Vorteile der 90-tägigen Kampagne zur Bereinigung von Landdaten

Dong Nai beschleunigt die Umsetzung der 90-tägigen Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung von Landdaten (die Kampagne). Dies ist die Grundlage für den Aufbau einer synchronisierten und präzisen Landdatenbank und unterstützt damit effektiv die nationalen Bemühungen zur digitalen Transformation.

Beamte des Provinzialen Grundbuchamtes bearbeiten derzeit Verfahren im Zusammenhang mit der Aktualisierung von Grundstücksdaten.

Die Kampagne zielt außerdem darauf ab, zur Verbesserung der Effizienz der staatlichen Verwaltung beizutragen, Bürger und Unternehmen besser zu bedienen und die sozioökonomische Entwicklung in eine moderne, digitalisierte und nachhaltige Richtung zu fördern.

80 % der Informationen über Landbesitzer stimmen mit den Bevölkerungsdaten überein.

Die Bereinigung von Landdaten ist eine der zentralen Aufgaben der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation im Agrar- und Umweltsektor. Ziel ist die Einrichtung eines zentralisierten, einheitlichen und synchronisierten Landinformationssystems, das vielfältige Zwecke erfüllt und die landesweite Vernetzung und den Datenaustausch ermöglicht.

Vietnam strebt den Aufbau einer digitalen Regierung und einer digitalen Wirtschaft an. Der Aufbau einer präzisen, vollständigen, sauberen und dynamischen Grundstücksdatenbank gilt dabei als Grundlage für die Verwirklichung dieses Ziels und dient einer Vielzahl von Transaktionen. Im Bereich der staatlichen Verwaltung tragen genaue Grundstücksdaten zu einer effizienteren Planung, Baugenehmigungen, Steuererhebung, Streitbeilegung und Immobilienmarktregulierung bei.

Für die Bürgerinnen und Bürger ermöglicht die vollständige Digitalisierung der Grundstücksdaten die Abwicklung von Vorgängen wie Grundstücksübertragungen, Änderungsmeldungen, Steuerzahlungen oder die Ausstellung/Verlängerung von Eigentumsurkunden komplett online, ohne Papierdokumente einreichen zu müssen. Dieses Verfahren spart Zeit und Kosten, reduziert den direkten Kontakt und minimiert Belästigungen und unzulässige Praktiken bei der Antragsbearbeitung.

Der stellvertretende Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, Dang Minh Duc, erklärte: „Die Provinz hat dem Aufbau der Landdatenbank seit vielen Jahren große Aufmerksamkeit geschenkt und ein beträchtliches Budget dafür investiert. Dank dieser Bemühungen sind die Landdaten von Dong Nai mittlerweile relativ gut, da über 80 % der Informationen zu den Landnutzern vollständig mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen. Als die Zentralregierung die Kampagne startete, erarbeitete die Provinz einen Plan, richtete einen Lenkungsausschuss und eine Arbeitsgruppe ein und setzt diesen aktiv um, um die Landdaten bis November 2025 zu bereinigen.“

Laut Le Thanh Tuan, Direktor des Provinzialen Grundbuchamtes, hat die Provinz viele wichtige Aspekte der Kampagne abgeschlossen, darunter: die Überprüfung und Klassifizierung der Landdaten in drei Gruppen; den Abgleich und die Verifizierung der Landnutzerinformationen zwischen der Landdatenbank und der Bevölkerungsdatenbank; die Synchronisierung der Landdaten aus 95 Gemeinden und Bezirken mit der nationalen Landdatenbank; und die Erstellung eines eindeutigen Identifikationscodes auf der Grundlage von Lage, Längengrad und Breitengrad für jedes Grundstück.

Laut Polizei ermöglicht die Standardisierung von Grundstücksidentifikationscodes in Verbindung mit der elektronischen Identifizierung von Grundstücksnutzern den Bürgern, Informationen online zu suchen, zu aktualisieren und zu überprüfen, wodurch die Bearbeitungszeit für elektronische Dokumente verkürzt wird. Dies trägt außerdem dazu bei, die Situation zu beseitigen, in der ein einzelnes Grundstück mehrere Eigentumsurkunden besitzt, reduziert Streitigkeiten und schafft die Grundlage für die Anbindung an die zweistufigen geografischen und Katastersysteme der lokalen Regierung sowie an andere nationale Datenbanken.

Laut Vo Hoang Khai, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, ist die Bereinigung und Synchronisierung von Landdaten mit anderen Datenbanken von großer Bedeutung. Sie trägt zur Bildung eines intelligenten Managementsystems bei und spart vielen Sektoren und Bereichen Zeit und Kosten. Herr Khai schlug vor, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die Digitalisierung der Landdaten fortsetzt, die Software mit Steuer- und Justizbehörden sowie dem Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen verknüpft, um ein „nicht-administratives Grenzmanagement“ zu implementieren, und gleichzeitig ein provinzweites, gemeinsames GIS-System (Geografisches Informationssystem) einrichtet und diese Daten über ein gemeinsames Datensystem für mehrere Sektoren bereitstellt.

Nach 45 von 90 Tagen Kampagnenlaufzeit gehört Dong Nai zu den 16 Provinzen und Städten, die die Synchronisierung ihrer lokalen Grundstücksdatenbank mit der nationalen Datenbank abgeschlossen haben. Die Provinz verfügt über mehr als 2,5 von 3 Millionen Datensätzen von Grundstücksnutzern, die mit den Bevölkerungsdaten übereinstimmen. Damit ist sie die erste Region des Landes, die die Erstellung von Identifikationscodes für jedes einzelne Grundstück abgeschlossen hat.

Verbesserung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen.

Die Kampagne hat bereits über 50 % ihres Umfangs erreicht, viele Aufgaben sind abgeschlossen, die restlichen laufen. Um die Anreicherung und Bereinigung der Grundstücksdaten bis November 2025 sicherzustellen und die Zuverlässigkeit der provinziellen Grundstücksdatenbank zu verbessern, schlägt das Provinzielle Grundbuchamt dem Provinzvolkskomitee vor, die Bezirke und Gemeinden anzuweisen, die Kommunikation und Beratung der Grundstücksnutzer zu intensivieren und diese zur Kooperation bei der Bereitstellung und Überprüfung von Informationen zu ermutigen. So soll die Datenkorrektheit zwischen den aktuellen Nutzern und den ausgestellten Grundstücksnutzungszertifikaten gewährleistet werden. Die Provinz beauftragt das Provinzielle Grundbuchamt mit der Durchführung der Aktualisierung, Vervollständigung und Ergänzung der Grundstücksdatenbank sowie deren Synchronisierung mit der nationalen Grundstücksdatenbank.

Nguyen Thi Hoang, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, erklärte: „Die Kampagne ist von großer Bedeutung für den Aufbau eines modernen, synchronisierten und einheitlichen Instruments für die staatliche Verwaltung. Sie unterstützt alle Ebenen und Sektoren dabei, vollständige, zeitnahe und präzise Informationen zu erhalten, um Entscheidungen zu treffen, transparent zu steuern und zu verwalten. Darüber hinaus trägt die Kampagne zur Verbesserung der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen bei, reformiert die Verwaltungsverfahren im Landsektor grundlegend, ermöglicht Bürgern und Unternehmen die Nutzung elektronischer Dienste, schafft schrittweise Papierdokumente ab und formt eine einheitliche, transparente digitale Datenbank, die nahtlos mit anderen Sektoren und Bereichen verbunden ist.“

Aktuell sind in der Provinz noch 5 von 12 Aufgabenbereichen nicht abgeschlossen. Diese Aufgaben wurden vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt festgelegt. Daher muss das Ministerium die Umsetzung dieser Aufgaben fortsetzen und die Kommunen bei deren Durchführung anleiten und dazu auffordern. Bezüglich etwaiger Hindernisse und Schwierigkeiten wird das Ministerium Dokumente zusammenstellen und die Provinz beraten, die diese an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie an die Abteilung für Landmanagement weiterleiten kann, um eine zeitnahe Lösung der in deren Zuständigkeitsbereich fallenden Probleme zu gewährleisten.

Die Provinzregierung hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie beauftragt, die Integration von Grundstücksdaten in das elektronische Bürgerbüro, die Steuersoftware und die nationale Bevölkerungsdatenbank zu koordinieren, um Bürger und Unternehmen im Einklang mit der nationalen digitalen Transformation besser zu bedienen. Beim Betrieb der Grundstücksdatenbank müssen die zuständigen Stellen besonderes Augenmerk auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten legen.

Die 90-tägige Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdatenbank wird vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit landesweit vom 1. September bis zum 30. November 2025 durchgeführt. Hauptziel ist die Anreicherung, Bereinigung und Vergabe eindeutiger Identifikationscodes für jedes Grundstück, um die Verbindung mit der nationalen Land- und Bevölkerungsdatenbank zu erleichtern.

Hoang Loc

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/loi-ich-tu-chien-dich-90-ngay-lam-sachdu-lieu-dat-dai-d8e1f2f/