Unterbrechen Sie keine Verwaltungsvorgänge

Seit dem 1. Juli gilt in Ho-Chi-Minh-Stadt offiziell ein zweistufiges Verwaltungsmodell mit 168 Bezirken, Gemeinden und Sonderzonen, die sich von städtischen über ländliche Gebiete bis hin zu Küstengebieten und Inseln erstrecken. Bürger und Unternehmen sind besonders daran interessiert, wie sich die Verwaltungsverfahren ändern und wie sie Dokumente schnell und bequem einreichen und Ergebnisse erhalten können.

Nach Angaben des Büros des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt wurden die Vorbereitungen für das neue Modell systematisch und wissenschaftlich durchgeführt, um den Betrieb des neuen Systems ab dem 1. Juli sicherzustellen. Der Schwerpunkt liegt insbesondere auf der Sicherstellung der Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen. Die Adressen und Hotlines der Servicezentren der öffentlichen Verwaltung der Provinzen und Gemeinden wurden öffentlich bekannt gegeben, um einen einfachen Zugang für Bürger und Unternehmen zu gewährleisten.

Beamte des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Loc A im Bezirk Binh Chanh in Ho-Chi-Minh-Stadt erledigen die Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung. Foto: NGO BINH

Um Systemfehler zu vermeiden, hat Ho-Chi-Minh-Stadt eine Liste mit 2.357 Verwaltungsverfahren veröffentlicht, von denen 1.625 im Informationssystem für Verwaltungsverfahren aktualisiert wurden. Die lokalen Behörden werden angeleitet, den dreistufigen Prozess (Empfang – Bearbeitung – Rückgabe der Ergebnisse) während der Übergangsphase flexibel anzuwenden. Darüber hinaus hat die Stadt einen Support-Kontakt eingerichtet, um auftretende Probleme umgehend zu lösen.

Das neue Modell des Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung in Ho-Chi-Minh-Stadt wird in eine moderne Richtung umgesetzt und umfasst drei Einrichtungen: die Haupteinrichtung in Pasteur 159, Bezirk Xuan Hoa (voraussichtliche Inbetriebnahme ab September 2025); Einrichtung 2 im Gebäude des Verwaltungszentrums, Straße Le Loi, Bezirk Binh Duong ; Einrichtung 3 in Nguyen Tat Thanh 4, Bezirk Ba ​​Ria.

Insbesondere können die Bürger zwischen drei Möglichkeiten wählen, ihre Anträge einzureichen: direkt bei der zentralen Anlaufstelle auf Provinz-/Gemeindeebene, online über das nationale öffentliche Dienstleistungsportal oder über den öffentlichen Postdienst. Die Ergebnisse werden außerdem flexibel persönlich, per Post oder elektronisch an das VNeID-Konto der jeweiligen Person übermittelt.

Ab dem 1. Juli können Bürger und Unternehmen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren: Verfahren nachschlagen, Dokumente einreichen und Ergebnisse über das Konto des Nationalen Öffentlichen Dienstportals erhalten; sich an jede zentrale Anlaufstelle innerhalb der Stadt wenden, ohne dem alten Standort folgen zu müssen; den persönlichen Identifikationscode VNeID verwenden, um vorhandene Dokumente zu nutzen und wiederzuverwenden.

Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Lösung von Sozialversicherungsfragen ab 1. Juli

Am 29. Juni gab die Sozialversicherung der Region XXVII (HCMC, Provinz Binh Duong und Provinz Ba Ria – Vung Tau ) bekannt, dass sie bei der Sozialversicherung der Region XXVII eine ständige Arbeitsgruppe eingerichtet habe, um die Entgegennahme, Anleitung, Lösung und zeitnahe Bearbeitung von Problemen zu leiten, die bei der Umsetzung der zweistufigen Kommunalverwaltung ab dem 1. Juli auftreten. Dementsprechend leitet, überwacht und unterstützt die Arbeitsgruppe der Sozialversicherung der Region XXVII direkt die Entgegennahme, Anleitung und Bearbeitung von Dokumenten im Zusammenhang mit der Sozialversicherung, Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung bei der Organisation der zweistufigen Kommunalverwaltung im neuen HCMC.

DONG SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/khong-de-gian-doan-thu-tuc-hanh-chinh-post801732.html