Gedenkfeier zum 193. Jahrestag von Herzog Le Van Duyet, Oberbefehlshaber der linken Armee

Eine Szene aus der traditionellen vietnamesischen Oper „Phụng Nghi Đình“, aufgeführt bei der Gedenkzeremonie für Herzog Lê Văn Duyệt.

Ho-Chi-Minh -Stadt, eine Stadt, in der die Menschen im hektischen Treiben des modernen Lebens umherirren, birgt dennoch einen heiligen, friedvollen Ort, an dem die Zeit stillzustehen scheint: das Mausoleum von General Le Van Duyet im ehemaligen Bezirk Binh Thanh. Jedes Jahr um diese Zeit herrscht dort die feierliche Atmosphäre der Gedenkzeremonie – ein Ritual, das nicht nur eines Gründungshelden der Nation gedenkt, sondern auch zukünftigen Generationen die Gelegenheit bietet, über die Geschichte nachzudenken und sich mit ihren nationalen Wurzeln zu verbinden.

Le Van Duyet, geboren 1763 im Dorf Long Hung in der damaligen Provinz Tien Giang , war einer der „Fünf Tigergeneräle“ der Nguyen-Dynastie und diente zweimal als Generalgouverneur von Gia Dinh. Er war nicht nur ein brillanter General, sondern auch ein fleißiger Verwalter, der maßgeblich zur Entwicklung der südlichen Region beitrug – durch die Erweiterung des Territoriums, die Stabilisierung der Lebensbedingungen der Bevölkerung und den Schutz der Landesgrenzen.

Die Menschen nennen ihn noch immer liebevoll „Ông Lớn Thượng“ (Großer Herr Thượng) – eine respektvolle und zugleich vertraute Anrede. Nach seinem Tod im Jahr 1832 errichteten sie ihm zu Ehren ein Mausoleum, und das Lê Văn Duyệt-Mausoleum wurde zu einem heiligen Ort, einem Symbol für Treue und Patriotismus.

Kulturelle und spirituelle Schönheit

In diesem Jahr findet die Gedenkfeier zum 193. Jahrestag ab dem oben genannten Datum an der historischen Stätte statt, im Anschluss an das Ritual des „Kleinen Königlichen Hofes der Nguyen-Dynastie“. Von der Ahnenverehrung über die große Zeremonie bis hin zu den Ritualen zu Ehren der Vorfahren, der nachfolgenden Generationen und der heldenhaften Märtyrer werden alle Zeremonien mit Ehrfurcht und Feierlichkeit durchgeführt. Opfergaben wie Tee, Wein, Betelnüsse, traditionelle Gia-Dinh-Kuchen und Früchte aus Südchina sind nicht nur Gaben, sondern auch Symbole der südchinesischen Kultur, der Dankbarkeit und des Gedenkens.

Hunderte von Gruppen aus Tempeln, Schreinen und Ahnentempeln aus dem ganzen Land versammelten sich hier, zusammen mit Menschen aus Ho-Chi-Minh-Stadt und den benachbarten Provinzen, und schufen so einen harmonischen Raum, in dem Vergangenheit und Gegenwart, Spiritualität und Alltag ineinanderfließen.

Die Gedenkzeremonie ist nicht nur ein Anlass zum Erinnern, sondern auch eine eindringliche Lektion über Geschichte und den moralischen Grundsatz, „Wasser zu trinken und die Quelle zu bewahren“. Junge Menschen kommen hierher, um nicht nur ihren Respekt zu erweisen, sondern auch zu verstehen, dass dieses Land auf dem Schweiß, dem Blut und der Weisheit unserer Vorfahren, wie beispielsweise General Ta Quan, aufgebaut wurde.

Porträt von Le Van Duyet, das im Mausoleum von Ong Ba Chieu aufbewahrt wird (fotografiert vom Autor)

Im Klang der Trommeln der feierlichen Prozession und dem aufsteigenden Weihrauchduft erscheint das Bild von Le Van Duyet – majestätisch und doch nahbar, ernst und doch gütig. Er war nicht nur ein General, sondern auch ein wesentlicher Bestandteil der Seele des Südens, der vietnamesischen Nation, und spiegelte die tiefe Zuneigung und den Respekt wider, die das Volk General Le Van Duyet entgegenbrachte.

Seit Generationen genießt General Le Van Duyet im südlichen Vietnam, insbesondere in der Region Gia Dinh-Saigon, hohes Ansehen. Er war nicht nur ein brillanter General, sondern auch ein visionärer Mann, der sich aufrichtig um sein Volk sorgte und dessen Interessen stets an erste Stelle setzte.

Herr Le Van Hoa, Mitglied des Verwaltungs- und Zeremonienkomitees des Ong Ba Chieu Mausoleums, erklärte, dass die Ruhestätte des Ehrwürdigen nicht nur ein historisches Denkmal, sondern auch ein Zentrum des Volksglaubens sei. Die Menschen kämen hierher, um nicht nur Weihrauch anzuzünden und zu beten, sondern auch, um einem verdienten Beamten ihren Dank auszusprechen, der durch seine Verdienste und Tugenden zum Aufbau und Schutz des südlichen Landes beigetragen habe.

Schwerpunkt auf Verwaltungsreform.

Le Van Duyet diente zweimal als Generalgouverneur von Gia Dinh. Er war nicht nur ein fähiger Regierungsmann, sondern setzte sich auch für Verwaltungsreformen, wirtschaftliche Entwicklung und den Ausbau von Bildung und Infrastruktur in der südlichen Region ein. Er ordnete den Bau des Vinh-Te-Kanals an, ließ Straßen bis nach Kambodscha errichten und gründete Wohltätigkeitsorganisationen, um Menschen beim Erlernen von Handwerksberufen und der Stabilisierung ihrer Lebensgrundlagen zu unterstützen.

Am Schrein von Ông kommen häufig Menschen, um zu beten, sich die Zukunft vorhersagen zu lassen und Spatzen, Schwalben und sogar Tauben freizulassen – Handlungen, die ihre Ehrfurcht und ihren Glauben an die Heiligkeit von Ông demonstrieren.

Le Van Duyet war nicht nur eine historische Persönlichkeit, sondern auch ein Symbol für Treue, Weisheit und Mitgefühl. In den Herzen der Menschen lebt er als Leuchtfeuer der Moral und des Patriotismus fort. Wenn Sie jemals das Mausoleum von Le Van Duyet besuchen, halten Sie einen Moment inne, um die Gegenwart dieses Helden zu spüren, der nicht nur Geschichte geschrieben hat, sondern in jedem Atemzug des Landes und des Himmels von Gia Dinh spürbar ist.

Indem wir unseren Vorfahren Gaben darbringen, verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor ihren heiligen Geistern.

Ich stand inmitten der Menge, zündete Weihrauch an und lauschte dem dröhnenden Trommelwirbel der Zeremonie. Mein Herz beruhigte sich schlagartig. Die feierliche Nachstellung der Hofrituale – die vorbereitende Zeremonie, der Hauptgottesdienst, die posthume Zeremonie – versetzte mich zurück in eine Zeit, in der Moral, Rechtschaffenheit und Loyalität die Leitprinzipien eines tugendhaften Mannes waren. Die melodischen Klänge der traditionellen Oper hallten wie eine epische Erzählung wider und erinnerten mich an einen aufrechten Beamten.

Patriotismus und Gerechtigkeit

Der heutige Gedenkgottesdienst ist nicht nur eine traditionelle Zeremonie, sondern eine tiefgreifende Erinnerung daran, dass Patriotismus, Gerechtigkeit und Mitgefühl für die Menschen unvergängliche Werte sind, das spirituelle Erbe, das General Ta Quan uns, den Generationen von heute und morgen, hinterlassen hat.

Mit jedem Trommelschlag des zeremoniellen Tanzes, jeder Zeile der traditionellen Oper, jedem dargebrachten Räucherstäbchen gedenken wir nicht nur eines Helden, sondern bekräftigen auch, dass das Volk von Südvietnam die Verdienste von General Le Van Duyet niemals vergessen hat und niemals vergessen wird.

Wir beten für Frieden im Land, Wohlergehen für die Bevölkerung und den dauerhaften Erhalt der Prinzipien von Loyalität und Rechtschaffenheit. Von Jugend an diente Le Van Duyet Nguyen Anh, ertrug unzählige Entbehrungen und Gefahren und leistete einen bedeutenden Beitrag zur Vereinigung des Landes. Nach der Gründung der Nguyen-Dynastie wurde ihm die wichtige Aufgabe des Generalgouverneurs von Gia Dinh anvertraut – der strategisch wichtigsten und wohlhabendsten Region im Süden.

Während seiner beiden Amtszeiten als Generalgouverneur setzte der linke General zahlreiche tolerante Maßnahmen und gerechte Urteile um. Er war bekannt für seine Integrität, seine Furchtlosigkeit gegenüber der Macht und seinen Mut, unschuldige Menschen vor der Unterdrückung durch Beamte zu verteidigen. Daher lebt sein Bild auch nach über einem Jahrhundert im Herzen der Menschen in Südvietnam als Symbol für Treue und Tugend fort.

Volksglaube und -gefühle

Ältere Menschen boten schweigend Betelnüsse und Blätter an, schüchterne Kinder baten um Räucherstäbchen, und Gruppen von Menschen aus fernen Provinzen kamen, um ihre Ehrerbietung zu erweisen. Jeder Blick, jeder Schritt zeugte von Glauben, von tiefer Verehrung. In diesem Moment spürte ich eine unsichtbare Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart – zwischen einem verstorbenen Helden und den heutigen Generationen, die sein Erbe weiterführen.

Eine Szene aus der traditionellen Opernaufführung „Phụng Nghi Đình“ bei der Gedenkzeremonie für Herzog Lê Văn Duyệt.

Die Gedenkfeier ist nicht nur ein Gedenken, sondern ein lebendiges Wiederaufleben der Erinnerung, eine Mahnung, dass Patriotismus, Gerechtigkeit und Mitgefühl für die Menschen Werte sind, die niemals verblassen werden. General Le Van Duyet lebt nicht nur in den Geschichtsbüchern weiter, sondern auch in jedem Atemzug des Landes und des Himmels von Gia Dinh, in jedem Herzschlag seiner Bevölkerung.

Heute versammelten sich die Menschen in einer feierlichen und respektvollen Atmosphäre am Mausoleum von Ông Bà Chiểu, um des 193. Todestages von General Lê Văn Duyệt zu gedenken, der die Geschichte und die Herzen der Menschen in Südvietnam tiefgreifend geprägt hat.

„General Đức Tả Quân war nicht nur ein brillanter General, sondern auch ein Mann, dem das Wohl des Volkes sehr am Herzen lag, der ein Leben in Integrität und Ehrlichkeit führte und stets die Interessen des Volkes an erste Stelle setzte“, sagte Frau Ba Lập, eine ehemalige Geschichtslehrerin aus Cà Mau, die gekommen war, um General Đức Tả Quân die letzte Ehre zu erweisen.

Nachdem er Weihrauch geopfert und General Le Van Duyet seine Ehre erwiesen hatte, sagte der 73-jährige Nam Thao aus Dong Thap: „Das Mausoleum von General Le Van Duyet ist seine letzte Ruhestätte. Jedes Jahr an seinem Todestag kommt meine Familie hierher, um ihm die Ehre zu erweisen. Ich glaube, dieser Ort ist nicht nur eine nationale historische Stätte, sondern auch ein Zentrum des Volksglaubens. Die Menschen kommen hierher, um aus Dankbarkeit Weihrauch zu entzünden, für nationalen Frieden und Wohlstand zu beten und sich mit ihren historischen Wurzeln zu verbinden. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor seinem Geist. Ich bete für Frieden im Land, für das Wohlergehen der Bevölkerung und dafür, dass die Tugenden der Treue und Rechtschaffenheit für immer bewahrt werden.“

GIAN THANH SOHN

Quelle: https://nhandan.vn/le-gio-lan-thu-193-duc-thuong-cong-ta-quan-le-van-duyet-post909774.html