Weinen wegen „Bitterer Gemüsesuppe“

Nach 15 Jahren Arbeit in Cafés widmet sich die „Produzentin“ Hong Trang stets ernsten Stücken, und Rau dang noi canh (Autor und Regisseur: Lam Thang - Hong Trang), das gerade erschienen ist, ist eines dieser Stücke.

Die zweistündige Aufführung, vergleichbar mit einem Theaterstück auf einer großen Bühne, brachte das Publikum zum Lachen und Weinen. Das Stück sprengte die Grenzen des kleinen Bühnenraums und übertraf die üblichen Vorstellungen von einem Kaffeekränzchen bei Weitem. Die Struktur war straff, die Techniken waren professionell, da alle Schauspieler eine Schauspielausbildung absolviert hatten, und die Sprache war einfach genug, um die Herzen und Gedanken des Publikums zu erobern.

Hong Trang und Lam Thang in dem Theaterstück Bitteres Gemüse in der Suppe

Foto: HK

Inspiriert von dem Lied „Con thuong rau dang moc sau he“ des verstorbenen Musikers Bac Son, schrieben die beiden Autorinnen eine sehr berührende Geschichte. Die beiden Schwestern, die auf dem Land im Südwesten Nigerias aufwuchsen, vermissten seit ihrer Kindheit die Wärme ihrer Mutter. Dies erklärt, warum die jüngere Schwester sich so sehr an die ältere klammerte und diese zur „Mutter“ der Familie wurde, bereit, sich für ihren Vater und ihren jüngeren Bruder aufzuopfern, ja sogar für den Menschen, den sie liebte. Daher finden sich Szenen, in denen die ältere Schwester ihrem jüngeren Bruder die grauen Haare ausreißt, ihr Kind allein großzieht und an den Gräbern der Vorfahren Wache hält, damit ihre jüngere Schwester hoch hinausfliegen kann.

Der Autor verbarg den Schluss des Stücks sehr geschickt und rührte das Publikum zutiefst. Die westliche Sprache war zudem sehr lieblich, und der Künstler schien die schönen Erinnerungen an den Süden zu bewahren. Bac Sons Lied untermalte das Stück und durchdrang die Szenen, wodurch das Publikum die leidenschaftliche und aufrichtige Liebe der Menschen im Süden deutlich spüren konnte.

Vier Schauspieler – Vo Ngoc Tien, Hong Trang, Lam Thang und Hong Dao – verkörperten sieben Charaktere und überzeugten mit ihrer Vielseitigkeit und ihrem Können. Das Stück wurde von mehreren Universitäten für Studentenaufführungen in Auftrag gegeben. Die Suppe mit bitterem Gemüse ist ein großartiges Werk der Kich Doi-Gruppe aus Ho-Chi-Minh-Stadt.

Quelle: https://thanhnien.vn/khoc-cung-rau-dang-nau-canh-185250930204037511.htm