Vorteile der 90-tägigen Kampagne zur Bereinigung von Landdaten

Die Mitarbeiter des Provinzgrundbuchamts führen Verfahren im Zusammenhang mit der Anpassung von Grundstücksinformationen durch.

Die Kampagne soll außerdem dazu beitragen, die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu steigern, den Menschen und Unternehmen besser zu dienen und die sozioökonomische Entwicklung in eine moderne, digitale und nachhaltige Richtung zu fördern.

80 % der Landnutzungsinformationen stimmen mit den Bevölkerungsdaten überein

Die Bereinigung von Landdaten ist eine der zentralen Aufgaben der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation im Agrar- und Umweltsektor. Ziel ist die Schaffung eines zentralisierten, einheitlichen und synchronisierten Landinformationssystems, das mehreren Zwecken dient und in der Lage ist, vernetzte Daten landesweit zu verknüpfen und auszutauschen.

Vietnam strebt den Aufbau einer digitalen Regierung und Wirtschaft an. Grundlage hierfür ist der Aufbau einer „korrekten, ausreichenden, sauberen und tragfähigen“ Grundstücksdatenbank, die vielfältige Transaktionen ermöglicht. Präzise Grundstücksdaten tragen zur effektiveren Planung, Baugenehmigung, Steuererhebung, Streitbeilegung und Kontrolle des Immobilienmarktes bei.

Wenn die Grundstücksdaten vollständig digitalisiert sind, können die Bürger Vorgänge wie Übertragungen, Änderungsregistrierungen, Steuerzahlungen oder die Ausstellung eines roten Grundbuchs vollständig online durchführen, ohne Papierdokumente einreichen zu müssen. Diese Methode spart nicht nur Zeit und Kosten, reduziert den direkten Kontakt und begrenzt auch Negativität und Belästigung im Umgang mit Dokumenten.

Dang Minh Duc, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, erklärte: „Die Provinz hat im Laufe der Jahre stets große Aufmerksamkeit auf den Aufbau einer Landdatenbank gerichtet und ein hohes Budget investiert. Dadurch sind die Landdaten von Dong Nai bisher relativ gut, wobei mehr als 80 % der Benutzerinformationen vollständig mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen.“ Als die Zentralregierung die Kampagne startete, veröffentlichte die Provinz einen Plan, richtete einen Lenkungsausschuss und eine Arbeitsgruppe ein und setzt diese aktiv um, mit dem Ziel, die Landdaten im November 2025 zu bereinigen.

Der Direktor des Grundbuchamts der Provinz, Le Thanh Tuan, sagte: Bislang hat die Provinz viele wichtige Inhalte der Kampagne abgeschlossen, wie etwa: Überprüfung und Klassifizierung der Grundstücksdaten in drei Gruppen; Überprüfung und Verifizierung der Informationen über Landnutzer zwischen der Grundstücksdatenbank und der Bevölkerungsdatenbank; Synchronisierung der Grundstücksdaten von 95 Gemeinden und Bezirken mit der nationalen Grundstücksdatenbank; Erstellung eines eindeutigen Identifikationscodes nach Standort, Längen- und Breitengrad für jedes Grundstück.

Laut Polizei ermöglicht die Standardisierung des Grundstücksidentifikationscodes in Verbindung mit der elektronischen Benutzeridentifikation die Online-Suche, Aktualisierung und Überprüfung von Informationen. Dadurch verkürzt sich die Bearbeitungszeit elektronischer Datensätze. Dies trägt auch dazu bei, die Zahl der roten Einträge für ein Grundstück zu verringern, Streitigkeiten zu begrenzen und gleichzeitig eine Plattform für die Anbindung an das zweistufige Grundbuch- und Landverwaltungssystem der lokalen Regierung sowie an andere nationale Datenbanken zu schaffen.

Der stellvertretende Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, Vo Hoang Khai, sagte: „Die Bereinigung und Synchronisierung von Landdaten mit anderen Datenbanken ist sehr sinnvoll und trägt zur Bildung eines intelligenten Verwaltungssystems bei, das in vielen Sektoren und Bereichen Zeit und Kosten spart.“ Herr Khai schlug dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt vor, die Landdaten weiter zu digitalisieren, Software mit Steuer- und Justizbehörden sowie dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste zu verknüpfen, um eine „administrative Abgrenzung“ zu implementieren; gleichzeitig ein GIS-System (Geografisches Informationssystem) für die gesamte Provinz zu registrieren und diese Daten über ein gemeinsames Datensystem für mehrere Sektoren auszutauschen.

Nach 45/90 Tagen der Kampagnenumsetzung ist Dong Nai eine von 16 Provinzen und Städten, die die Synchronisierung der lokalen Landdatenbank mit der nationalen Datenbank abgeschlossen haben. Die Provinz verfügt über mehr als 2,5/3 Millionen Landnutzerinformationen, die mit den Bevölkerungsdaten übereinstimmen, und ist die erste Ortschaft des Landes, die die Erstellung von Identifikationscodes für jedes Grundstück abgeschlossen hat.

Verbessern Sie die Servicequalität für Menschen und Unternehmen

Derzeit ist die Kampagne zu mehr als 50 % abgeschlossen. Viele Aufgaben der Provinz sind erledigt, der Rest wird derzeit umgesetzt. Um die Anreicherung und Bereinigung der Grundstücksdaten im November 2025 abzuschließen und die Zuverlässigkeit der Grundstücksdatenbank der gesamten Provinz zu verbessern, empfiehlt das Grundbuchamt der Provinz den Verantwortlichen des Volkskomitees der Provinz, die Bezirke und Gemeinden anzuweisen, die Propaganda zu verstärken, die Landnutzer anzuleiten, die Bereitstellung und Überprüfung von Informationen zu koordinieren, um die Richtigkeit der Daten zwischen den Nutzern sicherzustellen, und Zertifikate für Landnutzungsrechte auszustellen. Die Provinz beauftragte das Grundbuchamt der Provinz mit der Leitung der Aktualisierung, Vervollständigung und Ergänzung der Grundstücksdatenbank und der gleichzeitigen Implementierung der nationalen Grundstücksdatenbank.

Nguyen Thi Hoang, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, sagte: „Die Kampagne ist von großer Bedeutung für den Aufbau eines modernen, synchronen und einheitlichen staatlichen Verwaltungsinstruments. Dies hilft allen Ebenen und Sektoren, schnell und genau über vollständige Informationen zu verfügen, um umgehend Entscheidungen treffen und transparent und effektiv lenken und arbeiten zu können. Darüber hinaus trägt die Kampagne dazu bei, die Qualität der öffentlichen Dienstleistungen zu verbessern, die Verwaltungsverfahren im Landsektor grundlegend zu reformieren und Bürger und Unternehmen in der elektronischen Umgebung zu bedienen. Papierunterlagen werden schrittweise abgeschafft und eine einheitliche, transparente und synchron mit anderen Sektoren und Bereichen verbundene digitale Datenbank geschaffen.“

Derzeit sind in der Provinz fünf von zwölf Themenkomplexen noch nicht abgeschlossen. Diese wurden vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Aufgaben unterteilt. Daher muss das Ministerium die Aufgaben weiterhin erfüllen und die Gemeinden bei der Umsetzung anleiten und drängen. Bei Problemen und Schwierigkeiten erstellt das Ministerium Dokumente, die die Provinz an das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und die Abteilung für Landverwaltung weiterleitet, um die Probleme entsprechend ihrer Zuständigkeiten umgehend zu lösen.

Die Provinzregierungen beauftragten das Ministerium für Wissenschaft und Technologie mit der Koordinierung der Landinformationsvernetzung mit dem elektronischen Zentralsystem, der Steuersoftware und der nationalen Bevölkerungsdatenbank, um Bürger und Unternehmen im Sinne der nationalen digitalen Transformation besser zu unterstützen. Beim Betrieb der Landdatenbank müssen die zuständigen Stellen besonders auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der Informationen achten.

Die 90-tägige Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Landdatenbank wurde landesweit vom Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Abstimmung mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit vom 1. September bis zum 30. November 2025 durchgeführt. Das Hauptziel besteht darin, jedes Grundstück anzureichern, zu bereinigen und mit Identifikationscodes zu versehen, um die Verbindung mit der nationalen Datenbank zu Land und Bevölkerung zu erleichtern.

Hoang Loc

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202510/loi-ich-tu-chien-dich-90-ngay-lam-sachdu-lieu-dat-dai-d8e1f2f/