme, der verfügbaren Grundstücke und der topografischen Gegebenheiten auf zahlreiche Schwierigkeiten gestoßen. Die Gemeinde arbeitet mit den zuständigen Behörden und Ämtern zusammen, um die Unterlagen zu überarbeiten und zu vervollständigen und die Umsetzung im Zeitraum 2026–2030 fortzusetzen. Wir hoffen sehr, dass das Projekt bald realisiert wird, damit die Bevölkerung vor Beginn der Regen- und Sturmsaison über sichere Unterkünfte verfügt.“
Laut dem Vertreter des Investors ist das Gelände der Gemeinde Trung Ly überwiegend gebirgig mit steilen Hängen und stark zerklüftet, was die Suche nach geeignetem Land für den Bau des Umsiedlungsgebiets erschwert. Die umfangreichen Erd- und Felsaushubarbeiten haben zu höheren tatsächlichen Kosten als der genehmigten Gesamtinvestition geführt. Derzeit stimmt sich der Investor mit den zuständigen Stellen ab, um den Plan zur Behebung der Hindernisse zu überarbeiten und abzuschließen.
Am späten Nachmittag fließt der Sao Noi-Bach noch immer still durch das Dorf Ma Hac. Am Berghang hinter den Häusern der Hmong klafft nach vielen Regenzeiten ein etwa ein Kilometer langer Riss. Die Menschen warten noch immer auf das Umsiedlungsgebiet, während die Lokalregierung weiterhin Anträge stellt und die notwendigen Unterlagen ausfüllt, um die verbleibenden Schwierigkeiten zu lösen. Am Fuße des Berges brennt in den Häusern noch immer das Licht, wie schon seit vielen Jahren. Der einzige Unterschied ist, dass die Menschen – begleitet vom Prasseln des Regens auf den Wellblechdächern während jeder Regenzeit – noch immer auf den Tag warten, an dem sie sich in einem neuen Land niederlassen können.
Text und Fotos: Tang Thuy
Quelle: https://baothanhhoa.vn/khac-khoai-cho-an-cu-292206.htm
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt den palästinensischen Botschafter Saadi Salama](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782365384740_a1-bnd-9423-8322-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam nimmt am 13. Nationalkongress der Ho-Chi-Minh-Kommunistischen Jugendunion teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
