„Gau Tao“-Festival – die spirituelle und kulturelle Schönheit des Mong-Volkes

Yen Bai – Das „Gau Tao“-Fest hat eine lange Tradition und ist mit der Mong-Gemeinde verbunden, die in den Bezirken Tram Tau, Mu Cang Chai und einigen Hochlandgemeinden des Bezirks Van Chan in der Provinz Yen Bai lebt, wobei der wichtigste Ort im Bezirk Tram Tau liegt. Am 9. August 2024 erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Entscheidung Nr. 2318, mit der das „Gau Tao“-Fest des Mong-Volkes in den Bezirken Tram Tau, Mu Cang Chai und Van Chan in der Provinz Yen Bai als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt wurde. Die Zeremonie zur Bekanntgabe der Entscheidung und Verleihung des Zertifikats für das immaterielle Kulturerbe des „Gầu Tào“-Festivals findet am 14. und 15. Februar im Tram Tau District Stadium statt.

Panflötentanz beim „Gau Tao“-Festival des Mong-Volkes im Bezirk Tram Tau

>>>Das Gau-Tao-Fest des Mong-Volkes in Yen Bai ist als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt

>>>Tram Tau ist durchdrungen von der Identität des Gau Tao Festivals des Mong-Volkes

>>>Gầu Tào Festival

Als bergiger und besonders schwieriger Bezirk leben in Tram Tau 12 ethnische Gruppen zusammen, wobei die ethnische Gruppe der Mong mit 79 % den höchsten Prozentsatz ausmacht. 13,11 % der Bevölkerung sind Thailänder, der Rest sind andere ethnische Gruppen.

Mit einer großen Bevölkerung und vielen einzigartigen kulturellen Gemeinschaftsaktivitäten haben die Mong in Tram Tau viele einzigartige traditionelle Feste organisiert, die ihre kulturellen Besonderheiten, Überzeugungen und Bräuche deutlich zeigen, darunter das „Gầu Tào“-Festival (Tsang Hâur Tox). Das „Gau Tao“-Fest ist das größte Festival mit den meisten Teilnehmern und gilt als das typischste und einzigartigste Festival, eine wunderschöne spirituelle Kultur des Mong-Volkes.

Der Volkskünstler Giang A Su sagte: Das „Gau Tao“-Fest ist seit langer Zeit fester Bestandteil des Lebens der Mong. Zunächst wurde es nur innerhalb des Dorfes organisiert, mit dem Wunsch, für Kinder, für das Schicksal und um Segen zu beten. Beten Sie dafür, dass es den Dorfbewohnern gut geht, dass sie Wohlstand haben, dass sie Felder voller Reis und reiche Ernten haben und dass ihre Scheunen voller Vieh und Geflügel sind ... Heutzutage wird „Gầu Tào“ zu Beginn des neuen Jahres vom 1. bis zum 15. Januar gefeiert.

Das „Gau Tao“-Fest wird normalerweise dadurch eingeleitet, dass die Menschen einen guten Tag auswählen, einen Pfahl mit einem roten Stoffstreifen und einer Mong-Flöte fällen und auf einem offenen Platz aufstellen. Nachdem der Mast aufgestellt war, wussten alle Dorfbewohner nah und fern, wo das Fest stattfinden würde. Das Volk der Mong hat großen Respekt vor dem Pfahl und betrachtet ihn als heiligen Baum, als Symbol des ewigen Lebens. Daher ist es die Seele des „Gầu Tào“-Festes.

Zur Vorbereitung der Gottesdienstzeremonie stellen der Zelebrant und alle anderen den Altartisch auf und legen die Opfergaben am Fuß der Stange aus. Zu den Opfergaben gehören: Opferpapier, eine Schüssel Reis, eine Schüssel Wasser, eine Kalebasse Wein und acht gleichmäßig verteilte Becher, die an den vier Ecken des Altartisches aufgestellt werden. Das unverzichtbare Opfer ist ein Hahn. Zu Beginn der Zeremonie zündet der Zelebrant Weihrauch an, verbeugt sich in alle vier Himmelsrichtungen und spricht dann ein Gebet: „Das alte Jahr ist vorbei, das neue Jahr ist angebrochen. Der Hausbesitzer und die Dorfbewohner veranstalten ein Fest, um zum Berggott, zum Himmelsgott und zu den Göttern zu beten, damit sie dem Hausbesitzer und den Dorfbewohnern im neuen Jahr gute Gesundheit, keine Krankheit und kein Seuchen, sondern Entwicklung der Produktion und Viehzucht sowie volle Scheunen und volle Säcke mit Reis und Mais wünschen. Ich danke dem Berggott und dem Himmelsgott mit gutem Wein und Hähnen, um meine Dankbarkeit zu zeigen …“, berichtete der Kunsthandwerker Giang A Su über das Gebet.

Das Gau Tao Festival besteht aus zwei Hauptteilen: Dem zeremoniellen Teil mit vielen heiligen Ritualen und dem Festivalteil, in dem Spaß und Unterhaltung geboten werden. Dabei werden attraktive Sportaktivitäten und Spiele organisiert, wie etwa: Reiskuchenstampfwettbewerb, Kreisel, Tauziehen, Stockschieben ..., Hühnerbadminton tauschen, Pao werfen und viele kulturelle und künstlerische Aktivitäten, wie etwa: Khen-Tanzen, Flötenspiel, zweisaitiges Geigenspiel, Duettgesang, Liebeslieder, Maultrommel, Blatttrompete ... Die Klänge von Khen, Flöten, Volksliedern ... erschallen aufgeregt durch das ganze Dorf, signalisieren die Ankunft eines neuen Frühlings und versprechen auch ein neues Jahr mit reichlichen Ernten und einem warmen, erfolgreichen und wohlhabenden Leben.

Frau Duong Phuong Thao, Leiterin der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Tram Tau, sagte: „Das „Gau Tao“-Fest der Mong ist eine einzigartige spirituelle und kulturelle Schönheit der Menschen im Hochland.“ Es ist nicht nur ein Ort, an dem die Mong ihren Glauben und ihre Hoffnung auf ein neues, besseres Leben ausleben, sondern auch einer ihrer einzigartigen religiösen Bräuche. Das Festival ist auch ein Ort der menschlichen Verbundenheit und eine Gelegenheit für Menschen, die weit weg wohnen, sich mit ihren Familien und Dörfern wieder zu vereinen. Es ist ein Ort für gesunde Unterhaltung und Erholung nach Monaten harter Arbeit. Heutzutage wird das „Gầu Tào“-Festival immer weiter ausgebaut, um die traditionelle Kultur ethnischer Minderheiten zu bewahren und zu erhalten. Darüber hinaus bietet es die Möglichkeit, Touristen aus aller Welt die Kultur des Hochlandes näherzubringen.

„Dies ist ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe, das viele typische kulturelle Werte vereint, ein Produkt des Gemeineigentums der Menschen, das die ganz besonderen Werte der Mong-Kultur in sich trägt. Jeder Schritt der Kulturerbe-Praxis zeigt die Weltanschauung und Lebensphilosophie der Gemeinschaft und bringt schöne Verhaltensweisen der Menschen gegenüber anderen Menschen, der Menschen gegenüber der Natur, dem Leben, der Geschichte und der spirituellen Welt zum Ausdruck. Durch das Festival werden die Überzeugungen und spirituellen und mentalen Bedürfnisse jedes Einzelnen und der gesamten Gemeinschaft befriedigt und tragen so zum nachhaltigen Fortbestand des Erbes bei“, erklärte Frau Thao.

Das „Gau Tao“-Fest ist eine Synthese typischer materieller und spiritueller kultureller Werte des Mong-Volkes, von der Küche und Trachten bis hin zum damit verbundenen immateriellen Kulturerbe der sozialen Bräuche und Überzeugungen, der Volksliteratur, Sprache, Schrift, darstellenden Künste, traditionellen Handwerkskunst und einzigartigem Volkswissen. Sie alle sind geprägt vom typischen Lebensumfeld der jeweiligen Volksgruppe sowie von spirituellem Denken und traditionellen Glaubensvorstellungen.

„Gau Tao“ ist das größte und einzige gemeinschaftliche Festival, das mit dem spirituellen Leben der Mong-Gemeinde in der Provinz Yen Bai verbunden ist. Das kulturelle Erbe spielt im Leben der lokalen ethnischen Gemeinschaften stets eine besonders wichtige Rolle und hat einen starken Einfluss auf die Nachbargemeinden. Die Befriedigung der spirituellen und kulturellen Überzeugungen und Bedürfnisse jedes Einzelnen und der gesamten Gemeinschaft ist ein wichtiger Faktor, der zum Schutz und Erhalt von Festen beiträgt. Darüber hinaus ist das „Gau Tao“-Festival ein Ort des kulturellen Erbes, an dem die historischen und kulturellen Besonderheiten des Mong-Volkes bewahrt werden, die durch Rituale, Spiele und viele andere volkstümliche darstellende Künste zum Ausdruck kommen, sodass es in der Gemeinschaft eine ziemlich nachhaltige Vitalität genießt.

Manh Cuong

Quelle: http://baoyenbai.com.vn/226/345978/Le-hoi-Gau-Tao---net-dep-van-hoa-tam-linh-cua-nguoi-Mong.aspx