Wenn beide Seiten zusammengehen

Verbessern Sie die Zwei-Wege-Kommunikation

Der Journalist Nong Van Dat, Leiter des Büros der Vietnam News Agency in Cao Bang, berichtete über die Koordinationsbeziehungen zwischen dem Ministerium für Information und Kommunikation und den in der Region tätigen zentralen Presseagenturen: „Bei den Presseaktivitäten vor Ort war es recht günstig, Unterstützung von den Provinzführern und den Leitern der Abteilungen und Zweigstellen zu erhalten, ohne dass es zu größeren Schwierigkeiten kam.“

Bei ihrer Arbeit an der Basis stoßen Reporter jedoch manchmal auf Hindernisse, da lokale Behörden und Organisationen nicht kooperieren, keine Dokumente bereitstellen oder das Pressegesetz ignorieren oder nicht ordnungsgemäß umsetzen. Diese Hindernisse und Schwierigkeiten meldeten die Reporter der Informations- und Kommunikationsbehörde. Diese informierte daraufhin gemeinsam mit der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Provinz Cao Bang die genannten Behörden mit der Aufforderung, das Pressegesetz ordnungsgemäß umzusetzen und Reportern bei ihrer Arbeit keine Schwierigkeiten zu bereiten.

„Dank dessen sind sich die Agenturen und Einheiten in der Provinz des Pressegesetzes besser bewusst, haben zusammengearbeitet und der Presse Informationen und Dokumente zur Verfügung gestellt“, bestätigte Nong Van Dat, Leiter des ständigen Büros der Vietnam News Agency in Cao Bang.

Der Journalist Tran Duy Tuyen, Leiter der Vertretung der Zeitung Dan Tri in Thanh Hoa, äußerte sich zu diesem Thema wie folgt: „Als eine der zentralen Presseagenturen vor Ort erhalten wir seit vielen Jahren große Aufmerksamkeit und Unterstützung vom Ministerium für Information und Kommunikation, insbesondere von der Abteilung für Presse- und Verlagsmanagement. Die Koordination und der gegenseitige Informationsaustausch mit dem Ministerium für Information und Kommunikation helfen lokalen Reportern, die Richtlinien und Leitlinien der Region schnell zu verstehen. Durch Pressekonferenzen, monatliche und vierteljährliche Treffen, die vom Ministerium für Information und Kommunikation organisiert werden, können sich die zentralen Presseagenturen vor Ort direkt mit den Provinzführern über presserelevante Themen austauschen und in Dialog treten.“

Dies spiegelt auch die Defizite bei der Kommunikation und Information der Presse in diesem Bereich wider. Gleichzeitig konnte die Abteilung dank der Zusammenarbeit und Unterstützung des Ministeriums für Information und Kommunikation viele offene Fragen und Informationen in diesem Bereich, die für die Öffentlichkeit von Interesse sind, schneller erfassen.

Zur Reaktion der Öffentlichkeit auf die Informationen, deren Verbreitung die Zentrale Presseagentur in Abstimmung mit dem Ministerium für Information und Kommunikation koordiniert hat, und wie diese Abstimmung dazu beigetragen hat, das Vertrauen und das öffentliche Interesse zu stärken, bewertete der Journalist Tran Duy Tuyen: „Die meisten dieser Informationen finden öffentliche Beachtung, insbesondere im Hinblick auf ihre Informationsorientierung. Da die vom Ministerium für Information und Kommunikation koordinierten Informationen auf einer klaren Rechtsgrundlage beruhen und von den zuständigen Behörden bereitgestellt werden, genießen sie ein hohes Maß an Vertrauen.“

Als konkretes Beispiel für die erfolgreiche Propagandaarbeit, die Reporter mit dem Ministerium für Information und Kommunikation koordiniert haben, nannte der Journalist Tran Duy Tuyen ein Beispiel: „Hierbei handelt es sich um Investitionsförderungsveranstaltungen, Arbeitstreffen hochrangiger Politiker oderpolitische und wirtschaftliche Ereignisse vor Ort, die alle vom Ministerium für Information und Kommunikation koordiniert und mit Informationen und Bildern unterstützt werden. Dadurch erhalten Presseagenturen umfassendere, genauere und aktuellere Informationen.“

Herr Nguyen Thuc Manh, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation der Provinz Yen Bai, gab offen zu: „In der Provinz Yen Bai herrschte früher in einigen Behörden und Gemeinden das Problem mangelnder Planung, mangelnder Initiative und mangelnder Professionalität bei der Informationsversorgung der Presse. Dies stellt auch eine Schwierigkeit und ein Hindernis für die Pressearbeit dar und beeinträchtigt die allgemeine Wirksamkeit der Propaganda vor Ort.“

Um dieses Problem zu lösen, hat das Ministerium für Information und Kommunikation der Provinz Yen Bai eine Reihe wichtiger Maßnahmen umgesetzt. Die Ministerien, Zweigstellen, Sektoren und Gemeinden der Provinz Yen Bai haben bereits Vorschriften für die Pressearbeit und die Bereitstellung von Informationen erlassen und einen klaren und transparenten Mechanismus für die Bereitstellung von Informationen geschaffen. Dadurch wurde das Problem mangelnder Initiative und mangelnder Professionalität bei der Bereitstellung von Informationen für die Presse in Yen Bai überwunden; die Informationsaktivitäten für die Presse werden systematischer und effektiver durchgeführt.

Sowohl Management als auch Koordination

Um die Koordinierungsbeziehung zwischen dem Ministerium für Information und Kommunikation und den zentralen Presseagenturen zu klären, analysierte der Journalist Tran Long, der in Vinh Phuc für die Zeitung Education Times arbeitet, Folgendes: Absatz 4, Artikel 7 des Pressegesetzes besagt: „Das Volkskomitee auf Provinzebene ist im Rahmen seiner Aufgaben und Befugnisse für die staatliche Verwaltung der Presse vor Ort verantwortlich.“ Das Volkskomitee der Provinz erließ außerdem Vorschriften zu den Funktionen und Aufgaben des Ministeriums für Information und Kommunikation bei der Verwaltung der Presse, in denen die Befugnis zur Verwaltung der Presse an das Ministerium für Information und Kommunikation delegiert wird.

„Die Beziehung zwischen dem lokalen Informations- und Kommunikationsministerium und den Reportern und Journalisten dient sowohl der Verwaltung als auch der Koordination. Anders ausgedrückt: Das Ministerium unterstützt Reporter und Journalisten dabei, regelkonform zu arbeiten und so qualitativ hochwertige journalistische Arbeiten zu produzieren, die den Anforderungen der Presseagentur entsprechen und den Wünschen der Leser entsprechen“, sagte Journalist Tran Long.

Reporter Tran Long von der Zeitung Education and Times arbeitet am Prüfungsort der Nguyen Thai Hoc High School in der Provinz Vinh Phuc.

Tran Long, Reporterin der Zeitung „Education Times“ in Vinh Phuc, fügte hinzu: „Nach fast 20 Jahren journalistischer Tätigkeit, hauptsächlich als Lokalreporterin, habe ich vom Ministerium für Information und Kommunikation effektive Unterstützung und Koordination erhalten. Ich werde vor allem mit aktuellen und präzisen Informationen zu aktuellen und gesellschaftlichen Themen in der Provinz versorgt. Darüber hinaus gibt es Neuigkeiten und herausragende Aktivitäten in den Bereichen Wirtschaft, Kultur, Sicherheitslage und soziale Ordnung. Darüber hinaus informiert das Ministerium über verschiedene Kanäle regelmäßig über aktuelle Themen von öffentlichem Interesse.“

Laut Journalist Tran Long muss er als lokaler Reporter oft seine eigenen Nachrichtenrouten organisieren, Informationsquellen finden und sein eigenes Arbeitsprogramm erstellen. Reporter müssen alle Bereiche verfolgen, von Politik und Gesellschaft über Wirtschaft, Sicherheit bis hin zur Landesverteidigung. Die Themen sind breit gefächert, das Gebiet riesig, und Reporter haben nicht immer genug Zeit und Konzentration, um alles abzudecken. Daher ist der offizielle Informationskanal der Behörden, insbesondere des Ministeriums für Information und Kommunikation, sehr wertvoll und notwendig. Die zwischen beiden Seiten koordinierten Informationen erhalten positives Feedback von den Lesern und das Vertrauen der Öffentlichkeit, da sie aus offiziellen Quellen stammen.

Reporter Tran Long kommentierte: „Eine Zeitung oder ein Reporter, der regelmäßig schnelle und präzise Nachrichten liefert, genießt das Vertrauen und die hohe Wertschätzung der Öffentlichkeit. Sobald das Vertrauen und die positive Bewertung der Öffentlichkeit gewonnen sind, wird die Arbeit des Reporters angenehmer und einfacher. Die Leser sind nicht nur eine sehr gute Informationsquelle für Lokalreporter, sondern auch eine objektive Quelle für die Bewertung der Qualität der Artikel.“

Der ansässige Reporter arbeitet in Yen Bai.

In einer Diskussion über die „Begleitung“ zwischen dem Ministerium für Information und Kommunikation und den Presseagenturen sagte Frau Le Hai Yen, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Information und Kommunikation der Provinz Lang Son: „Jedes Jahr liefert das Ministerium über 300 Inhalte an über 30 Presseagenturen. Die Presseagenturen haben Zugang zu offiziellen, aktuellen und ehrlichen Informationen und haben diese in Hunderte von Artikeln umgewandelt. Der Anteil positiver Informationen über die Provinz Lang Son hat zugenommen, der negativer Informationen hat abgenommen. In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 gab es 46 Newsletter der Zentralzeitung, die Informationen über Lang Son mit 2.373 Nachrichten und Artikeln zusammenfassten. Davon gab es 1.078 positive Nachrichten und Artikel (45 %), 7 negative Nachrichten und Artikel (3 %) und 1.288 neutrale Nachrichten und Artikel (52 %).“

„ Die Provinz Lang Son sowie alle Ebenen und Sektoren – von der Provinz bis zur Basis – haben die Presse stets proaktiv gemäß den Bestimmungen des Dekrets 09/2017/ND-CP über Presseerklärungen und Informationsbereitstellung in verschiedenen Formen wie Pressekonferenzen, Pressemitteilungen, Pressekonferenzen, elektronischen Medien und Antworten auf Presseinterviews informiert. Dadurch hat die Presse relativ umfassend, regelmäßig und zeitnah über die Provinz Lang Son berichtet“ , sagte der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Information und Kommunikation der Provinz Lang Son.

Laut Frau Yen führt das Amt für Information und Kommunikation von Lang Son jährlich eine Überprüfung der regionalen Behörden und Einheiten durch, fordert die Aktualisierung und Veröffentlichung der Sprecherliste an und stellt der Presse Informationen zur Verfügung, die auf dem elektronischen Informationsportal der Provinz veröffentlicht werden. Das Amt hat eine Zalo-Gruppe aus ansässigen und mit der Provinz Lang Son kooperierenden Presseagenturen eingerichtet und betreibt diese, um zeitnahe Informationen bereitzustellen. Bei Fachinhalten oder Vorschlägen von Presseagenturen meldet sich das Amt umgehend beim Volkskomitee der Provinz und erstellt Dokumente, um die Arbeit der Presseagentur-Reporter reibungslos zu gestalten.

Nguyen Cao Thang, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Informations- und Kommunikationsministeriums der Provinz Hai Duong, erklärte hierzu: „In Hai Duong ist uns stets bewusst, dass die Presse eine besonders wichtige Rolle in der Informations- und Propagandaarbeit spielt. Reporter erhalten bei Großveranstaltungen Presseausweise, um problemlos über Veranstaltungen und Aktivitäten der Provinz, der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Orte berichten zu können.“

Gleichzeitig hat das Ministerium für Information und Kommunikation das Volkskomitee der Provinz proaktiv und aktiv beraten, die Umsetzung von Rechtsdokumenten zu verkünden und zu organisieren, einen Rechtskorridor zu leiten, zu verwalten und günstige Bedingungen für die Tätigkeit von Presseagenturen zu schaffen.

Wir haben außerdem ein Online-Supportsystem über die Presse-Hotline, den Pressesprecher und Informationsanbieter sowie die Hai Duong Press Zalo Group, Repräsentanz – Resident Reporter – eingerichtet. Dort können Reporter Nachrichten, veröffentlichte Artikel, Sendungen und Informationsanfragen senden und zeitnahes Feedback vom Ministerium für Information und Kommunikation sowie anderen Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Standorten erhalten. Dieses System soll die Interaktion verbessern und Wartezeiten verkürzen und der Presse helfen, schnell und bequem an Informationen zu gelangen.

Darüber hinaus organisiert die Abteilung auch Schulungen für Reporter zum Thema Informationsbeschaffung und -verarbeitung sowie sichere Arbeitsmethoden... Alle diese Mechanismen zielen darauf ab, optimale Arbeitsbedingungen für die Presse zu schaffen, zur Verbesserung der Informationsqualität beizutragen und Transparenz und Genauigkeit in der Kommunikation sicherzustellen“, betonte der Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation der Provinz Hai Duong.

Die „Interaktion“ hin und her

Auf die Frage „Wie sollten das Informations- und Kommunikationsministerium und die Presseagenturen zusammenarbeiten, um die Zusammenarbeit zu verbessern und die Qualität und Genauigkeit der verbreiteten Informationen zu verbessern?“ äußerte sich der Leiter des ständigen Büros der Vietnam News Agency in Cao Bang, Nong Van Dat, wie folgt: „Dazu müssen die Presseagenturen unbedingt eng mit dem Informations- und Kommunikationsministerium zusammenarbeiten, ihre Aufnahmebereitschaft erhöhen und das Informations- und Kommunikationsministerium als Redakteur, als „nüchterne Person“, betrachten, der ihnen hilft, Fehler in den Informationen zu erkennen. Von dort aus müssen sie den Reportern antworten, damit diese die Informationen umgehend bearbeiten und korrigieren können.“

Eine vom Volkskomitee der Provinz Quang Nam organisierte Pressekonferenz zur Information der Presse.

Im Gegenteil, so der Journalist Nong Van Dat, müsse das Ministerium für Information und Kommunikation seine Rolle als Informationszensor weiter ausbauen und gleichzeitig seine Fähigkeit verbessern, Fehler in der Presse aufzudecken, die Presse bei der Fehlersuche zu unterstützen und Reporter umgehend zu informieren. Darüber hinaus müsse das Ministerium Reporter, insbesondere Reporter zentraler Presseagenturen, über interessante und attraktive Themen, kulturelle Schönheiten, Traditionen und Erfolge der sozioökonomischen Entwicklung ihrer Regionen informieren, damit sie diese Inhalte verstehen und in Zeitungen vermitteln können.

Der Journalist Tran Duy Tuyen, Leiter der Vertretung der Zeitung Dan Tri in Thanh Hoa, stimmt der oben genannten Ansicht zu und sagt: „Das Ministerium für Information und Kommunikation und die Presseagenturen müssen sich häufiger austauschen und abstimmen, insbesondere bei wichtigen Ereignissen und Vorfällen in der Region. Sie müssen aufmerksam sein und sich mit den zuständigen Behörden und Orten austauschen, um schnelle und genaue Stellungnahmen und Informationen zu erhalten, damit die Presseagenturen eine Grundlage für rechtzeitige und richtige Propaganda haben.“

Reporter Tran Long äußerte zudem die Ansicht, dass die starke Entwicklung des Internets, sozialer Netzwerke und der Multimedia-Kommunikation vielfältige Auswirkungen auf den Journalismus im Allgemeinen und den Lokaljournalismus im Besonderen habe. Das Ministerium für Information und Kommunikation müsse sich flexibel an die lokalen Pressemanagement-Aktivitäten anpassen.

Einerseits weist das Ministerium für Information und Kommunikation die Presseagenturen, Medien und Reporter der Provinz an und leitet sie bei der Verbreitung der Richtlinien und Beschlüsse der Partei sowie der Politik und Gesetze des Staates an. Es weist die Provinzführung an, die zuständigen Einheiten und Sektoren anzuweisen, Pressefälle zu prüfen, dem Volkskomitee der Provinz Bericht zu erstatten und den Presseagenturen gemäß den Vorschriften zu antworten. Es weist die Agenturen, Einheiten und Kommunen umgehend an und fordert sie auf, Presseinformationen zu prüfen, zu klären und darauf zu reagieren, und geht umgehend auf falsche Informationen ein.

Andererseits muss das Ministerium für Information und Kommunikation die Überwachung der von Behörden und Kommunen gemäß den Vorschriften an die Presse übermittelten Erklärungen und Informationen verstärken. Proaktiv Kontakt aufnehmen, Dialoge führen und Pressekonferenzen organisieren, um umfassende Informationen über Vorfälle und aktuelle Themen von öffentlichem Interesse bereitzustellen.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation der Provinz Lang Son räumte ein: „In der kommenden Zeit müssen sich die Behörden und Einheiten weiterhin proaktiv und aktiv mit den Presseagenturen abstimmen, Kommunikationsmethoden und Formen der Bereitstellung von Informationen für die Presse erneuern, um Öffentlichkeit und Transparenz zu gewährleisten und den Informationsbedarf der Presseagenturen gut zu decken.“

Um Einigkeit zu erreichen, müssen sich die Presseagenturen vielmehr regelmäßig und eng mit den Agenturen und Einheiten der politischen Kommunikation abstimmen. Die Qualität der politischen Kommunikation muss gestärkt und verbessert werden, die digitale Transformation der Presse muss gefördert werden, Technologien müssen eingesetzt und multimediale Kommunikationsmethoden müssen erneuert werden, um eine wirksame politische Kommunikation zu schaffen, die den neuen Aufgabenanforderungen gerecht wird.

Der Direktor des Informations- und Kommunikationsministeriums der Provinz Hai Duong, Nguyen Cao Thang, äußerte sich ebenfalls zur „Einstimmigkeit“ und Koordination zwischen dem Ministerium für Information und Kommunikation und den Presseagenturen und erklärte : „Wir werden uns darauf konzentrieren, die Leitung und Verwaltung der Presse zu stärken, einen Rechtskorridor für einen reibungslosen Betrieb der Presse zu schaffen, einen Mechanismus zur Erhöhung der Mittel für Bestellungen, Aufgabenzuweisungen und die Unterzeichnung von Medienkooperationsvereinbarungen für Presseagenturen einzurichten, weiterhin effektiv gemeinsame Arbeitsgruppen zu fördern – in denen Beamte des Informations- und Kommunikationsministeriums und Reporter regelmäßig Informationen diskutieren und austauschen können; ein nationales Pressebulletin zu Hai Duong zu veröffentlichen, das täglich der Führung, Leitung und Regulierung der Provinzführer dient.“

Darüber hinaus tragen die Organisation von Pressepreisen, Pressekonferenzen, Austauschveranstaltungen, Schulungen zu journalistischen Fähigkeiten, Reden, Presseinformation und Medienkrisenmanagement usw. dazu bei, die Informationsqualität und Kommunikationsfähigkeit beider Seiten zu verbessern. Diese enge Zusammenarbeit wird den Presseagenturen sicherlich dabei helfen, lokale Aktivitäten und Strategien effektiver zu fördern.

Nguyen Huong – Quan Tuan – Minh Dien

Quelle: https://www.congluan.vn/khi-doi-ben-cung-dong-hanh-post299720.html