Die glitzernden Lichter des Mittherbstfestes, damals wie heute.

(Baohatinh.vn) – Laternen zum Mittherbstfest sind ein unverzichtbarer Bestandteil des Kinderfestes in Vietnam. Im Laufe der Zeit haben sich die Laternen zum Mittherbstfest stark verändert – von traditioneller Handarbeit bis hin zu modernen Designs, die alte und neue Stile miteinander verbinden.

Báo Hà Tĩnh•25/09/2025

Das Mittherbstfest ist eng mit Mondkuchen, Klebreiskuchen und bunten Laternen verbunden. Es ist eine Zeit, in der Kinder spielen, Laternen tragen, Festessen genießen und die warme und fröhliche Atmosphäre des Festes in vollen Zügen erleben. Im Laufe der Zeit haben sich auch die Mittherbstlaternen weiterentwickelt: von einfachen, traditionellen sternförmigen Laternen hin zu modernen Laternen in verschiedenen Formen und Farben, die Tradition und Moderne zu einem einzigartigen Stil verbinden.

Handgefertigte Laternen zum Mittherbstfest gibt es in einer Vielzahl von Designs.

Früher wurden die Laternen zum Mittherbstfest ausschließlich in Handarbeit aus Materialien wie Bambus und Zellophan gefertigt. Am beliebtesten waren sternförmige, karpfenförmige und Papierlaternen… und sie hatten weder Musik noch Batterien, sondern nur eine kleine Kerze im Inneren, die sie beleuchtete.

Herr Truong Viet Dung, der sich seit vielen Jahren im Stadtteil Thanh Sen an der Herstellung von Laternen zum Mittherbstfest beteiligt, erklärte: „Meine Leidenschaft für den Erhalt dieses Handwerks ist teils ein persönliches Hobby, aber was ich noch mehr schätze, ist die Schönheit unserer nationalen Traditionen. Die heutigen Laternen zum Mittherbstfest vereinen traditionelle Werte mit modernen Elementen und sollen der jüngeren Generation die Liebe zu ihrer Heimat und ihrem Land vermitteln .“

Der Laternenmarkt zum Mittherbstfest bietet heute eine große Auswahl an Designs und Modellen: von leuchtenden und musikalisch spielenden Plastiklaternen bis hin zu Laternen mit Sensoren und Fernbedienung. Diese Vielfalt bietet Kindern zahlreiche Möglichkeiten. Herr Nguyen Doan Duc (Gemeinde Thach Ha) sagte: „Früher war die Auswahl an Laternen zum Mittherbstfest sehr begrenzt, aber jetzt ist der Markt viel größer und bietet eine Vielzahl an Designs.“

Der Markt für Laternen zum Mittherbstfest bietet eine große Vielfalt an Designs.

Obwohl moderne Laternen zum Mittherbstfest mit vielfältigen Designs den Markt zunehmend erobern, bleiben traditionelle Laternen ein unverzichtbarer Bestandteil des Festes. In diesem Jahr hat die Werkstatt im Stadtteil Thanh Sen Workshops für Schüler zur Herstellung handgefertigter Laternen zum Mittherbstfest organisiert. Die Laternen sind kreativ gestaltet und in verschiedenen Formen und Stilen erhältlich, altersgerecht und fördern die Kreativität der Kinder, während sie gleichzeitig traditionelle kulturelle Werte kennenlernen und sich damit verbinden.

Die Laternen zeichnen sich durch kreative, moderne Designs aus und sind in verschiedenen Farben erhältlich.

Nguyen Tran Mai Ha (aus dem Bezirk Thanh Sen) sagte: „Ich war sehr glücklich und aufgeregt, mit meinen Freunden Laternen für das Mittherbstfest zu basteln. Wir konnten unserer Kreativität freien Lauf lassen und haben das Mittherbstfest dadurch noch mehr lieben gelernt und freuen uns jetzt noch mehr darauf.“

Frau Tran Thi Dung, Inhaberin von The Workshop im Stadtteil Thanh Sen, sagte: „Jedes Jahr zum Mittherbstfest organisieren wir Laternenbastelworkshops, damit die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen, Ausdauer üben und gleichzeitig zur Bewahrung traditioneller Schönheit beitragen können.“

Các em nhỏ tự làm đèn Trung thu cho chính mình. — Die Kinder bastelten ihre eigenen Laternen zum Mittherbstfest.

Ob sternförmige oder elektronische Laterne – das Licht jeder einzelnen Laterne zum Mittherbstfest ist ein Symbol für Freude, Wiedersehen und Kindheitserinnerungen. Inmitten der Moderne ist das Bewahren und Würdigen traditioneller Werte nicht nur eine Verantwortung, sondern auch ein Weg, jedes Mittherbstfest bereichernd und bedeutungsvoll zu gestalten.