100. GEBURTSTAGSTAG DES JOURNALISTEN UND DIPLOMATEN LY VAN SAU (5. November 1924 – 5. November 2024): Denken Sie immer an den Journalisten Ly Van Sau

Thang Newspaper – Khanh Hoa Newspaper hat über 77 Jahre Gründung, Aufbau und Entwicklung hinter sich. Die Zuneigung und Dankbarkeit der Generationen von Khanh Hoa Newspaper-Mitarbeitern gegenüber ihren Vorgängern, die den Grundstein für die Zeitung legten, ist dabei ungebrochen. Neben Herrn Nguyen Minh Vy (bürgerlicher Name Ton That Vy), Vo Van Sung, Nguyen Sung (Dichter Giang Nam) … wird auch der Name des Journalisten Ly Van Sau immer in Erinnerung bleiben – ein leuchtendes Vorbild für die heutigen und zukünftigen Mitarbeiter der Khanh Hoa Newspaper.

Journalistin Ly Van Sau. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Thang Newspaper – wo die journalistische Karriere des Journalisten Ly Van Sau begann

Mitte April 1946 hielt das Parteikomitee der Provinz Khanh Hoa eine erweiterte Konferenz im Dorf Dai Dien Dong (Gemeinde Dien, Bezirk Dien Khanh) ab und verabschiedete einen Beschluss zur Herausgabe einer Zeitung des Provinzparteikomitees mit dem Namen Bao Thang. Der Name der Zeitung drückte die Entschlossenheit aus, alle Invasoren zu besiegen, sowie den revolutionären Geist der Armee und des Volkes von Khanh Hoa zu dieser Zeit. „Niemand zweifelte daran, dass wir diesen Widerstandskrieg definitiv gewinnen würden. Ein Titel wie ‚Nhat Thang‘ wäre zu lang geworden, deshalb entschieden wir uns schließlich für Thang“ (Zitat von Herrn Nguyen Minh Vy aus dem Buch „Wir machen Khanh Hoa Zeitung“). Nach einem Jahr Vorbereitung veröffentlichte Bao Thang am 26. April 1947 seine erste Ausgabe im Kriegsgebiet Hon Du (Bezirk Khanh Vinh). Anfangs bestand das Team von Bao Thang nur aus fünf Personen: Nguyen Minh Vy, ehemaliger Vorsitzender des Verwaltungswiderstandskomitees der Provinz Khanh Hoa und Chefredakteur von Bao Thang; Ly Van Sau, verantwortlich für den Inhalt und Chefredakteur der Zeitung Thang; Nguyen Xuan Am, Le Han und Huynh Than, verantwortlich für Layout, Druck und Materiallagerung der Zeitung Thang. Wenige Monate nach Erscheinen der ersten Ausgabe verstärkten Vo Van Sung und Nguyen Sung die Zeitung Thang.

Journalist Ly Van Sau (fünfter von links) macht bei einem Besuch in der Redaktion ein Erinnerungsfoto mit der Führung der Zeitung Khanh Hoa. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

Als Content Manager für Bao Thang unternahm Herr Ly Van Sau die ersten Schritte auf dem Weg zu einem bedeutenden Journalisten des Landes. In seiner Anfangszeit bei Bao Thang sammelte der Journalist Ly Van Sau Informationen von vietnamesischen, englischen und französischen Radiosendern sowie aus lokalen Berichten, um zu schreiben und zu berichten. Gleichzeitig redigierte er auch die Nachrichten und Artikel anderer. Später, als der Journalist Ly Van Sau von diesen unvergesslichen Tagen sprach, behielt er schöne Erinnerungen in sich: „Für die Entstehung von Bao Thang waren neben dem Einsatz des Journalistenteams auch die Bemühungen revolutionsbegeisterter Landsleute nötig. Die Steinstele wurde aus Dien Khanh geholt und auf den Berg gebracht; weißes Papier, Druckfarbe und Druckwalzen wurden gekauft und von Betrieben in Nha Trang nach oben geschickt. Das Papier musste in Teilen gekauft werden, nicht in großen Mengen auf einmal; viele Frauen mussten sich das Papier an die Oberschenkel binden und Seile benutzen, um unentdeckt durch die Wachposten zu gelangen. Benzin wurde gesammelt, in Bambusrohre gefüllt und ins Kriegsgebiet gebracht, um den Generator anzutreiben und Nachrichten für die Zeitung zu sammeln… Die gedruckte Zeitung wurde anschließend in die Bezirke und nach Nha Trang zurückgebracht. Die Entstehung von Bao Thang war eine große Anstrengung, nicht von einer einzelnen Person oder einer Gruppe, sondern von Dutzenden, Hunderten von Menschen mit und ohne Namen, das Ergebnis eines ausgeklügelten und effektiven Organisationssystems, vom Kriegsgebiet über das Land bis in die Stadt und umgekehrt. schon wieder …“ (Zitat des Journalisten Ly Van Sau in dem Buch „We Work for Khanh Hoa Newspaper“).

Am 1. November organisiert der Vietnamesische Journalistenverband in Hanoi eine Diskussion und Ausstellung zum Thema: Der Journalist und Diplomat Ly Van Sau – Ein treues Herz. Dies ist eine Aktivität anlässlich des 100. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day (21. Juni 1925 – 21. Juni 2025), des 75. Jahrestages der Gründung des Vietnamesischen Journalistenverbandes (21. April 1950 – 21. April 2025) und des 100. Geburtstags des Journalisten und Diplomaten Ly Van Sau (5. November 1924 – 5. November 2024). Die Diskussion ist eine Gelegenheit, die Beiträge und das Engagement des Journalisten und Diplomaten Ly Van Sau zu würdigen – eines talentierten, enthusiastischen, tugendhaften und emotionalen Menschen.

Unmittelbar nach ihrer Gründung erfuhr die Zeitung Thang die Liebe, Anerkennung und Unterstützung aller Bevölkerungsschichten in der gesamten Provinz. Die geistige und materielle Unterstützung der Bevölkerung – von Stadt bis Land – bestärkte die Mitarbeiter der Zeitung Thang, sodass der Journalist Ly Van Sau und sein Team von Ausgabe zu Ausgabe fleißig nützliche Informationen verbreiteten, um den Patriotismus zu fördern, den Glauben der Menschen an die Partei, an Onkel Ho und ihre Entschlossenheit im Kampf gegen den französischen Kolonialismus zu stärken. Dank ihrer Beiträge zur Zeitung Thang wurden der Journalist Ly Van Sau und die beiden Männer Huynh Than und Le Han noch vor Ablauf ihrer Probezeit von der Organisation als offizielle Parteimitglieder anerkannt. Für Herrn Ly Van Sau war dies eine besondere Belohnung auf seinem Weg auf dem revolutionären Weg. Es ist offensichtlich, dass der Journalist Ly Van Sau einen großen Beitrag zur Gründung der Zeitung Thang – dem Vorgänger der heutigen Zeitung Khanh Hoa – geleistet hat. Aus Bao Thang stammt auch die Entstehung des Porträts des Journalisten Ly Van Sau, der seinen Beruf mit Begeisterung und Liebe ausübte. Obwohl er später hohe Positionen in den wichtigsten Presseagenturen der Partei und des Staates innehatte, hegte der Journalist Ly Van Sau immer noch eine tiefe Zuneigung zur Zeitung Khanh Hoa.

Stolz, in die Fußstapfen der Journalistin Ly Van Sau zu treten

Die Geschichte ist über Jahrzehnte vergangen, doch jedes Mal, wenn wir heute die Geschichte der „Drei Khanh Hoa“ erwähnen, spüren wir noch immer das Interesse, die Bedeutung und die tiefe Zuneigung der drei Männer Ly Van Sau – Nguyen Minh Vy – Vo Van Sung. Der Geschichte zufolge war der Journalist Ly Van Sau von November 1968 bis September 1973 Mitglied und Berater der Delegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams bei der Pariser Vietnam-Konferenz. Hier half der talentierte Journalist mit seiner Fähigkeit, mehrere Fremdsprachen fließend zu verwenden, seinem scharfen Verstand, Humor und dem Ton eines Diplomaten dem „Sprecher“ Ly Van Sau, die ihm übertragene Aufgabe hervorragend zu erfüllen, und hinterließ nach der Pariser Konferenz einen guten Eindruck bei den französischen und internationalen Medien. Außerdem traf der Journalist Ly Van Sau bei dieser wichtigen Konferenz zwei Kameraden, Freunde und Brüder aus seiner Zeit als Mitarbeiter von Bao Thang wieder, Herrn Nguyen Minh Vy und Vo Van Sung – Mitglieder der Delegation der Demokratischen Republik Vietnam. Während der Konferenz in der Hauptstadt des Lichts übernahm jeder Teilnehmer eine andere Aufgabe. Am 27. Januar 1973, dem besonderen Tag, fand die offizielle Unterzeichnungszeremonie des Pariser Abkommens statt. Das Reportertrio aus Bao Thang war bei diesem wichtigen Ereignis des Landes anwesend. Als das Abkommen zur Beendigung des Angriffskrieges der US-Imperialisten gegen Vietnam unterzeichnet wurde, waren alle drei Männer äußerst aufgeregt und glücklich. Nach der Unterzeichnungszeremonie, kaum dass er den Konferenzraum verlassen hatte, umarmte Herr Nguyen Minh Vy Herrn Ly Van Sau und Herrn Vo Van Sung und sagte: „Wir drei aus Khanh Hoa“. Damit meinte er, dass alle drei im revolutionären Stützpunktgebiet der Provinz Khanh Hoa zusammengearbeitet hatten und sich nun an diesem glücklichen Tag des Landes wiedersehen würden. Später, als Herr Vo Van Sung die obige Geschichte erzählte, sagte er: „Bei diesem Treffen trafen sich nicht nur die drei Khanh Hoa-Brüder, sondern auch drei ehemalige Reporter der Thang-Zeitung in der Stadt des Lichts.“

Beim Schreiben dieses Artikels trafen wir den Journalisten Luong Kien Dinh, den ehemaligen Chefredakteur der Khanh Hoa Zeitung, der Nguyen Minh Vy, Ly Van Sau und Vo Van Sung kennengelernt hatte. Er sagte: „Ich habe den Journalisten Ly Van Sau als jemanden erlebt, der seinen Beruf sehr liebte und sich stets für die Entwicklung der Zeitung interessierte. Jedes Mal, wenn wir die Gelegenheit hatten, nach Hanoi zu reisen, besuchten wir ihn, um seine Erinnerungen an die unvergesslichen Jahre seiner journalistischen Tätigkeit im Kriegsgebiet von Hon Du zu hören. Jedes Mal war er voller Begeisterung dabei, die Geschichten zu erzählen, als wäre es gestern gewesen. Später, als wir ihm die Khanh Hoa Zeitung schickten, las er sie stets sehr aufmerksam, gewissenhaft und ermutigend und steuerte regelmäßig gute Ideen zur Verbesserung und Steigerung der Qualität der Zeitung bei. Generationen der Khanh Hoa Zeitung führen die Karriere derjenigen fort, die für die Thang Zeitung arbeiten. Das ist die Tradition, Schwierigkeiten zu überwinden, den Beruf zu lieben und die Zeitung stets im Dienste des Widerstandskrieges und der „Verteidigung der Arbeit am Aufbau und an der Erneuerung des Landes".

Journalist Ly Van Sau (9. von rechts) bei einem Treffen von Generationen von Mitarbeitern der Khanh Hoa Zeitung anlässlich des 50. Jahrestages des Traditionellen Tages der Khanh Hoa Zeitung im Jahr 1997. (Foto mit freundlicher Genehmigung)

In einer fast 80-jährigen Geschichte hat sich die Khanh Hoa Newspaper umfassend erneuert und schnell weiterentwickelt, um mit den aktuellen Ereignissen und der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Schritt zu halten. In Bezug auf Kraft, Inhalt und Form hat sich die Khanh Hoa Newspaper zu einer relativ starken lokalen Parteizeitung entwickelt. Insbesondere im Zeitalter der Technologie 4.0 ist die Khanh Hoa Newspaper auch eine führende Zeitung in Sachen digitaler Transformation und Innovation, um die Bedürfnisse der Leser zu erfüllen. Mit Stolz erinnern sich die Generationen der Khanh Hoa Newspaper stets an diejenigen, die im Kriegsgebiet den Grundstein für die Thang Newspaper und auch für die heutige Khanh Hoa Newspaper legten. Für den Journalisten Ly Van Sau folgen die Generationen der Khanh Hoa Newspaper, heute und morgen, stets seinem Beispiel und lernen von seiner Liebe zum Beruf und seiner Hingabe für die Zeitung. Dieses Gedenken und diese Dankbarkeit werden durch die ständigen Bemühungen konkretisiert, die Khanh Hoa Newspaper immer stärker zu machen und des Vertrauens des Parteikomitees, der Regierung und des Volkes würdig.

Der Journalist Ly Van Sau heißt mit bürgerlichem Namen Nguyen Ba Dan und kommt aus dem Dorf Yen Nhan, Gemeinde Nhan Thanh, Bezirk Yen Thanh (Provinz Nghe An). Er wurde am 5. November 1924 in eine Familie patriotischer konfuzianischer Gelehrter geboren. Er war fleißig, intelligent und aufgeweckt, und glücklicherweise schickte ihn seine Familie zum Studium an die Nationalschule von Hue, wo er den zweiten Abschluss machte. Schon in sehr jungen Jahren wurde er von Kadern der Viet Minh aufgeklärt, sodass er ab dem Alter von 20 Jahren aktiv an revolutionären Aktivitäten teilnahm. 1945 ging Herr Ly Van Sau in den Süden und wurde von der Organisation abkommandiert, am Widerstand an der Front Nha Trang-Khanh Hoa teilzunehmen. Während des Widerstands in Khanh Hoa wurde er zum Leiter des Informationsdienstes von Khanh Hoa ernannt und arbeitete dann für die Zeitung Thang. Anfang 1948 wurde Herr Ly Van Sau von der Organisation nach Quang Ngai geschickt, um an der Informationskonferenz der Interzone V teilzunehmen. Er besuchte dort einen Kurs, der direkt von Genosse Pham Van Dong zusammengestellt und unterrichtet wurde. 1949 arbeitete er in der Interzone 5 und erhielt die wichtige Aufgabe des Direktors des Radiosenders Southern Voice (Interzone 5). Später betraute ihn die Organisation mit vielen verschiedenen Positionen, wie z. B.: Leiter der Abteilung für Kulturpropaganda beim Zentralen Wiedervereinigungskomitee; stellvertretender Direktor des Fernsehsenders Ho-Chi-Minh-Stadt; stellvertretender Leiter der vietnamesischen Radio- und Fernsehkommission und Chefredakteur des zentralen Fernsehsenders (heute Vietnam Television); Chefredakteur des Radiosenders Voice of Vietnam; stellvertretender Chefredakteur der Vietnam News Agency …

MENSCHLICHES HERZ

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202410/ky-niem-100-nam-ngay-sinh-nha-bao-nha-ngoai-giao-ly-van-sau-5-11-1924-5-11-2024-mai-nho-ve-nha-bao-ly-van-sau-0387d7b/