Kindertheater überwindet Schwierigkeiten

Der Markt ist voller Leben.

Anlässlich des chinesischen Neujahrsfestes 2025 führte das 5B Small Stage Drama Theater kürzlich das Stück „Der Zauberstift“ auf, eine Adaption eines bekannten Volksmärchens. In diesem Kinderstück wirkten unter anderem die Volkskünstlerin My Uyen, Huynh Nhu, Huynh Ngan, Hong Dao und Ky Thien Canh mit. Neben der Vermittlung von Botschaften legt das Theater Wert auf die Interaktion mit dem jungen Publikum und die Transformation von Volksliedern und Opern, um die Zuschauer zu begeistern. Zuvor hatten die Volkskünstlerin My Uyen und ihre Kollegen bereits mit den Stücken „Tierrettungsstation“ und „Dai Nao Long Cung “ großen Anklang gefunden.

Das Familienmusikstück Tet oi Tet a wurde während des kürzlich stattgefundenen Tet-Festes aufgeführt.

Foto: Ban Mai Bühne

War Idecafs „ Once Upon a Time “ in der Vergangenheit fast das einzige Kindertheaterstück seiner Art, so haben sich in den letzten Jahren auch andere Theater verstärkt dem jungen Publikum zugewandt. So präsentierte das Truong Hung Minh Art Theater im Sommer 2024 das Stück „ Abenteuer in Mexiko“ mit einem hochkarätigen Ensemble, darunter die verdienten Künstler Minh Nhi, Viet Huong, Hua Minh Dat und Quynh Lam. Künstler Viet Huong verriet, dass in diese aufwendige Produktion eine Milliarde VND investiert wurde und sie die größte Anzahl an Kostümen aller Theaterstücke aufwies. Seit der Premiere erfreute sich „Abenteuer in Mexiko“ großer Beliebtheit und war den ganzen Sommer über ausverkauft. Dies unterstreicht die Attraktivität des Kindertheaters, wenn es mit viel Liebe zum Detail und Engagement produziert wird.

Im vergangenen Jahr hat unser Theater vieles ausprobiert und musste viele Formen verändern, um den Geschmack des Publikums zu treffen. Wir haben nur 90 Minuten Zeit, um die Kinder dazu zu bringen, ihre Handys wegzulegen und in das Stück einzutauchen. Das erfordert vollen Einsatz von den Schauspielern.

Bao Chu (Regisseur von Theaterstücken am Ban Mai-Bühnengelände)

Ein gutes Zeichen für den Kindertheatermarkt ist die Gründung des Ban Mai Theaters, in Zusammenarbeit mit bekannten Schauspielern wie Phi Phung, der Volkskünstlerin Trinh Kim Chi, Phuong Dung und Phuong Binh. Unter dem Motto, die Fantasie und Träume der Kinder zu fördern, präsentiert das Theater dramatische Werke, die auf der vietnamesischen Kultur, Kunst und Geschichte basieren. Das Ban Mai Theater hat bereits zahlreiche Stücke aufgeführt, darunter „Rago – Erste Reise“, „Colora – Herrliches Land“ und „Tet, Tet“ (Premiere zum chinesischen Neujahr 2025).

Unterdessen machte das Hong Hac Theater mit dem Stück „Mein kleiner Engel“ – einer Adaption des gleichnamigen Romans von Nguyen Nhat Anh – ebenfalls auf sich aufmerksam, das im Sommer 2024 Premiere feierte. Der Künstler Quoc Thao und seine Schüler beeindruckten das junge Publikum mit dem Stück „Die bunte Insel – Die Überlebensherausforderung“.

Einst dominierte das Idecaf-Theater den Markt für Kindertheater, doch die Tatsache, dass auch andere Theater Stücke für Kinder anbieten, schmälert nicht die Attraktivität von „Once Upon a Time“. Der Beweis: Bei neuen Aufführungen ist das Theater nach wie vor ausverkauft. Viele sind sogar bereit, auf dem Schwarzmarkt nach Karten zu suchen, um „Die Abenteuer von Kapitän Sindbad: Die Legende des magischen Auges“ sehen zu können.

Der Künstler Dinh Toan erklärte einmal in einer Sendung, dass „Once Upon a Time“ seine Anziehungskraft auf ein älteres Publikum nicht nur wegen der schönen Erinnerungen, sondern auch wegen der ständigen Innovation und Kreativität bewahrt. „Wir müssen neue Drehbücher schreiben, die attraktiver, gehaltvoller und detailreicher sind“, sagte er.

Die Abenteuer Mexikos

Foto: Truong Hung Minh Kunstbühne

Bemühungen zur Bewältigung von Herausforderungen

Die Aufführung von Kinderstücken bietet Theatern heutzutage eine großartige Chance. In Zeiten, in denen es nicht viele Spielmöglichkeiten für Kinder gibt und Eltern sich Sorgen machen, dass ihre Kinder sich in technischen Geräten verlieren, bieten Theaterstücke Kindern die Möglichkeit, direkt mit anderen zu interagieren, ihre Meinungen zu äußern und sich mit den Geschehnissen auseinanderzusetzen. Junge Zuschauer für das Theater zu begeistern, ist jedoch keine leichte Aufgabe und erfordert die Anstrengungen der Theater.

In diesem Bewusstsein investieren die Theaterstücke nicht nur in Kostüme, Tontechnik und die Vermittlung von Botschaften, sondern legen auch Wert auf die Interaktion mit dem jungen Publikum. Der Künstler Quoc Thao erklärte, dass er und seine Schüler auf der Bühne unterhaltsame Aktivitäten organisieren, um die Zuschauer anzulocken. „Wenn wir nur an Gewinn und Verlust denken, ist es schwierig, Kindertheaterstücke zu produzieren. Diese Aufführungen finden nur saisonal statt, und die Investitionskosten sind hoch. Doch sie bieten den Schauspielern die Möglichkeit, mit Kindern in Kontakt zu treten und viel über Schauspiel zu lernen, insbesondere über die Interaktion mit dem Publikum“, so Quoc Thao.

Der Künstler Quoc Thao räumte in seiner Diskussion über die Schwierigkeiten ein, dass Theaterstücke für Kinder ansprechend gestaltet sein müssen. Dies stelle ein Problem für die Bühne dar, da Investitionen in Kostüme, Bühnenbild, Tontechnik, Beleuchtung usw. erforderlich seien. Er fügte hinzu: „Wenn wir leichtfertig investieren, langweilen sich die Kinder beim Zuschauen, es wird sie nicht fesseln und kontraproduktiv sein.“

Bao Chu, der Theaterregisseur der Ban Mai Bühne, erklärte, eine der Herausforderungen für das Ensemble bestehe darin, Stücke zu inszenieren, die Kinder begeistern, aber gleichzeitig die Eltern nicht langweilen. Diese Balance zu finden, sei gar nicht so einfach. „Im vergangenen Jahr hat unsere Bühne vieles ausprobiert und viele Formate verändert, um den Geschmack des Publikums zu treffen. Wir haben nur 90 Minuten Zeit, um die Kinder von ihren Handys wegzubringen und sie ganz in das Stück eintauchen zu lassen. Das erfordert vollen Einsatz von den Schauspielern. Kinderstücke sind sehr actionreich und daher sehr energiegeladen“, sagte er.

Regisseur Bao Chu erklärte, dass die Ban Mai Bühne im Vergleich zu anderen Bühnen immer noch einen Veranstaltungsort anmieten müsse. Daher sei er auch auf die Bühnenfläche angewiesen, um das Stück angemessen inszenieren zu können. Vor allem aber sei das Drehbuch der entscheidende Faktor, so der Regisseur.

„Wir müssen pädagogische Elemente in unsere Arbeit einfließen lassen, um Kindern Lektionen und Erfahrungen zu vermitteln. Im Jahr 2025 werden wir bei der Aufführung historischer Stücke einen neuen Weg einschlagen und hoffen, durch die Zusammenarbeit mit Schulen näher an die Kinder heranzurücken“, erklärte Bao Chu.

Quelle: https://thanhnien.vn/kich-thieu-nhi-vuot-kho-185250211221454911.htm