Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Das Endergebnis als ultimatives Erfolgsmaß verwenden.“

In seiner Rede anlässlich des Frühlingsfestes im Jahr des Pferdes 2026 betonte der Minister für Wissenschaft und Technologie, Nguyen Manh Hung, den übergeordneten Geist des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie: das Endergebnis als höchstes Kriterium zu betrachten und einen starken Wandel von einer „Es richtig machen“-Mentalität hin zu einer „Es tun, um Ergebnisse zu erzielen“-Mentalität vorzunehmen.

Việt NamViệt Nam02/03/2026

Minister Nguyen Manh Hung hielt eine Rede bei der Frühlingsfestveranstaltung im Jahr des Pferdes 2026.

Der erste Arbeitstag ist immer ein besonderer Moment. Er markiert nicht nur einen zeitlichen Beginn, sondern vor allem einen Neuanfang in Bezug auf Einstellung, Denkweise und Arbeitsweise für die gesamte kommende Zeit.

Jedes Jahr sprechen wir viel über Ziele, Pläne und Aufgaben. Doch meiner Meinung nach ist das Wichtigste am ersten Arbeitstag, unsere Arbeitsweise neu zu definieren. Denn wenn wir die Dinge richtig angehen, lassen sich selbst die schwierigsten Aufgaben bewältigen; gehen wir sie aber falsch an, werden die Ziele, egal wie gut sie auch sein mögen, schwer zu erreichen sein.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie definiert die gesamte Wertschöpfungskette von Wissenschaft und Technologie als die gesamte Kette von der Wissenschaft zur Technologie, von der Technologie zu Produkten, von Produkten zur Produktion und von der Produktion zum Markt. Staatliche Unterstützung muss die gesamte Kette umfassen und letztendlich den Markt als Ziel verfolgen. Je weiter unten in der Kette, desto größer die Beteiligung der Unternehmen und desto höher der Wertbeitrag zur Entwicklung.

Unsere Formel für Wissenschaft und Technologie (W&T), Innovation und digitale Transformation lautet: 0 -> 1 -> N -> 100 %. 0 -> 1 steht für Forschung und Entwicklung im Bereich W&T; 1 -> N steht für Innovation (die Entwicklung vieler Produkte/Dienstleistungen aus einer Technologie); N -> 100 % steht für digitale Transformation (die Schaffung einer digitalen Umgebung zur schnellen Verbreitung von Produkten/Dienstleistungen an die gesamte Bevölkerung).

Der Übergang von Null zu Eins ist eine Reise vom Nichts zum Etwas, oft schwierig, zeitaufwendig und kostspielig. Er ähnelt der wissenschaftlichen Forschung, die neues Wissen entdeckt, oder der technologischen Entwicklung, die neue Technologien hervorbringt. Der direkte wirtschaftliche und soziale Nutzen mag gering sein, bildet aber ein Fundament.

1 -> N ist der Prozess der Entwicklung von N Produkten und Dienstleistungen mithilfe einer neuen Technologie zur Lösung sozioökonomischer Probleme. Er erfordert innovatives Denken und einen Bezug zur Praxis. Er ist einfacher, schneller und kostengünstiger und entspricht dem Entwicklungsstand und den Fähigkeiten der vietnamesischen Bevölkerung. Der geschaffene Wert beginnt zu steigen.

Der N-100%-Meilenstein steht für den Prozess der Popularisierung von Produkten und Dienstleistungen für die gesamte Bevölkerung, insbesondere über das digitale Umfeld. Erst dann können wir zur wirtschaftlichen Entwicklung und zum Wachstum beitragen.

Industrieländer konzentrieren sich auf 0 -> 1, das heißt Grundlagenforschung und technologische Entwicklung; Entwicklungsländer müssen sich mehr auf 1 -> N -> 100% konzentrieren, das heißt Innovation und digitale Transformation.

Im Rückblick auf den bisherigen Weg, in einer sich rasant verändernden und unvorhersehbaren Welt mit zunehmendem Wettbewerbsdruck, hat unser Ministerium zahlreiche Anstrengungen unternommen. Ich möchte den Mitarbeitern, Beamten und Angestellten des Ministeriums für ihr Verantwortungsbewusstsein, ihr Engagement und ihren stillen, aber unschätzbaren Beitrag danken. Die erzielten Ergebnisse sind das Resultat von Einigkeit, kollektiver Intelligenz und der Bereitschaft, sich Herausforderungen und Schwierigkeiten zu stellen.

Wir müssen jedoch auch offen anerkennen, dass die Anforderungen an das Ministerium stetig steigen – nicht nur höher als zuvor, sondern weitaus höher als gestern. Das Land steht vor der Notwendigkeit einer schnelleren und nachhaltigeren Entwicklung. Um dies zu erreichen, dürfen Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation nicht einfach nur hinterherhinken, sondern müssen führend sein, begleiten und lenken.

Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation dürfen nicht einfach hinterherhinken; sie müssen führen, begleiten und lenken.

Heute sind Wissenschaft und Technologie nicht mehr nur reine Forschungsfelder. Innovation ist mehr als nur eine Bewegung. Die digitale Transformation ist nicht einfach die Anwendung von Informationstechnologie. Diese drei Bereiche verschmelzen zu einer Einheit und werden zur zentralen Triebkraft der nationalen Entwicklung. Unser Ministerium ist die von Partei und Staat mit einer sehr wichtigen Aufgabe betraute Behörde, die diese Triebkraft schaffen, lenken und ihre Umsetzung organisieren soll.

Dies erfordert noch weitreichendere Veränderungen, angefangen bei einem grundlegenden Umdenken. Management darf sich nicht mit der Erstellung von Vorschriften zufriedengeben; es muss sich auf die Lösung praktischer Probleme konzentrieren. Die Politikgestaltung sollte nicht nur die korrekten Verfahren und Befugnisse einhalten, sondern auch die richtigen Themen angehen, die Bedürfnisse erfüllen und echten Mehrwert schaffen.

Ich hoffe, dass sich jeder Beamte im Ministerium, unabhängig von seiner Position, immer diese drei Kernfragen stellen wird.

Zunächst: Was ist das größte Problem, mit dem das Land in Ihrem Verantwortungsbereich konfrontiert ist?

Zweitens: Trägt das, was ich tue, tatsächlich zur Lösung dieses Problems bei?

Drittens, womit wird das Endergebnis gemessen?

Wenn wir diese drei Fragen ehrlich beantworten können, dann wird unsere Arbeit eine klare Richtung, einen klaren Fokus und einen klaren Sinn haben.

In der kommenden Zeit möchte ich einen Leitsatz des gesamten Ministeriums hervorheben: Oberstes Ziel ist es, das Endergebnis in den Vordergrund zu stellen. Wir müssen uns grundlegend von einer „Es muss richtig gemacht werden“-Mentalität hin zu einer „Es muss das beste Ergebnis bringen“-Mentalität entwickeln. Prozesse sind notwendig, aber nicht das Ziel. Dokumente sind notwendig, aber nicht das Endprodukt. Unser Endprodukt muss eine positive Wirkung haben, die in der Praxis spürbar ist.

Um dies zu erreichen, sind Disziplin und Ordnung bei der Umsetzung unerlässlich. Sobald die Strategie klar ist, muss sie konsequent umgesetzt werden. Jede zugewiesene Aufgabe muss bis zu ihrem Abschluss verfolgt werden. Jede Arbeit muss konkrete Ergebnisse liefern. Der Grundgedanke ist, dass Worten Taten folgen müssen; jede begonnene Aufgabe muss gründlich abgeschlossen werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Neben Disziplin sind Innovation und Kreativität unerlässlich. Ich hoffe, dass alle Einheiten und Beamten mutig neue Ideen einbringen und Neues ausprobieren, solange diese dem Gemeinwohl dienen und zur Entwicklung des Landes beitragen. Innovation und Kreativität beschränken sich nicht auf Labore oder Unternehmen, sondern müssen in der Denk- und Arbeitsweise jeder staatlichen Verwaltungsbehörde verankert sein.

Ein weiterer sehr wichtiger Punkt ist systemisches Denken. Niemand kann große Probleme allein lösen. Die heutigen Probleme sind interdisziplinär und sektorübergreifend. Daher muss jede Einheit innerhalb des Ministeriums ihre Arbeit im Gesamtkontext betrachten, eng zusammenarbeiten, engstirniges Denken vermeiden und nicht nach dem Motto „Jeder ist sich selbst der Nächste“ vorgehen.

Ich hoffe auch, dass alle Mitarbeiter des Ministeriums stets im Dienste der Gemeinschaft stehen. Wir arbeiten nicht nur, um unsere Aufgaben zu erfüllen, sondern um die Entwicklung des Landes, seiner Bevölkerung und der Wirtschaft zu fördern. Wenn wir uns in die Lage derjenigen versetzen, die von den politischen Maßnahmen profitieren, werden wir diese anders gestalten – humaner, praxisnäher und wirksamer.

Das neue Jahr ist auch eine Zeit der Selbstreflexion. Jeder von uns sollte sich fragen: Welche Veränderungen werde ich dieses Jahr vornehmen, um meine Arbeitsleistung im Vergleich zum letzten Jahr zu verbessern? Das kann eine andere Herangehensweise an Probleme, eine verbesserte Zusammenarbeit oder einfach eine andere Einstellung zur täglichen Arbeit sein. Kleine Veränderungen können, wenn sie konsequent umgesetzt werden, zu deutlichen Verbesserungen führen.

Ich bin überzeugt, dass unser Ministerium die Intelligenz, den Mut und das Verantwortungsbewusstsein besitzt, die vor uns liegenden, anspruchsvollen, aber auch ehrenvollen Aufgaben erfolgreich zu bewältigen. Wichtig ist, dass wir gemeinsam, in dieselbe Richtung, mit demselben Geist und demselben Ziel vor Augen voranschreiten.

An meinem ersten Arbeitstag wünsche ich mir von Ihnen allen einen gemeinsamen Geist: mehr Zusammenhalt, vorbildliche Führung, mehr Disziplin, mehr Konzentration, stärkere Innovationskraft und mehr bahnbrechende Erfolge. Jeder Arbeitstag sollte dazu dienen, neuen Wert zu schaffen, und sei er noch so klein, denn in der Summe bewirkt er bedeutende Veränderungen.

Minister Nguyen Manh Hung und führende Vertreter des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie
Bücher als Geschenke an Beamte, Angestellte und Mitarbeiter.

Anlässlich meines ersten Arbeitstages nach der Rückkehr möchte ich allen Kolleginnen und Kollegen sowie ihren Familien meine besten Wünsche für Gesundheit, Frieden und neue Kraft übermitteln. Möge jeder unserer Arbeitstage ein Tag sein, an dem wir einen Mehrwert für das Ministerium, die Wirtschaft und das Land schaffen.

Ich wünsche Ihnen allen ein Jahr disziplinierter, innovativer und effizienter Arbeit und vor allem ein Jahr, das greifbare und nachhaltige Ergebnisse hervorbringt.

Quelle: https://vietnampost.vn/vi/thong-inform-huu-ich/lay-ket-qua-cuoi-cung-lam-thuoc-do-cao-nhat


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
In der Seidenraupenzucht

In der Seidenraupenzucht

Hingabe

Hingabe

Erinnerung

Erinnerung