Diese geheimnisvollen, spannenden und zugleich zutiefst menschlichen Geschichten werden von Regisseuren mithilfe zeitgenössischer Inszenierungstechniken neu interpretiert und stoßen bei Zuschauern aller Altersgruppen, von Menschen mittleren Alters bis hin zu jungen Leuten, auf begeisterte Resonanz.
Für die Zuschauer fesselnd
Am Abend des 14. September präsentierte das Truong Hung Minh Art Theatre eine Neuinszenierung des Stücks „Dann 30 Jahre später“ von Ha Trieu und Hoa Phuong unter der Regie von Ngoc Duyen. Im Theaterraum wurden Fragmente aus dem Leben einer wohlhabenden Familie in den 1960er-Jahren enthüllt: verborgene Geheimnisse, scheinbares Glück und schonungslose Wahrheiten traten zutage.
Regisseurin Ngoc Duyen verzichtete auf eine bloße Kopie des Originals und integrierte gekonnt zeitgenössische Theatertechniken. So bewahrt „Dann 30 Jahre später“ seine Essenz und wirkt gleichzeitig frisch und relevant für das heutige Publikum. Das bittersüße Lachen, die herzzerreißenden Momente und die Spannung bis zum Schluss fesselten die Zuschauer.
Bereits am 12. September erregte das Thien Dang Theater mit dem Stück „Hac Vy Lan“ von Thanh Huong unter der Regie von Hoang Thai Quoc Aufsehen. Die Handlung spielt in einem alten Teehaus in Saigon und entfaltet sich mit dem Gesang der Sängerin Hac Vy Lan. Das Publikum wird in seltsame Fälle und dramatische Konfrontationen verwickelt. Regisseur Hoang Thai Quoc hat die Essenz des alten Saigons – von Sprache und Stil bis hin zur Musik – authentisch wiedergegeben und die Zuschauer in eine gleichermaßen lyrische wie geheimnisvolle Welt entführt.
Eine Szene aus dem Theaterstück „Hac Vy Lan“ des Thien Dang Theaters.
Im neuen Theater des Ensembles Hoai Linh, Minh Nhat und Nhu Truc feierte kürzlich das Stück „Der Geist des Le Hoa Theaters“ (von Hoang Man, Regie: Cong Danh, Schnitt: Nhu Truc) Premiere. Es dreht sich um die Geheimnisse einer wohlhabenden Familie im alten Saigon. Der Regisseur wählte eine packende und spannungsgeladene Inszenierung, die das Publikum von einer Überraschung zur nächsten führt. Nicht nur die Geschichte selbst, sondern auch Inszenierung, Lichtgestaltung und die rasanten Dialoge erzeugen ein fesselndes psychologisches Spiel, das die Zuschauer in seinen Bann zieht.
Interessanterweise ist das Theaterstück „Bach Hai Duong“ (von Nguyen Huynh, Regie: Ai Nhu) des Hoang Thai Thanh Theaters von einem berühmten Cai Luong (vietnamesische Opernkomposition) inspiriert. Die Geschichte schildert die turbulente Zeit des Jahres 1960 in Saigon, in der ein berüchtigter Bandit in Konflikt mit dem Gesetz gerät und seine Familie durch den Verrat seiner Frau auseinandergerissen wird.
Mehr als nur eine Geschichte von Räubern und Tragödie, berührt das Theaterstück „Bach Hai Duong“ die Herzen der Zuschauer mit seiner humanistischen Botschaft: Inmitten der Grausamkeit der menschlichen Natur leuchtet immer noch ein Schimmer von Freundschaft, Gerechtigkeit und Mitgefühl.
Eine Brücke zwischen den Generationen.
Die zuvor genannten Stücke wurden vom Publikum begeistert aufgenommen. Die Regisseure entschieden sich für Innovationen, indem sie die Atmosphäre der alten Zeit bewahrten und gleichzeitig moderne Techniken einsetzten, damit die Stücke für das heutige Publikum nicht veraltet wirken.
Man kann sagen, dass das klassische Krimidrama auf den Bühnen von Ho-Chi-Minh-Stadt eine starke Vitalität beweist. Es erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit und dient als Spiegelbild der menschlichen Natur und der gesellschaftlichen Realität, wodurch das Publikum die Handlung mit Spannung verfolgt und gleichzeitig über menschliche Werte nachdenkt.
Bemerkenswert ist, dass bei den jüngsten Aufführungen neben dem Publikum mittleren Alters, das die Blütezeit des Krimidramas miterlebt hat, auch viele junge Leute anwesend waren. Dies beweist die Anziehungskraft dieses Genres, das zwar in der Nostalgie wurzelt, aber von den jungen Autoren und Regisseuren von heute mit einer frischen Perspektive bereichert wird.
Die begeisterte Resonanz junger Menschen ist ein optimistisches Zeichen und zeigt, dass das Genre des Krimis, wenn es richtig gefördert wird, durchaus eine Brücke zwischen den Generationen schlagen kann. Es hilft dem heutigen Publikum, den Kontext, das Leben und die Sozialpsychologie einer historischen Epoche besser zu verstehen und ermöglicht es ihm gleichzeitig, dieselben Emotionen, dieselbe Spannung und dieselben Reflexionen wie das Publikum vergangener Zeiten zu teilen.
Experten zufolge geht es in Krimis nicht nur um Drama und Überraschung. Hinter den vielen Geheimnissen, Fällen und tragischen Schicksalen verbergen sich stets tiefgründige Fragen nach Moral, Gerechtigkeit und Menschlichkeit. Deshalb empfinden Zuschauer aller Generationen nach wie vor Mitgefühl und Emotionen beim Ansehen von Krimis.
Der verdiente Künstler Ca Lê Hồng bemerkte: „Die Rückkehr klassischer Detektivstücke ist nicht einfach nur eine Frage der ‚Wiederentdeckung der Vergangenheit, um die Gegenwart zu umarmen‘, sondern auch ein Beweis für die ‚Wiedergeburt‘ und Anpassungsfähigkeit der Theaterszene von Ho-Chi-Minh-Stadt an den zunehmend vielfältigen Geschmack des Publikums, insbesondere der jüngeren Generation.“
Quelle: https://nld.com.vn/kich-trinh-tham-tro-lai-an-tuong-196250914222958225.htm
Kommentar (0)