Wenn du es mit Verlust tust, werden die Leute Verständnis zeigen.

Ohne große Reden zu schwingen, entschied sich Herr Tran Van Hay – Parteisekretär und Ortsvorsteher von Ngoc Tan in der Gemeinde Ngoc Chuc – für einen bürgernahen Ansatz, um die Menschen zu verstehen und gemeinsam mit ihnen Vertrauen und Konsens zu schaffen. Von der Unterstützung bei administrativen Abläufen und der Mobilisierung von Mitteln für den Brücken- und Straßenbau bis hin zur Gründung einer Hühnerzuchtgruppe – er hat Veränderungen an der Basis bewirkt.

Im Jahr 2024 wurde Herr Tran Van Hay als Parteimitglied ausgezeichnet, das seine Pflichten hervorragend erfüllt hat, und auch der Parteizweig Ngoc Tan Hamlet hat seine Pflichten hervorragend erfüllt.

Brücken bauen, Straßen anlegen, Dörfer und Weiler mit Licht versorgen.

Am Nachmittag hielt Danh Khánh Lộc (34 Jahre) mit seinem alten Motorrad vor dem Gemeindeamt von Ngọc Tân an. Er hielt einen Stapel Papiere in der Hand und wirkte etwas ratlos. Er wollte ins Gemeindeamt, um administrative Angelegenheiten bezüglich eines Grundstücks zu regeln, wusste aber nicht, wo er anfangen oder welche Dokumente er kopieren sollte. Trần Văn Hây kam heraus und fragte: „Geht es um Grundstücksangelegenheiten? Mal sehen, ich zeige Ihnen, wie man das Formular ausfüllt.“ Wenige Minuten später hatte Hây eine übersichtliche Liste der mitzubringenden Unterlagen auf einen kleinen Zettel geschrieben. Dank dieser Liste musste Lộc nur einmal hingehen, um alles zu erledigen. „Es war eine Kleinigkeit, aber die Leute waren sehr froh. Hây ist in allem, was er tut, sehr gewissenhaft und dazu noch sehr zugänglich; jeder mag ihn“, sagte Lộc.

Die Bewohner des Weilers Ngoc Tan nennen Herrn Hay scherzhaft „den Verwaltungsbeamten des Weilers“, weil sich jeder, der administrative Angelegenheiten erledigen muss, an ihn wendet, um unnötige Wege zu vermeiden und so Zeit und Geld zu sparen. Diese zugängliche Art und sein pragmatisches Handeln haben nach und nach das Vertrauen der Bevölkerung gestärkt und ihm ermöglicht, öffentliche Bauprojekte erfolgreich voranzutreiben.

Im Jahr 2022 wurde Herr Hay zum Parteisekretär und Ortsvorsteher von Ngoc Tan ernannt. Damals gab es in dem Weiler noch viele arme Haushalte und marode Straßen. Etwa die Hälfte der Bevölkerung waren Khmer, und viele zögerten noch, sich an Beamte zu wenden. „Anfangs war es sehr schwierig, für den Bau von Brücken und Straßen zu werben. Jeder hatte eine andere Persönlichkeit; manche hörten zu, andere waren skeptisch. Man musste aufrichtig sein, damit die Leute einem glaubten“, erinnerte sich Herr Hay. Vor diesem Hintergrund begann er, konkrete Maßnahmen zu ergreifen.

Bislang hat er Ressourcen mobilisiert, um 16 Brücken und 2 Landstraßen mit einer Gesamtlänge von 5 km und Gesamtkosten von rund 3 Milliarden VND zu bauen. Insbesondere die 4,5 km lange Straße von der Provinzstraße 963 zum Kanal 6 Thước (davon wurden 2 km mit Spenden der Anwohner errichtet) wurde unter Beteiligung von 94 Haushalten fertiggestellt – ein Paradebeispiel für erfolgreiches bürgerschaftliches Engagement. Herr Hay besuchte proaktiv jedes Haus und erklärte jeden Arbeitsschritt detailliert: Der Staat stellte die Materialien bereit, die Bevölkerung steuerte Geld und Arbeitskraft bei und spendete gegebenenfalls Land für die Rodung. Dank des gemeinsamen Engagements von Staat und Bevölkerung steuerte jeder Haushalt 650.000 VND und Arbeitskraft bei. Viele Haushalte waren bereit, Land für den Straßenausbau zu spenden. „Herr Hay hat alles klar und verständlich erklärt, deshalb haben die Leute ihm vertraut“, sagte ein Bewohner des Weilers Ngoc Tan.

Damit nicht genug, initiierte Herr Hay den Bau einer hellen, grünen, sauberen und schönen Straße, die er mit Beleuchtung ausstattete und beidseitig mit Blumen bepflanzte. Die Bewohner beteiligten sich nicht nur finanziell, sondern kümmerten sich auch abwechselnd um die Pflanzen und die Sauberkeit. Bis Ende 2025 setzte er sich weiterhin für den Bau weiterer 2 km Straße ein, um die Verkehrsinfrastruktur des Weilers schrittweise zu vervollständigen.

Menschen dabei helfen, der Armut zu entkommen

Herr Hay sorgte sich auch um die Lebensgrundlagen der Bevölkerung. Da die Dorfbewohner Hühner in kleinem Umfang hielten, initiierte er die Gründung einer Freilandhühnerzuchtgenossenschaft mit 15 Mitgliedern, bot technische Unterstützung und vermittelte Kontakte zu Märkten. Infolgedessen beträgt das durchschnittliche Jahreseinkommen der Menschen im Weiler Ngoc Tan nun 69 Millionen VND. Vor 2022 gab es in Ngoc Tan 33 arme und 27 von Armut bedrohte Haushalte. Aktuell leben dort von insgesamt 439 Haushalten nur noch 13 arme und 12 von Armut bedrohte Haushalte.

Herr Tran Tay Hon (47 Jahre alt), wohnhaft im Weiler Ngoc Tan, sagte: „Onkel Hay ist hier aufgewachsen, seit er ein Kind war, lebte in Harmonie mit der Gemeinde und half immer jedem, der ihn darum bat. Manchmal mischte er Mörtel an, trug Steine ​​und arbeitete an der Straße neben uns. In den letzten Jahren ist der Weiler hell erleuchtet, die Straßen sind schön, die Menschen haben zusätzliche Arbeit und ihr Leben ist wohlhabender geworden.“

Neben gemeinnützigen Projekten koordinierte Herr Hay auch Spendenaktionen mit Philanthropen, um bedürftigen Haushalten Häuser, lebensnotwendige Güter und Geschenke zum Tet-Fest zukommen zu lassen. Diese kleinen, aber praktischen Aktionen leisten einen wichtigen Beitrag zur sozialen Wohlfahrt in der Region.

Laut Ly Thanh Luan, stellvertretender Parteisekretär und Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ngoc Chuc: „Genosse Tran Van Hay hat eine zentrale und beispielhafte Rolle bei der Mobilisierung und Organisation der Umsetzung gespielt. Sein Engagement, seine Initiative und seine Verantwortungsbereitschaft haben ihn zu einer wichtigen Verbindung zwischen der Regierung und der Bevölkerung des Dorfes gemacht. Initiativen wie die Mobilisierung von Landspenden, der Bau von Brücken und Straßen sowie die Gründung eines Hühnerzuchtvereins … all dies entstammt der praktischen Lebenswirklichkeit und hat zu deutlichen Ergebnissen geführt, die dazu beitragen, das Gesicht des ländlichen Raums zu verändern und das Leben der Menschen zu verbessern.“

Herr Tran Van Hay (links), Parteisekretär und Leiter des Weilers Ngoc Tan, besichtigt zusammen mit Anwohnern eine Mitte Juli 2025 fertiggestellte ländliche Verkehrsbrücke.

Text und Fotos: BICH THUY

Quelle: https://baoangiang.com.vn/lam-thiet-dan-thuong-a424887.html