Die Führung von Ho-Chi-Minh-Stadt drängt auf die Umsetzung des Projekts 06

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Thi Dieu Thuy, forderte die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und der Stadt Thu Duc auf, die Behörden und Einheiten dringend anzuweisen, sich auf die Umsetzung des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zu konzentrieren, um der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 und mit einer Vision bis 2030 (Projekt 06) zu dienen.

Beamte des Ministeriums für Arbeit, Invaliden und Soziales von Ho-Chi-Minh-Stadt bearbeiten Verwaltungsverfahren für Personen und Unternehmen im Informationssystem für Verwaltungsverfahren von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Insbesondere soll die Digitalisierung von Unterlagen und Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren beschleunigt werden. Die Ziele hinsichtlich der Digitalisierungsrate von Unterlagen und Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren, der Ausgaberate elektronischer Ergebnisse aus Verwaltungsverfahren und der Nutzung und Wiederverwendung digitalisierter Informationen und Daten sollen erreicht werden, um die digitale Transformation voranzutreiben und die Servicequalität für Bürger und Unternehmen zu verbessern.

Das Ministerium für Information und Kommunikation ist dafür verantwortlich, die Aktualisierung der E-Government-Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt gemäß dem Architekturrahmen E -Government 3.0 dringend abzuschließen, das Koordinierungs- und Betriebsportal für die digitale Verwaltung von Ho-Chi-Minh-Stadt in Betrieb zu nehmen und das Smart Operations Center von Ho-Chi-Minh-Stadt aufzubauen und bereitzustellen. Insbesondere berät es das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Veröffentlichung einer Liste von Verwaltungsverfahren, die keine schriftlichen Ergebnisse liefern.

Darüber hinaus erfolgt die Digitalisierung und Wiederverwendung der Ergebnisse der Digitalisierung von Aufzeichnungen und der Ergebnisse der Abwicklung von Verwaltungsverfahren. Das Ministerium für Information und Kommunikation ist außerdem für die Überprüfung, Standardisierung und Digitalisierung von Erklärungsformularen zuständig, um durch die Wiederverwendung digitalisierter Daten mindestens 20 % der anzugebenden Informationen zu reduzieren.

Die Abteilung für Planung und Investitionen hat die Aufgabe, mit dem Regierungsbüro , dem Ministerium für Planung und Investitionen und den entsprechenden Einheiten die Integration, Verbindung und gemeinsame Nutzung von Geschäftsdaten zwischen der nationalen Datenbank zur Unternehmensregistrierung mit dem nationalen öffentlichen Dienstleistungsportal und dem Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren in Ho-Chi-Minh-Stadt zu koordinieren.

Gleichzeitig implementiert und betreibt das Zentrum für digitale Transformation in Ho-Chi-Minh-Stadt dringend eine einheitliche, gemeinsam genutzte mobile Anwendung für Ho-Chi-Minh-Stadt (City Digital Citizen App). Gleichzeitig vervollständigt, verbessert und aktualisiert es das Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren in Ho-Chi-Minh-Stadt und verbessert so die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen für die Bevölkerung.

Das Justizministerium leitet die dringende Ausstellung von Ausweispapieren für besondere Bevölkerungsgruppen und koordiniert diese mit den zuständigen Stellen. Dabei haben Kinder und Jugendliche Vorrang. In Fällen, in denen es nicht möglich ist, die Angaben der Bürger zu überprüfen oder zu identifizieren, wird eine Liste erstellt, um für jeden Einzelfall Lösungsvorschläge zu unterbreiten und die Anweisung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt einzuholen.

DONG SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/lanh-dao-tphcm-don-doc-thuc-hien-de-an-06-post757497.html