Die Schauspielerin Le Thuong vom Ha Tinh Traditional Arts Theater, die seit Jahrzehnten an den Kulturprogrammen des Mittherbstfestes beteiligt ist, bereitet sich jedes Jahr am 15. Tag des achten Mondmonats voller Vorfreude auf ihre vertraute Rolle vor: Chang'e.
Interessanterweise handelte es sich bei den meisten dieser Veranstaltungen nicht um Bühnenaufführungen in Theatern, sondern vielmehr um Aktionen im Waisenhaus Ha Tinh, in ländlichen Gebieten, auf den Kinderstationen von Krankenhäusern oder im Rahmen von Wohltätigkeitsprogrammen.
„Meine Chance, die Rolle der Chang'e zu spielen, begann schon während meiner Schulzeit. Damals organisierte die Schule ein Programm für benachteiligte Kinder und suchte jemanden für diese Rolle, also meldete ich mich freiwillig. Unerwarteterweise bin ich seitdem jede Mondnacht mit dieser Figur verbunden, und das nun schon seit fast 15 Jahren“, erinnerte sich Thuong.
Nach ihrem Beitritt zum Provinztheater für traditionelle Künste im Jahr 2013 wurde sie neben ihren Bühnenrollen regelmäßig zu den Programmen des Mittherbstfestes eingeladen. Im Durchschnitt wirkte sie an acht bis zehn Festabenden pro Saison mit, in der Hoffnung, die Rolle der Chang'e – der Göttin, die Kinder in die Welt der Märchen entführt – spielen zu dürfen.
„Obwohl es nur eine Rolle ist, weckt sie jedes Mal neue Emotionen in mir. Die Seelen von Kindern sind unglaublich reich, und ihre unschuldigen und naiven Fragen überraschen und erfreuen mich immer wieder. Wenn ich in meine Rolle schlüpfe, vergesse ich, dass ich Schauspielerin bin; ich werde zu einer Märchenfigur, die mit den Kindern spricht und ihnen eine menschliche und edle Botschaft vermittelt. Zu sehen, wie die Augen der Kinder vor Glück leuchten, gibt mir ein Gefühl der Stärke“, erklärte Frau Thuong.
Unter all ihren Erinnerungen ist Frau Thuong das Mondfest in der Kinderabteilung des Provinzkrankenhauses im Jahr 2022 besonders lebhaft in Erinnerung geblieben. Während sie Geschenke an die jungen Patienten verteilte, hob ein schwaches Kind, das sich in Nierenbehandlung befand, die Hand und sagte: „Frau Hang, bitte helfen Sie mir, wieder gesund zu werden, damit ich in meine Heimatstadt zurückkehren und mit meinen Freunden Laternen tragen kann!“ Frau Thuong hielt inne und lächelte dann freundlich: „Hör gut auf den Arzt, dann kannst du beim nächsten Mondfest bestimmt wieder Laternen tragen.“ Das strahlende Lächeln der jungen Patienten an diesem Tag war für sie die Motivation, ihre Arbeit fortzusetzen und jedem Mondfest eine tiefere Bedeutung zu verleihen.
Nicht nur Bühnenkünstler, sondern auch viele Lehrer werden mit ihren enthusiastischen Verwandlungen zu „Hütern der Flamme“ des Mittherbstfestes. Frau Phan Thi Nhu Quynh, Leiterin der Jugendgruppe an der Albert-Einstein-Grund-, Mittel- und Oberschule (Bezirk Thanh Sen), erzählt: „In einem wunderschönen Kleid, mit dezentem Make-up, wenn die Lichter angehen und der Märchenmond auf der Leinwand erscheint, fühle ich mich plötzlich nicht mehr wie eine gewöhnliche Lehrerin, sondern wie eine fröhliche und freundliche Chang'e. Die Kinder sehen das genauso; ihre Augen leuchten, und ihre unschuldigen Bitten erfüllen mich mit derselben Freude wie sie.“
Diese Freude entsteht nicht nur durch das Bühnenlicht, sondern auch durch die Liebe, die sie verbreiten. Die Schauspieler verstehen, dass Kinder sich immer nach einer schönen, magischen Welt sehnen. Durch ihre Darstellung haben sie diesen Wunsch ein Stück weit wahr werden lassen.
Wenn die Mondgöttin Sanftmut und Heiligkeit verkörpert, dann bringt der Kuhhirte fröhliches Lachen. Jede Nacht des Mittherbstfestes steht er im Mittelpunkt und belebt die Atmosphäre mit seiner unschuldigen, heiteren und zugleich aufrichtigen und liebenswerten Art.
Laut Frau Le Thuong ist die Freude umso größer, wenn Onkel Cuoi in jeder Sendung auftritt. Die Rolle erfordert vom Schauspieler manchmal, seine Schüchternheit zu überwinden, da nicht jeder einen so verspielten und witzigen Charakter so leicht verkörpern kann. Doch ihre Liebe zu Kindern hat viele dazu bewogen, sich dieser Herausforderung zu stellen.
Herr Tran Van Nhat, Lehrer an der Albert-Einstein-Grund-, Mittel- und Oberschule, erzählte: „Zuerst war ich ziemlich zögerlich. Als Lehrer musste ich einen verspielten, etwas naiven Charakter spielen. Doch sobald ich in die Rolle schlüpfte, vergaß ich meine ganze Schüchternheit und sah darin eine Gelegenheit, den Kindern Freude zu bereiten und ihnen durch das Mittherbstfest unsere nationalen Kulturtraditionen näherzubringen. Als ich ihre strahlenden Gesichter sah, verstand ich den Wert dieser Rolle wirklich.“
Die Darstellung von „Chang'e“ und „Cuoi“ (Figuren der vietnamesischen Folklore) bereitet nicht nur Freude, sondern dient auch als sanftes und zugleich tiefgründiges Lehrmittel . Durch die Geschichten und Botschaften des Programms lernen Kinder etwas über Mitgefühl, Teilen und schöne Träume.
In der modernen Gesellschaft, in der viele Computerspiele die Kindheit prägen, gewinnen Märchenfiguren an Wert. Sie sind nicht nur liebevolle Erinnerungen, die von früheren Generationen weitergegeben wurden, sondern auch ein Mittel, den Nationalgeist während der Feierlichkeiten zum Mittherbstfest zu bewahren.
Frau Le Thuong erklärte: „Ich sage mir immer wieder, dass ich nicht nur Schauspielerin bin, sondern eine Brücke zwischen den Kindern und traditionellen Werten. Wenn ich die gespannten Augen und die unschuldigen Fragen der Kinder sehe, glaube ich umso mehr, dass dieses Rollenspiel ein ‚magischer Akt‘ ist, der den Kindern Freude und mir selbst Glück bringt.“
Das Mittherbstfest ist nicht nur eine Zeit des Vergnügens für Kinder, sondern auch ein Moment für Erwachsene, um Liebe auszudrücken und gemeinsam schöne Kindheitserinnerungen zu pflegen. Diejenigen, die die Figuren von „Chang'e“ und „Cuội“ verkörpern – ob Künstler, Lehrer oder Freiwillige –, sind Teil dieser Erinnerungen geworden. Sie spielen die Rollen nicht nur, sondern leben sie auch und vermitteln so die Botschaft, dass die Kindheit Träume braucht und diese Träume erstrahlen, wenn sie von Liebe genährt werden.
Wie der überall scheinende Vollmond hat die „Magie“ der Schauspieler das Lächeln der Kinder erhellt und jedes Mittherbstfest bedeutungsvoller und erfüllender gemacht.
Quelle: https://baohatinh.vn/chuyen-nhung-nguoi-hoa-than-vao-co-tich-post296771.html
Kommentar (0)