Die 25. Sitzung des 16. Provinzvolksrates genehmigte die Reorganisation des Apparats im Geiste der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees.

Am Nachmittag des 21. Januar 2025 hielt der Volksrat der Provinz Lao Cai, 16. Amtszeit 2021–2026, seine 25. Sitzung ab (Sitzung zur Lösung anfallender Arbeiten), um die organisatorischen Maßnahmen gemäß Resolution Nr. 18 zügig abzuschließen.

Bei der Eröffnung der Sitzung betonte Genosse Vu Xuan Cuong, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats: „Die 25. Sitzung des Volksrats der Provinz Lao Cai für ihre 16. Amtszeit ist die erste Sitzung des Jahres 2025 und die 16. Sitzung zur Lösung der in der Amtszeit 2021–2026 anfallenden Arbeiten. Sie wird vom Provinzvolksrat gemäß dem Gesetz einberufen.“ An der Sitzung nahmen Genosse Trinh Xuan Truong teil – stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees, des Vaterländischen Frontkomitees, der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Lao Cai; Delegierte des Volksrats; Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz.

Szene der 16. Sitzung

Um die anfallenden Arbeiten zu erledigen, hat der Volksrat der Provinz Lao Cai auf seiner 16. Tagung die Anordnung der Apparateorganisation im Sinne der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees durchgeführt. Dementsprechend hat die Provinz Lao Cai die Resolution zur Anordnung der Apparateorganisation und zur Zusammenlegung und Auflösung von Dörfern und Wohngruppen in den Städten Sa Pa und Lao Cai verabschiedet; bei der Umsetzung der Anordnung und Konsolidierung der Apparateorganisation der Provinzbehörden wurde die Zuteilung der Beamtenquoten im Jahr 2025 angepasst.

Die Delegierten stimmten für die Annahme der Resolution.

Die Delegierten des Provinzvolksrates diskutierten intensiv und brachten viele fundierte, engagierte und verantwortungsvolle Meinungen ein. Die Versammlung erzielte einen hohen Konsens und stimmte für die Verabschiedung der Resolution zur Gründung von Abteilungen und Zweigstellen auf der Grundlage der Konsolidierung im Sinne der Resolution Nr. 18-NQ/TW des Zentralkomitees zur Reorganisation und Rationalisierung des Apparats. Diese Resolution umfasst:

1. Beschluss zur Gründung des Innenministeriums der Provinz Lao Cai auf der Grundlage der Zusammenlegung des Innenministeriums mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales.

2. Beschluss zur Gründung des Finanzministeriums der Provinz Lao Cai auf der Grundlage der Zusammenlegung des Finanzministeriums mit dem Ministerium für Planung und Investitionen.

3. Beschluss zur Gründung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Lao Cai auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie mit dem Ministerium für Information und Kommunikation.

4. Beschluss zur Gründung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lao Cai auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus mit dem Ministerium für Tourismus.

5. Beschluss zur Einrichtung der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen der Provinz Lao Cai auf der Grundlage des Ausschusses für ethnische Minderheiten, der vom Innenministerium zusätzliche Funktionen, Aufgaben und die Organisation des staatlichen Verwaltungsapparats für Religion erhält.

6. Beschluss zur Gründung des Bauministeriums der Provinz Lao Cai auf der Grundlage der Zusammenlegung des Bauministeriums mit dem Verkehrsministerium.

7. Beschluss zur Gründung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Lao Cai auf der Grundlage der Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt.

8. Beschluss zur Regelung und Konsolidierung der Organisationsstruktur des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Volksrats der Provinzen.

9. Beschluss zur Gründung, Zusammenlegung und Auflösung von Dörfern und Wohngruppen in den Städten Sa Pa und Lao Cai, Provinz Lao Cai.

Quelle: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ky-hop-thu-25-hdnd-tinh-khoa-xvi-thong-qua-sap-xep-to-chuc-bo-may-theo-tinh-than-nghi-quyet-so-1-1321410