Die Verantwortlichen von Ho-Chi-Minh-Stadt drängen auf die Umsetzung des Projekts 06.

Die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Thi Dieu Thuy, forderte die Leiter der Abteilungen und Behörden sowie die Vorsitzenden der Bezirks- und Stadtvolkskomitees von Thu Duc auf, die Behörden und Einheiten dringend anzuweisen, sich auf die Umsetzung des Projekts zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation, giai đoạn 2022 - 2025, vision to 2030 (Projekt 06), zu konzentrieren.

Beamte des Arbeits-, Kriegsinvaliden- und Sozialamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt bearbeiten die Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen über das Informationssystem für Verwaltungsverfahren von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Dies umfasst die beschleunigte Digitalisierung von Akten und Ergebnissen von Verwaltungsverfahren. Ziel ist es, Vorgaben hinsichtlich des Anteils digitalisierter Akten und Ergebnisse von Verwaltungsverfahren, des Anteils elektronisch übermittelter Ergebnisse von Verwaltungsverfahren sowie des Anteils genutzter und wiederverwendeter digitaler Informationen und Daten zu erreichen und dadurch die digitale Transformation zu fördern sowie die Servicequalität für Bürger und Unternehmen zu verbessern.

Das Ministerium für Information und Kommunikation ist verantwortlich für die dringende Fertigstellung der Aktualisierung der E-Government-Architektur von Ho-Chi-Minh-Stadt gemäß dem E- Government- 3.0-Rahmenwerk; die Inbetriebnahme des E-Government-Koordinierungs- und Betriebsportals von Ho-Chi-Minh-Stadt; den Aufbau und die Einrichtung des Smart Operations Center von Ho-Chi-Minh-Stadt; und insbesondere für die Beratung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt hinsichtlich der Veröffentlichung einer Liste von Verwaltungsverfahren, die keine Papierergebnisse liefern.

Darüber hinaus wird das Ministerium für Information und Kommunikation die digitalisierten Ergebnisse von Verwaltungsverfahren digitalisieren und wiederverwenden. Es wird außerdem für die Überprüfung, Standardisierung und Digitalisierung von Antragsformularen und Erklärungen zuständig sein, mit dem Ziel, den Informationsbedarf durch die Wiederverwendung digitalisierter Daten um mindestens 20 % zu reduzieren.

Die Abteilung für Planung und Investitionen ist damit beauftragt, in Zusammenarbeit mit dem Regierungsbüro , dem Ministerium für Planung und Investitionen und relevanten Stellen Geschäftsdaten zwischen der Nationalen Datenbank für Unternehmensregistrierung und dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen sowie dem Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren in Ho-Chi-Minh-Stadt zu integrieren, zu verbinden und auszutauschen.

Das Zentrum für digitale Transformation in Ho-Chi-Minh-Stadt arbeitet mit Hochdruck an der Einführung und dem Betrieb einer einheitlichen mobilen Anwendung für die Stadt (die digitale Bürger-App). Gleichzeitig wird das Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren in Ho-Chi-Minh-Stadt optimiert und modernisiert, um die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen für die Bürger zu verbessern.

Das Justizministerium setzt in Abstimmung mit den zuständigen Stellen die Ausstellung von Personalausweisen für bestimmte Bevölkerungsgruppen, insbesondere Kinder und Jugendliche, mit Hochdruck um. Können die Daten von Bürgern nicht verifiziert oder die Identität festgestellt werden, ist eine Liste mit Lösungsvorschlägen für jeden Einzelfall zu erstellen und die Volkskommission von Ho-Chi-Minh-Stadt um Rat zu bitten.

DONG SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/lanh-dao-tphcm-don-doc-thuc-hien-de-an-06-post757497.html