423.000 Milliarden VND wurden für das gezielte Programm zur Armutsbekämpfung in Gebieten ethnischer Minderheiten bereitgestellt.

Am Morgen des 11. Dezember verabschiedete die Nationalversammlung mit 430 Ja-Stimmen, was 90,91 % der gesamten Delegierten der Nationalversammlung entspricht, eine Entschließung zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm für neue ländliche Entwicklung, nachhaltige Armutsbekämpfung und sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2026-2035.

Báo Tin Tức•11/12/2025

Bildunterschrift

Die Nationalversammlung hat die Resolution zur Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms für die ländliche Entwicklung, nachhaltige Armutsbekämpfung und sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen für den Zeitraum 2026–2035 verabschiedet. Foto: Doan Tan/TTXVN

Das Programm zielt darauf ab, moderne, prosperierende, attraktive und nachhaltige ländliche Gebiete zu schaffen, die mit Urbanisierung und Klimaanpassung verknüpft sind. Es fördert umfassend die Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen. Es setzt eine multidimensionale, inklusive und nachhaltige Armutsbekämpfung um und gewährleistet Geschlechtergleichstellung und soziale Sicherheit. Es entwickelt die ländliche Wirtschaft in eine grüne, zirkuläre und ökologische Richtung und restrukturiert den Agrarsektor , um Einkommen und Lebensqualität zu verbessern sowie Entwicklungsunterschiede zwischen Regionen, Gebieten und Bevölkerungsgruppen, insbesondere ethnischen Minderheiten und Bergregionen, im Vergleich zu anderen Regionen zu verringern. Es stärkt die nationale Einheit, verbessert das Vertrauen ethnischer Minderheiten in Partei und Staat und bewahrt und fördert die kulturelle Identität ethnischer Minderheiten. Es gewährleistet Landesverteidigung, Sicherheit und öffentliche Ordnung, insbesondere in strategischen Gebieten, Grenzregionen und auf Inseln.
Konkret sollen bis 2030 folgende Ziele erreicht werden: Das durchschnittliche Einkommen der ländlichen Bevölkerung soll im Vergleich zu 2020 um das 2,5- bis 3-Fache gesteigert werden; das durchschnittliche Einkommen ethnischer Minderheiten soll auf die Hälfte des nationalen Durchschnitts angehoben werden. Die nationale multidimensionale Armutsquote soll jährlich um 1–1,5 % gesenkt werden; die multidimensionale Armutsquote in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen soll unter 10 % gesenkt werden. Besonders benachteiligte Gemeinden und Dörfer in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen sollen weitgehend beseitigt werden. Rund 65 % der Gemeinden landesweit sollen die neuen Standards für die ländliche Entwicklung erfüllen, davon sollen etwa 10 % als moderne ländliche Gemeinden anerkannt werden; fünf Provinzen und Städte sollen die neue Aufgabe der ländlichen Entwicklung erfolgreich abgeschlossen haben.
Bis 2035: Das Pro-Kopf-Einkommen in ländlichen Gebieten soll gegenüber 2030 um mindestens das 1,6-Fache steigen; das Durchschnittseinkommen ethnischer Minderheiten soll auf die Hälfte des nationalen Durchschnitts angehoben werden. Die nationale multidimensionale Armutsquote soll gemäß dem Armutsstandard für den Zeitraum 2031–2035 jährlich um 1 bis 1,5 % gesenkt werden. Die Anzahl benachteiligter Gemeinden und Dörfer in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen soll um mindestens 50 % reduziert werden; fünf Provinzen und Städte in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen sollen keine benachteiligten Gemeinden oder Dörfer mehr aufweisen. Rund 85 % der Gemeinden landesweit sollen die neuen Standards für die ländliche Entwicklung erfüllen, davon sollen etwa 30 % als moderne ländliche Gemeinden anerkannt werden. Ziel ist es, dass mindestens zehn Provinzen und Städte die Aufgabe des Aufbaus neuer ländlicher Gebiete abgeschlossen haben, wobei fünf Provinzen und Städte den Status moderner ländlicher Gebiete erreichen sollen.
Das Programm wird landesweit umgesetzt, wobei besonders benachteiligte Gemeinden und Dörfer, ethnische Minderheiten und Berggebiete, Sicherheitszonen, Grenzregionen und Inseln Priorität haben.
Die Begünstigten sind Gemeinden, Dörfer, Einzelpersonen, Gemeinschaften, Genossenschaften, Genossenschaftsgruppen, Unternehmen und andere relevante Organisationen im ganzen Land, wobei armen Haushalten, Haushalten, die von Armut bedroht sind, Haushalten, die der Armut gerade erst entkommen sind, ethnischen Minderheiten und Berggebieten, Sicherheitszonen, Grenzgebieten und Inseln Vorrang eingeräumt wird.
Der Umsetzungszeitraum erstreckt sich von 2026 bis Ende 2035. Das gesamte für das Programm im Zeitraum 2026-2030 bereitgestellte Staatsbudget beträgt rund 423 Billionen VND; davon stammen 100 Billionen VND aus dem Zentralhaushalt (70 Billionen VND für Entwicklungsinvestitionen und 30 Billionen VND für laufende Ausgaben), 300 Billionen VND aus den lokalen Haushalten und 23 Billionen VND aus politischen Krediten (Staatshaushalt).
Während der Umsetzungsphase wird die Regierung die Mittel des Zentralhaushalts, einschließlich der Mittel für Sozialpolitik, weiterhin ausgleichen, um die zusätzliche Unterstützung des Programms entsprechend den tatsächlichen Gegebenheiten zu priorisieren und so sicherzustellen, dass ausreichende Ressourcen zur Erreichung der gesteckten Ziele und Aufgaben vorhanden sind. Auf Grundlage der Ergebnisse der Programmdurchführung im Zeitraum 2026–2030 wird die Regierung der Nationalversammlung die Mittel für die Programmdurchführung im Zeitraum 2031–2035 zur Entscheidung vorlegen.
Zuvor hatte Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang im Namen des Premierministers einen Bericht vorgelegt, in dem er den Entwurf der Resolution zur Genehmigung der Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm zur Neuen Ländlichen Entwicklung, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2026–2035 erläuterte, annahm und überarbeitete. Er erklärte, die Regierung bekräftige, dass die Integration der drei Nationalen Zielprogramme keine bestehenden Politikbereiche beeinträchtigen oder auslassen werde; sie messe der Entwicklung ethnischer Minderheiten- und Berggebiete höchste Priorität bei; und sie verpflichte sich, das Programm entschlossen und wirksam umzusetzen und damit zum höchsten Ziel von Partei und Staat beizutragen: ein Leben in Wohlstand und Glück für die Bevölkerung, insbesondere in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten, zu gewährleisten.