In der jüngeren Generation inspirierende Bestrebungen wecken.

In meiner Schulzeit träumte ich davon, die historische Stätte Bach Dang Giang im Gebiet Trang Kenh-Bach Dang im Bezirk Thuy Nguyen der Stadt Hai Phong zu besuchen. Dieser Traum hat sich nun erfüllt, denn mit fast 60 Jahren hatte ich die Gelegenheit, mich der Delegation anzuschließen, die 2022 am 9. Nationalen Sportkongress teilnahm, um diesen Ort zu besuchen.

Beim Betreten dieses heiligen Bodens, eines geschichtsträchtigen Ortes, der die glorreichen Siege unserer Vorfahren bewahrt, mit zahlreichen historischen und kulturellen Ereignissen verbunden ist und Heimat vieler zeitloser Gedichte über die Tradition der Friedensliebe und die Entschlossenheit zum Schutz der Unabhängigkeit und Souveränität der Nation ist, waren alle Mitglieder der Delegation tief bewegt.

Beim Besuch des Museums, in dem historische Artefakte ausgestellt sind, sah ich zum ersten Mal ein leichtes Boot aus Eisenholz, das Jahrhunderte überdauert hatte; Eisenholzpfähle, die Tausende von Jahren alt waren…

Ich hatte Geschichte studiert, doch als ich diese antiken Artefakte sah, überkam mich ein unbeschreibliches Gefühl. Denn es waren diese einfachen Boote, diese Holzpfähle, die mir den Willen, den Einfallsreichtum und die Einigkeit einer Nation vor Augen führten, die immer wieder Invasoren besiegt hatte; eines Heeres, das fast ganz Asien und viele europäische Länder erobert hatte. Die inspirierende Einführung des Reiseleiters bewegte die Besucher zusätzlich; alle waren diszipliniert, still und hörten aufmerksam zu.

Der historische Stättenkomplex Bach Dang Giang – zu dem die Statuen von König Ngo Quyen, König Le Dai Hành und König Tran Quoc Tuan von Hung Dao auf dem Siegesplatz gehören – zieht stets eine große Anzahl von Touristen und Studenten an.

Auf dem Siegesplatz steht ein Denkmal für drei Nationalhelden: König Ngo Quyen, König Le Dai Hanh und König Tran Quoc Tuan von Hung Dao. Aus meinen Erinnerungen stiegen die Geschichtsstunden meiner Lehrer wieder in mir auf. Die unvergesslichen Worte aus Tran Quoc Tuans „Ansprache an die Soldaten“ hallen noch immer nach: „…Ich vergesse oft zu essen, wälze mich nachts im Bett hin und her, mein Herz schmerzt, als würde es aufgeschnitten, Tränen strömen über mein Gesicht; ich bedaure nur, dass ich noch nicht Fleisch, Haut, Leber und Blut des Feindes zerreißen kann; selbst wenn hundert meiner Leiber auf den Feldern lägen, tausend Leichen in Pferdehäute gehüllt, wäre ich dennoch zufrieden…“ Aus dem Schmerz und der Qual dieses Königs schöpften der König und seine Untertanen Kraft, wählten den richtigen Moment und errangen einen glorreichen Sieg, der für immer in die Geschichte eingegangen ist.

Jenseits des Flusses Bạch Đằng befinden sich noch immer die tausend Jahre alten Pfahlfelder. Diese im Geiste der Einheit, strategischer Planung und unbezwingbaren Willens errichteten Pfahlfelder trugen zu drei glorreichen Siegen bei: 938 führte König Ngô Quyền das Volk zum Sieg, stellte die nationale Souveränität der Vietnamesen wieder her und beendete über tausend Jahre chinesische Herrschaft. 981 ließ König Lê Đại Hành die Pfahlfelder wiederaufbauen, errang einen Sieg und sicherte die Unabhängigkeit von Đại Cồ Việt. 1228 führte die größte Seeschlacht der vietnamesischen Geschichte unter dem brillanten Kommando von General Trần Quốc Tuấn (Hưng Đạo Vương) zu einem entscheidenden Sieg, der den Feind in Schrecken versetzte.

Ich blieb neben der Stele mit Nguyen Trais Gedicht „Die Bach-Dang-Mündung“ stehen und las es, erfüllt von Stolz auf die Weisheit und das Talent unserer Vorfahren. Das Gedicht drückt nicht nur Mut aus, sondern verkörpert auch den edlen humanistischen Geist des vietnamesischen Volkes: „Das Meer bebt, der Nordwind weht heftig / Leicht die Segel gehisst, die poetische Reise über den Bach Dang / Wale und Krokodile zersplittern Berge in viele Stücke / Speere und Schwerter versinken und zerbrechen in unzähligen Schichten am Ufer / Der strategische Pass ist vom Himmel gelegt / Helden und ihr Ruhm existierten einst dort / Ich blicke zurück in die Vergangenheit, ach, sie sind vergangen / Beim Anblick der Landschaft entlang des Flusses erfüllt mich Melancholie.“

Beim Besuch des Ho-Chi-Minh -Gedächtnistempels hörte ich zufällig einen Geschichtslehrer, der einen Vortrag hielt. Der Vortrag war so fesselnd, dass ich selbst aus der Entfernung aufmerksam zuhörte. Der Lehrer schilderte die äußerst schwierigen Zeiten, die das Land nach der erfolgreichen Augustrevolution von 1945 durchmachte. Damals befand sich die Nation in großer Gefahr; ihre Lage hing am seidenen Faden aufgrund von Hungersnot, Analphabetismus und feindlichen Kräften, die die junge Unabhängigkeit unseres Volkes untergraben wollten. Als der Lehrer Präsident Ho Chi Minhs „Aufruf zum nationalen Widerstand“ verlas, hörten Schüler und Besucher gleichermaßen tief bewegt zu: „…Nein! Lieber opfern wir alles, als unser Land zu verlieren, als versklavt zu werden. Landsleute! Wir müssen uns erheben! Ungeachtet von Geschlecht, Alter, Religion, politischer Zugehörigkeit oder ethnischer Herkunft muss jeder Vietnamese gegen die französischen Kolonialherren kämpfen und das Vaterland retten…“ Onkel Hos damaliger Aufruf ist heute zu einem „nationalen Kulturgut“ geworden, das Patriotismus und Einheit in der gesamten Nation fördert. Es dient als ständige historische Lehre für gegenwärtige und zukünftige Generationen.

Unser Tourprogramm erlaubte uns nur zwei Stunden für den Besuch des Bach Dang Flusses, deshalb versuchten wir, so schnell wie möglich voranzukommen, in der Hoffnung, alles zu sehen und so viele Bilder und Geschichten wie möglich über dieses heilige Land mit Nationalstolz und Selbstachtung festzuhalten.

Neben den Reisegruppen gab es an der historischen Stätte Bach Dang Giang auch viele Schülergruppen, die von ihren Lehrern begleitet wurden, um Geschichte zu lernen und zu erleben. Als ich die Kinder mit ihren flinken, eifrigen Schritten zu den einzelnen historischen Stätten gehen sah und ihren aufmerksamen Erklärungen der Reiseleiter und Lehrer lauschte, wurde mir klar: Je fleißiger die vorherige Generation Geschichte lehrt und pflegt, desto stolzer und dankbarer wird die nächste Generation für die Geschichte sein.

Und im Kontext der aktuellen internationalen Integration wird die Fokussierung auf die Vermittlung von nationaler Geschichte und Kultur in der jüngeren Generation den Wunsch wecken, einen Beitrag zu leisten und so die nationale Souveränität nachhaltig zu schützen.

Quelle: https://nld.com.vn/bien-dao/khoi-day-khat-vong-cho-the-he-tre-20230325195430985.htm