Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ausweitung der Rolle von politischen Krediten.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng10/04/2024


In den letzten Jahren hat die Zweigstelle Ninh Thuan der Sozialpolitischen Bank zahlreiche Maßnahmen zur Vereinfachung der Kreditvergabeverfahren umgesetzt und damit günstige Bedingungen für arme Haushalte, Haushalte von Armutsgefährdung und andere Leistungsempfänger in der Region geschaffen, um Zugang zu bevorzugten Kreditquellen zu erhalten...

Während unserer Geschäftsreise nach Ninh Thuan besuchten wir den Bezirk Ninh Hai. Dieses im Osten der Provinz gelegene Gebiet ist bekannt für seine reichen natürlichen Ressourcen, sein vielfältiges kulturelles Erbe und seine malerischen Landschaften wie die Vinh-Hy-Bucht und den Strand von Ninh Chu.

Im Anschluss an den Kreditsachbearbeiter der Sozialpolitischen Bank im Bezirk Ninh Hai besuchten wir Frau Nguyen Thi Kim Chinh in der Gemeinde Nhon Hai. Sie gehört zu den Familien, die einen Kredit von der Sozialpolitischen Bank aufgenommen haben und nun erfolgreich in der Region wirtschaften. Frau Chinh berichtete, dass ihre Familie zuvor mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatte. Dank eines Kredits in Höhe von 70 Millionen VND aus dem Beschäftigungsprogramm konnte sie jedoch in den Anbau von violetten Zwiebeln investieren. Kürzlich verkaufte ihre Familie ihre Zwiebelernte für fast 150 Millionen VND und erzielte nach Abzug aller Kosten einen Gewinn von über 40 Millionen VND.

Es ist bekannt, dass eine einzige Schalottenernte in der Region nur etwa zwei Monate dauert. Da Schalotten derzeit gute Marktpreise erzielen, verbessert sich die Lebenssituation von Frau Nguyen Thi Kim Chinhs Familie sowie vieler anderer Schalottenbauernfamilien in der Gemeinde Nhon Hai deutlich.

tín dụng chính sách đang phát huy được vai trò của mình ở tỉnh Ninh Thuận.
Die Kreditpolitik hat in der Provinz Ninh Thuan ihre Rolle effektiv erfüllt.

Ebenfalls im Bezirk Ninh Hai besuchten wir, entlang einer kurvenreichen Küstenstraße, das Weinbauprojekt von Frau Doan Thi Hiep in der Gemeinde Vinh Hai. Finanziert wurde es durch einen Kredit der Sozialpolitischen Bank. Frau Hieps Familie nimmt derzeit einen Kredit über 50 Millionen VND im Rahmen des Armutsbekämpfungsprogramms auf. Sie erklärte, dass ihre Familie dieses Kapital vollständig in den Anbau von grünen Trauben investiert hat – einer Kulturpflanze mit langer Tradition in der Region. Nach mehreren Erweiterungen bewirtschaftet ihre Familie mittlerweile einen Weinberg von fast 2.500 Quadratmetern, der ein stabiles Jahreseinkommen sichert. Dank dessen konnte ihre Familie der Armut entkommen und verbessert ihre Lebensbedingungen schrittweise.

Herr Nguyen Van Hong, Direktor der Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank im Bezirk Ninh Hai, erklärte, dass die Zweigstelle in letzter Zeit die Zusammenarbeit mit den beauftragten Verbänden und Organisationen verstärkt habe, um die Berechtigung von Kreditnehmern zu prüfen und sicherzustellen, dass diese gemäß den Bestimmungen Zugang zu Krediten erhalten. Die Kreditrichtlinien seien öffentlich zugänglich gemacht worden, um die Kreditvergabe zu erleichtern und die Kreditprogramme weiter zu beschleunigen. Gleichzeitig habe die Zweigstelle das Volkskomitee des Bezirks aktiv bei der Ausgewogenheit des der Bank anvertrauten Haushalts beraten, die Kontroll- und Aufsichtstätigkeiten verstärkt und Kreditnehmer dazu angehalten, in Schlüsselbereiche zu investieren, um die Effizienz der Kreditnutzung zu verbessern.

Auch im benachbarten Bezirk Thuan Bac wird der Zugang zu bevorzugten Kapitalquellen für die wirtschaftliche Entwicklung, die Berufsausbildung und die Schaffung von Arbeitsplätzen für ländliche Arbeiter priorisiert und umgesetzt, um das Leben der Menschen zu verbessern und eine nachhaltige Armutsbekämpfung in der Region zu erreichen.

Mô hình vay vốn trồng hành tím của bà Nguyễn Thị Kim Chinh ở xã Nhơn Hải
Das Darlehensmodell für den Schalottenanbau von Frau Nguyen Thi Kim Chinh in der Gemeinde Nhon Hai, Bezirk Ninh Hai.

Laut einem Vertreter der Filiale der Sozialpolitischen Bank im Bezirk Thuan Bac ist man sich bewusst, dass Sozialkredite ein wichtiges Instrument zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung, Schaffung von Arbeitsplätzen, sozialer Sicherheit und ländlichen Entwicklung darstellen. Die Bank optimiert daher kontinuierlich ihre Arbeitsabläufe und arbeitet eng mit den lokalen Behörden zusammen, um den Kreditbedarf der Bevölkerung zu ermitteln und zu verstehen. Darüber hinaus konzentriert sie sich darauf, die Qualität der Arbeit von angeschlossenen Verbänden und Organisationen, Spar- und Kreditgruppen sowie kommunalen Transaktionsstellen zu verbessern, um den Bürgern, insbesondere ethnischen Minderheiten, schnell und unkompliziert staatliche Fördermittel zukommen zu lassen.

Dank der abgestimmten Umsetzung der Unterstützungsmaßnahmen haben sich die materiellen und spirituellen Lebensbedingungen der Bevölkerung deutlich verbessert; die Armutsquote unter den Haushalten ethnischer Minderheiten in Thuan Bac ist im Durchschnitt um über 5 % jährlich gesunken, in den Bergregionen um 3,67 %...

Um die Rolle der Förderkredite auf lokaler Ebene zu stärken, hat die Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank in Ninh Thuan seit Anfang 2024 dem Provinzvolkskomitee regelmäßig Bericht erstattet und den Vorsitzenden des Repräsentantenrats – Vorstand – angewiesen, Zielvorgaben für Bezirke und Städte festzulegen. Gleichzeitig wurden die nachgeordneten Stellen angewiesen, sich aktiv mit den lokalen Behörden, Verbänden und Organisationen abzustimmen, die mit der Prüfung von Kreditanträgen betraut sind. Ziel ist es, die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, die Auszahlung der Kredite gemäß den festgelegten Zielen zu beschleunigen und den Kreditbedarf armer Haushalte und anderer Fördermittelempfänger für Investitionen in Produktion und Gewerbe zeitnah zu decken.

Im ersten Quartal 2024 erreichte das Kreditvolumen der Filiale 331,9 Milliarden VND/7.017 Haushalte; das Forderungseinzugsvolumen erreichte 223,6 Milliarden VND.

với số tiền 50 triệu đồng bà Đoàn Thị Hiệp ở xã Vĩnh Hải.
Mit einem Darlehen in Höhe von 50 Millionen VND investierte Frau Doan Thi Hiep aus der Gemeinde Vinh Hai im Bezirk Ninh Hai in den Anbau von grünen Weintrauben.

Um den Zugang der Bevölkerung zu Vorzugskrediten zu erleichtern, konzentriert sich die Zweigstelle der Sozialpolitischen Bank in Ninh Thuan neben der Reform des Kreditgenehmigungs- und -prüfungsverfahrens auch auf den Ausbau und die Verbesserung der Betriebsqualität an den Transaktionsstellen in den Gemeinden. Dementsprechend verstärken politische und soziale Organisationen auf allen Ebenen weiterhin die gute Zusammenarbeit mit der Sozialpolitischen Bank, um Transaktionen an den 65 Transaktionsstellen in den Gemeinden effektiv und systematisch abzuwickeln und Informationen über Sozialkredite öffentlich zugänglich zu machen.

Die Filiale ist zudem vollständig mit den notwendigen Maschinen, Geräten und Informationen ausgestattet und schafft so günstige Bedingungen für die Durchführung von Transaktionen an festgelegten Tagen im Monat. Dies gewährleistet eine schnelle und zeitnahe Auszahlung an die richtigen Empfänger, fördert die Eintreibung von Schulden und Zinsen und trägt zur Verbesserung der Effektivität des sozialpolitischen Kreditkapitals in der gesamten Provinz bei. Die Qualität der Spar- und Kreditgruppen wird im Wesentlichen auf einem stabilen Niveau gehalten, wobei 1.622 Gruppen effektiv arbeiten.

Frau Dam Thi My Chinh, Leiterin der Spar- und Kreditgruppe in der Gemeinde Nhon Hai (Bezirk Ninh Hai), sagte, dass an allen Transaktionsstellen der Gemeinde die neuen Vorzugskreditrichtlinien und -programme öffentlich und vollständig dargestellt werden, damit die Menschen sie leicht verstehen können; gleichzeitig führen die Gruppenleiter Treffen mit den Kreditsachbearbeitern durch, um Informationen über das Kreditkapital sowie Schwierigkeiten und Hindernisse auszutauschen und so zeitnah Lösungen zu finden.

Mô hình vay vốn từ Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Thuận Bắc
Ein Modell zur Aufnahme von Krediten bei der Sozialpolitischen Bank zur Investition in die Viehzucht im Bezirk Thuan Bac.

Der Vorstand der Sozialpolitischen Bank in Ninh Thuan setzte sich 2024 das Ziel, die geplanten Ziele für die Kapitalmobilisierung aus dem lokalen Haushalt, von Organisationen, Privatpersonen sowie Spar- und Kreditgruppen zu übertreffen. Konkret sollen über 99 % des vorgegebenen Wachstumsplans erreicht werden, wobei die Quote überfälliger Kredite in der Provinz niedriger als 2023 und unter dem nationalen Durchschnitt liegen soll; 100 % der Gemeinden, Stadtteile und Städte sollen eine Kreditwürdigkeitsbewertung von „gut“ oder besser erreichen und über 98 % der kreditnehmenden Haushalte sollen Spareinlagen halten.

Um die oben genannten Ziele zu erreichen, sagte Herr Le Minh Loc, Direktor der Filiale der Sozialpolitischen Bank in Ninh Thuan, dass die Einheit auch in Zukunft die zeitgerechte und effektive Umsetzung der sozialpolitischen Kreditprogramme steuern, sich auf die Beschleunigung der Auszahlungen an die Begünstigten gemäß den festgelegten Wachstumszielen konzentrieren und das Kreditwachstum mit der Verbesserung der Kreditqualität verknüpfen werde.

tín dụng chính sách xã hội
Viele Familien in Ninh Thuan konnten sich dank bevorzugter Kreditquellen aus der Armut befreien.

Gleichzeitig ist das System der Spar- und Kreditgruppen regelmäßig zu überprüfen, zu stärken und zu verbessern, die Qualität der Transaktionsaktivitäten auf Gemeindeebene kontinuierlich zu steigern, die Kreditqualität auf Gemeindeebene zu verbessern und risikobehaftete, aus objektiven Gründen entstandene Schulden gemäß den Vorschriften wirksam zu verwalten und zu bearbeiten.

Konkret erklärte Herr Le Minh Loc, dass die lokalen Behörden zur Stärkung der Ressourcen für Sozialkredite auch 2024 der Zuweisung der ihnen anvertrauten Mittel aus dem Provinzhaushalt zur Aufstockung des Kreditkapitals besondere Aufmerksamkeit widmen und diese priorisieren werden. Dies dient der Zweigstelle als Grundlage und Kofinanzierung für die Beantragung zusätzlicher Kredite bei der Zentralregierung, um Arbeitsplätze zu schaffen, Produktion und Wirtschaft zu fördern, die Lebensgrundlagen zu sichern und zur erfolgreichen Umsetzung der drei nationalen Zielprogramme in der Region beizutragen. Zudem bereitet sie sich gut auf die Konferenz vor, die die zehnjährige Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW des Zentralkomitees der Partei zusammenfassen soll, wobei der Schwerpunkt auf den lokalen Haushaltsmitteln zur Stärkung der Sozialkredite vor Ort liegt.



Quellenlink

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Das Zeitalter des Vollmonds

Das Zeitalter des Vollmonds

Anbruch des Broterwerbs – Strand von Vung Tau

Anbruch des Broterwerbs – Strand von Vung Tau

Bergwellen

Bergwellen