Drachentempel – ein Ort der Verehrung für die Göttin der Berge.
Zu Beginn des Frühlings herrscht im Drachentempel- und Wassertempelkomplex reges Treiben, denn zahlreiche Besucher kommen, um die Anlage zu besichtigen und zu beten. Dank der gut organisierten und konsequenten Führung durch die Tempelverwaltung halten sich alle Besucher während des Frühlingsfestes bewusst an die Regeln und tragen gemeinsam dazu bei, die Umwelt zu schützen, für Sicherheit und Ordnung zu sorgen und die feierliche Atmosphäre des Tempelgeländes zu bewahren.
Frau Nguyen Thi Cuc, eine Besucherin aus dem Stadtteil Hac Thanh, sagte: „Jedes Jahr zu Beginn des Jahres kommt meine Familie hierher, um für Frieden und Glück zu beten. Ich kann nicht nur in die ehrwürdige Atmosphäre des Tempels eintauchen, sondern habe auch die Gelegenheit, mehr über die kulturellen und historischen Werte zu erfahren, die über viele Generationen bewahrt wurden. Jedes Mal, wenn ich hierher komme, fühle ich mich friedlicher und entspannter. Dieser Ort ist wirklich etwas Besonderes, wie ein spiritueller Anker, der mir hilft, nach einem anstrengenden Arbeitstag wieder ins Gleichgewicht zu kommen.“
Laut den Ältesten des Dorfes wurden diese beiden Tempel im 16. Jahrhundert von den Dorfbewohnern erbaut. Sie werden Drachentempel genannt, da sie am Fuße des Drachenbergs liegen. Mit ihrer Lage – „Rückseite am Berg, Vorderseite am Wasser“ – bieten die Drachentempel eine unglaublich malerische Landschaft. Davor führt eine kleine Brücke über einen Bach, der ganzjährig klares, plätscherndes Wasser führt. Der Tempel schmiegt sich an die Drachenbergkette, umgeben von üppigen Bäumen; dahinter erhebt sich ein steiler, felsiger Hang, der der Zeit zu trotzen scheint. Einzigartig an den Drachentempeln ist, dass die Umgebung vollständig aus Stein erbaut ist, wodurch eine reine, uralte Atmosphäre entsteht, die man anderswo nur selten findet. Der Schrein, der der Muttergöttin der Berge geweiht ist, befindet sich in einer Höhle und schafft so einen Raum, der gleichermaßen intim und wild, poetisch und doch zutiefst heilig ist.
Vom Drachentempel aus erreicht man nach etwa 500 Metern auf einem kleinen Pfad am Berghang den Wassertempel – ein der Göttin Thoai, auch bekannt als die Dritte Göttin, geweihter Tempel, die über die Wasserwege herrscht. Die Altäre des an einem Felshang gelegenen Tempels sind dreistufig angeordnet und bilden so ein einzigartiges architektonisches Merkmal. Besucher sind zudem beeindruckt vom Anblick Tausender seltsam geformter Fische, die von den Einheimischen oft als „heilige Fische“ bezeichnet werden und im kristallklaren Bach am Fuße des Tempels schwimmen. Sie tragen zur mystischen Atmosphäre des Ortes bei.
Herr Bui Van Kinh, Leiter des Unterausschusses für die Verwaltung des Drachentempels und des Wassertempels, erklärte: „Der Drachentempel-Wassertempel-Komplex wurde 1993 als historisches, kulturelles und landschaftlich reizvolles Denkmal auf Provinzebene eingestuft. Bis heute hat sich der Komplex seine weitgehend intakte Naturlandschaft bewahrt und birgt zahlreiche wertvolle Artefakte wie Grundsteine und Tabletts. Diese Dokumente sind von großem Wert für die Erforschung des Ursprungs, der Existenz und der Entwicklung des Glaubenssystems sowie verschiedener Aspekte des Lebens der lokalen Bevölkerung im Laufe der Geschichte. Die Artefakte und religiösen Objekte innerhalb des Komplexes sind ebenfalls noch intakt und spiegeln die Bemühungen wider, den Wert dieses Ortes für das spirituelle Leben der lokalen Gemeinschaft zu schützen und zu fördern.“
Der Drachentempel – Wassertempel ist eine Kultstätte für die Muttergöttinnen Thượng Ngàn und Thoải, die in der Muttergöttinnenverehrung dieser Region eine bedeutende Rolle spielen und daher ein spirituelles Ziel für viele Menschen sind. Dank der Unterstützung der lokalen Regierung und des gemeinsamen Engagements von Einheimischen und Besuchern aus aller Welt wurde der Tempel im Laufe der Jahre schrittweise renoviert und verschönert und entspricht nun den spirituellen und kulturellen Bedürfnissen der Bevölkerung und der Touristen. Insbesondere am 24. Tag des zweiten Mondmonats findet das Drachentempel-Wassertempel-Fest statt, das von der lokalen Gemeinschaft mit einer Prozession von Sänften vom Drachentempel zum Wassertempel und zahlreichen traditionellen Spielen und Aufführungen feierlich begangen wird und viele Besucher anzieht.
Text und Fotos: Trung Hieu
Quelle: https://baothanhhoa.vn/linh-thieng-den-rong-den-nuoc-280506.htm
Kommentar (0)