 |
| Der Kunsthandwerker Nguyen Xuan Huu unterweist Schüler im Spielen des Tinh-Instruments im Dorf Na La, Gemeinde Minh Ngoc. |
Der Klang der Tinh-Laute kündigt die Ankunft des Sommers an.
Jeden Abend um 20 Uhr, wenn sich viele Familien nach dem Abendessen versammeln, erfüllt der lebhafte Klang der Tinh-Laute, vermischt mit dem Zirpen der Zikaden im Sommer, das Kulturzentrum des Dorfes Na La in der Gemeinde Minh Ngoc. Von überall her kommen Jung und Alt voller Vorfreude zum Unterricht. Der Kurs, der vom Kunsthandwerker Nguyen Xuan Huu in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Gemeinde organisiert wird, findet seit Anfang Juni statt. Obwohl Herr Huu erst 1990 geboren wurde, ist er seit 15 Jahren im Then-Gesang aktiv und hat zahlreiche Preise und Medaillen auf Kunstfestivals im ganzen Land gewonnen.
Der von Herrn Nguyen Xuan Huu geleitete Kurs umfasst alles von den Grundlagen des Then-Gesangs und des Tinh-Spiels bis hin zu praktischen Fertigkeiten. Vom Halten des Instruments über das Stimmen der Saiten, das Drücken der Tasten, das Spielen im richtigen Rhythmus und das Halten des Tempos bis hin zu Atemtechniken und deutlicher Aussprache beim Then-Gesang wird alles sorgfältig erklärt. Darüber hinaus führt er in die Ursprünge und die künstlerische Bedeutung dieser Kunst ein und lehrt einige bekannte alte Then-Melodien und -Lieder, die mit dem Leben, der Arbeit und den kulturellen Aktivitäten der Tay verbunden sind. Jede Unterrichtsstunde dient nicht nur dem Üben des Instruments und des Gesangs, sondern bietet den Schülern auch die Möglichkeit, den Wert dieses Erbes besser zu verstehen und so eine größere Liebe und ein stärkeres Bewusstsein für den Erhalt und die Förderung ihrer ethnischen Kultur zu entwickeln.
Die Klasse im Dorf Na La zählt 20 Mitglieder, von Grundschulkindern über junge Erwachsene bis hin zu Teilnehmern in ihren Fünfzigern. Sie alle kommen mit dem gemeinsamen Wunsch, die Then-Lieder und die Musik der Tay-Minderheit zu bewahren. In derselben Reihe sitzt der junge Hoang Minh Tri neben Frau Nguyen Thi Long, einer 56-jährigen pensionierten Lehrerin. Der fast fünfzigjährige Altersunterschied scheint zu verschwinden, während alle aufmerksam jedem Anschlag und jeder Melodie der Then-Lieder folgen, die „Lehrerin“ Huu singt. Frau Long erzählt, dass sie seit ihrer Kindheit ihre Großeltern und Eltern Then-Lieder singen hörte, sodass diese Melodien zu ihren Erinnerungen gehören. Als sie erfuhr, dass die Gemeinde einen Kurs anbot, meldete sie sich trotz ihres Ruhestands an, in der Hoffnung, die Then-Lieder besser zu verstehen und sie selbst im traditionellen Stil der Tay singen zu können.
Über die reine Vermittlung einer Form der Volkskunst hinaus trägt Nguyen Xuan Huus Unterricht dazu bei, das kulturelle Erbe der Tay-Ethnie durch die Liebe und Initiative der Teilnehmer selbst zu erweitern. Dadurch beschränkt sich die Then-Gesangstradition nicht länger auf Erinnerung oder Bühne, sondern ist im Alltag präsent.
 |
| Kostenlose Englischkurse im Dorf Then Pa helfen Schülern und Menschen im Hochland, selbstbewusster in der Kommunikation zu werden. |
"Kostenloser" Englischkurs
Während die Volkslieder der Then tief in der ethnischen Kultur verwurzelt sind, nimmt die sommerliche Lernreise im Hochland einen anderen Charakter an. In der nördlichsten Region Vietnams helfen kostenlose Englischkurse Kindern und Einheimischen, selbstbewusster zu kommunizieren und eröffnen ihnen so mehr Möglichkeiten zur Integration in ihre Dörfer.
In der Gemeinde Lung Cu finden derzeit zwei kostenlose Englischkurse statt, an denen fast 60 Schüler aus den Dörfern Lo Lo Chai und Then Pa teilnehmen. Diese Kurse werden seit 2021 regelmäßig jeden Sommer angeboten und haben sich zu einem beliebten Treffpunkt für viele Kinder und Einheimische entwickelt, die sich für Fremdsprachen begeistern.
Der Unterricht im Dorf Then Pa findet jeden Abend von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr statt und umfasst 35 Schüler. Neben dem direkten Unterricht vermittelt Herr Son – ein ortsansässiger Geschäftsmann – auch Kontakte zu ausländischen Lehrern und internationalen Touristen, die am Unterricht teilnehmen. Dadurch entstehen für die Schüler Gelegenheiten, die Kommunikation in einer freundlichen und lebendigen Atmosphäre zu üben.
James Wilson, ein Tourist aus England, der einen längeren Urlaub auf dem Steinplateau verbrachte, erfuhr von dem Kurs und bot sich als Lehrer an. Er begleitete die Kinder in das Dorf Then Pa, half ihnen bei der Aussprache und den Kommunikationsfähigkeiten und organisierte viele Spiele auf Englisch, um eine lebendige Atmosphäre zu schaffen. „Ich wollte den Kindern ein Gefühl von Nähe und Freundlichkeit vermitteln, damit sie weniger schüchtern und selbstbewusster im Umgang mit anderen werden. Zu sehen, wie sie sicherer in ihrer Aussprache werden, eifrig die Hand heben, um zu sprechen, und sich aktiv an Gesprächen beteiligen, macht mich sehr glücklich.“
„Hallo! Schön, euch kennenzulernen!“ – Die klare und selbstbewusste englische Begrüßung der neunjährigen Giang Mi Cuong erntete Applaus aus der Klasse. Dieses Selbstvertrauen verdankte sie dem regelmäßigen Besuch des kostenlosen Englischkurses. Begeistert erzählte Cuong: „Ich gehe total gerne zum Englischunterricht, weil ich dort spielerisch, mit Liedern und Gesprächen mit den Lehrern und ausländischen Erwachsenen lerne. Am Anfang war ich sehr schüchtern und habe mich nicht getraut zu sprechen, aber jetzt kann ich Leute begrüßen, mich vorstellen und einfache Fragen auf Englisch beantworten. Ich werde mein Bestes geben, fleißig zu lernen, damit ich mich in Zukunft mit vielen Touristen unterhalten kann, die nach Lung Cu kommen.“
Ein Klassenzimmer öffnet die Tür zur Integration, ein anderes bewahrt Wurzeln. Zwei unterschiedliche Wege, doch mit einem gemeinsamen Ziel: Wissen säen, Identität stärken und den Wunsch nach Fortschritt wecken. Und diese besonderen Klassenzimmer im Hochland werden weiterhin ihr Licht leuchten lassen und der Gemeinschaft bleibende Werte vermitteln.
Text und Fotos: Pham Hoan
Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
![[Bild] Übersicht der Baustelle für die U-Bahn-Station der Linie 5 an der Kreuzung Hanoi Ring Road 1.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/03/1783065595682_ndo_br_z7974930852369-100ca093c306e72675f1d3700966a86b-jpg.webp)
