Da der Wert veröffentlichter Werke zunehmend traditionelle Grenzen überschreitet, steht die Verlagsbranche vor einer neuen Herausforderung: Wie lassen sich Inhalte im digitalen Umfeld verwalten, nutzen und kontrollieren?
Das Buch hat die Seiten des Buches längst überschritten.
Auf der vom Ministerium für Verlagswesen, Druck und Vertrieb organisierten Konferenz zur Verbreitung und Umsetzung von Lösungen für die Richtlinie Nr. 38/CD TTg argumentierten viele Delegierte, dass der Verlust und die illegale Nutzung digitaler Inhalte zu einer der größten Herausforderungen für die nachhaltige Entwicklung der Verlagsbranche geworden seien.
Laut Nguyen Ngoc Bao, stellvertretender Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, existierten Raubkopien früher hauptsächlich in Form illegaler Drucke, doch mittlerweile hat sich die illegale Nutzung von Inhalten stark in den digitalen Bereich verlagert, wo sie sich schneller verbreiten, einen größeren Umfang haben und schwieriger zu kontrollieren sind.

Gängige Formen sind das illegale Teilen von PDF-, EPUB- und Hörbuchdateien; das Veröffentlichen ganzer Buchinhalte als „Rezensionen“ oder „Wissensaustausch“; das Live-Streaming veröffentlichter Inhalte in sozialen Medien; oder das Vortäuschen der Identität von Verlagen oder Vertriebsfirmen, um gefälschte oder raubkopierte Bücher zu niedrigen Preisen zu verkaufen.
Die Nutzung illegaler Inhalte verlagert sich zunehmend von Einzelfällen hin zu organisierten Modellen, die mit Mechanismen zur Generierung von Aufrufen, Interaktionen und Einnahmen auf digitalen Plattformen verknüpft sind. Viele Websites und Social-Media-Konten ändern ständig ihre Domainnamen, nutzen Server im Ausland oder verschleiern identifizierende Informationen, was die Kontrolle erschwert.
Lehrbücher, Englischbücher, Bücher zur Kompetenzentwicklung, Literatur und Kinderbücher sind aufgrund ihrer großen Leserschaft und ihres hohen Verbreitungspotenzials im Internet derzeit am stärksten betroffen. Schätzungen zufolge verursacht die illegale Nutzung von Inhalten der vietnamesischen Digitalbranche, einschließlich des E-Publishing-Sektors, jährlich Verluste in Höhe von rund 7 Billionen VND. Viele Verlage berichten von Umsatzeinbußen von 20–30 % aufgrund illegaler Verbreitung.
Die Folgen reichen weit über bloße finanzielle Verluste hinaus. Wenn ein Buch nur wenige Stunden nach Erscheinen kostenlos verbreitet wird, verlieren Verlage die Motivation zu investieren, und Autoren sorgen sich zunehmend um den Schutz ihrer kreativen Arbeit.
Als eine der größten E-Book-Plattformen Vietnams sieht sich Waka einer massiven Welle von Content-Piraterie gegenüber. Laut Phung Thi Nhu Quynh, stellvertretende Direktorin der Waka E-book Joint Stock Company, liegt die größte Herausforderung derzeit in der Bearbeitungsgeschwindigkeit. Raubkopierte Inhalte tauchen auf vielen verschiedenen Plattformen auf, und der „Entfernungsprozess“ erfordert nach wie vor die manuelle Bereitstellung von Beweismitteln und das Senden individueller Anfragen an jede Plattform.
Die Bearbeitungszeiten können Tage, sogar Wochen dauern, sodass sich urheberrechtswidrige Inhalte währenddessen weiter verbreiten können.
Eine weitere Herausforderung liegt in der Infrastruktur zum Schutz digitaler Inhalte. Der DRM- Standard (Digital Rights Management) in Vietnam ist derzeit uneinheitlich, da jede Plattform ihr eigenes Schutzsystem entwickelt. Dies führt zu uneinheitlicher Qualität und Effektivität und verursacht gleichzeitig erhebliche Investitionskosten.
Auf einer tieferen Ebene verändert die Entwicklung künstlicher Intelligenz die Art und Weise, wie Inhalte genutzt und Wert geschaffen wird. Laut Dr. Nguyen Mau Tuan, Direktor und Chefredakteur des Verlags für Politische Theorie, sind viele KI-Systeme mittlerweile in der Lage, automatisch Daten aus E-Books zu sammeln, um Modelle zu trainieren, Zusammenfassungen, Übersetzungen und abgeleitete Inhalte zu erstellen und sogar Sprachaufnahmen und Bilder aus den Originaldaten neu zu generieren.
Bemerkenswert ist, dass sich der kommerzielle Wert von Publikationen in vielen Fällen auch ohne herkömmliches Kopieren nutzen lässt. Die Inhalte haben die Grenzen eines einfachen Buches überschritten und dienen heute als Grundlage für zahlreiche neue Produkte und Dienstleistungen.
Ohne den proaktiven Aufbau von Kapazitäten für die Verwaltung digitaler Inhalte riskieren Verlage, nach und nach die Kontrolle über die kommerzielle Verwertung ihrer Publikationen im Online-Umfeld zu verlieren.
Von der Verteidigung bis zur Entwicklung
Die Veränderungen im digitalen Umfeld erfordern einen Paradigmenwechsel im Umgang mit Urheberrechten und verwandten Schutzrechten.
Laut Pham Thi Kim Oanh, stellvertretende Direktorin des Urheberrechtsamtes, schaffen geistige Eigentumsrechte zunehmend einen bedeutenden wirtschaftlichen Wert. Daher kann der Urheberrechtsschutz nicht allein auf Maßnahmen nach Eintritt eines Schadens beruhen. Notwendig ist vielmehr ein proaktives Governance-Modell, das rechtliche Instrumente, technologische Lösungen, die Verantwortung von Vermittlungsplattformen, Datenkontrollmechanismen für KI und ein ausreichend wirksames Sanktionssystem miteinander verbindet.
Aus geschäftlicher Sicht ist Frau Ngo Ly von der Alpha Books Joint Stock Company der Ansicht, dass der Mechanismus zur Meldung und Entfernung urheberrechtsverletzender Inhalte im digitalen Bereich dringend verbessert werden muss. Ziel sollte es sein, die Bearbeitungszeiten zu verkürzen, die gemeinsame Verantwortung der Plattformen zu stärken und Urheberrechtsinhaber bei der Online-Anfrage zu unterstützen . Gleichzeitig ist es notwendig, die Sanktionen gegen die illegale kommerzielle Nutzung von Inhalten, wiederholte Verstöße oder solche, die zu erheblichen unrechtmäßigen Gewinnen führen, zu verschärfen.
Laut Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, ist die Zukunft des digitalen Publizierens untrennbar mit der Fähigkeit verbunden, Inhalte zu schützen und effektiv zu verwerten. Wenn Verlage aufgrund von Kopierbedenken weiterhin zögern, E-Books anzubieten, schränkt die Verlagsbranche ihren eigenen Entwicklungsspielraum ein. „Wenn wir den Anschluss verlieren, verlieren wir auch das Urheberrecht“, erklärte er.

Beschleunigen Sie die digitale Transformation und bauen Sie ein modernes Verlagsökosystem auf.
Angesichts dieser Realität gilt es nicht nur, den Verlust von Inhalten zu verhindern, sondern auch ein robustes Ökosystem aufzubauen, um den Wert dieser Inhalte zu steigern. Innerhalb dieses Ökosystems wird jedes Buch nicht mehr nur als Produkt eines einzelnen Verlags betrachtet, sondern als ein mit mehreren Rechteinhabern, Wertschöpfungsketten und verschiedenen Verwertungsmethoden verknüpftes Gut.
Wenn Inhalte tatsächlich als Vermögenswert betrachtet werden, wird sich der Schutz der Rechte an geistigem Eigentum von einer defensiven Denkweise hin zu einer management- und entwicklungsorientierten verlagern.
Herr Nguyen Nguyen teilte mit, dass die Verwaltungsbehörde in der kommenden Zeit den institutionellen Rahmen weiter verbessern, die behördenübergreifende Koordination stärken, technologische Lösungen zum Schutz digitaler Inhalte entwickeln, Kooperationsmechanismen zwischen Verwaltungsbehörden, Technologieunternehmen und Verlagen fördern und gleichzeitig die Voraussetzungen für die Inbetriebnahme des Zentrums für den Urheberrechtsschutz von Publikationen schaffen wird.
Technologie und Gesetze lassen sich jedoch nur schwer effektiv umsetzen, wenn in der Gesellschaft kein Bewusstsein für Urheberrechte herrscht. Daher bleibt neben der Verbesserung von Managementmechanismen und der technologischen Infrastruktur die Förderung einer Kultur des Respekts vor Kreativität, insbesondere unter der jüngeren Generation, eine langfristige Grundlage für den Schutz des Wertes von Inhalten im digitalen Raum.
Quelle: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/khi-noi-dung-tro-thanh-tai-san-235139.html










