Lu Nhat Vu, ein Musiker, der ein Leben stiller Hingabe führte.

Der Komponist Lu Nhat Vu zählte zu den prägendsten Figuren der südvietnamesischen Volksmusik. Seine Kompositionen waren tief vom Geist des Landlebens und menschlichen Gefühlen durchdrungen. Sein Tod hat viele Künstler und Schriftsteller in Vietnam und im Ausland tief betrübt.

Mein Freund aus Vietnam hat mir die traurige Nachricht vom Tod des Musikers Lu Nhat Vu überbracht. Er verstarb am 29. März im Alter von 90 Jahren in seinem Haus. Der Tod von Lu Nhat Vu hat viele Künstler und Schriftsteller in Vietnam und im Ausland tief betrübt.

Wenn ich an den Musiker Lu Nhat Vu und den Dichter Le Giang denke, kann ich das Volkslied "Ho Cay " nicht vergessen, das in Tan Binh - Di An ( Binh Duong ) gesammelt ist, und die Jahre, die wir Kinder damit verbrachten, mit unseren Großeltern auf diesen Wegen umherzuwandern und nach dem frischen, reinen Wasser der vietnamesischen Volkslieder und Balladen zu suchen.

"Ho o o ho o o. Der Vollmond, der sechzehnte Mond, der Mond hängt tief. Ich bin immer noch unverheiratet, ho ho o o, warte o, ich bin immer noch unverheiratet, ich treffe dich, du bist immer noch unverheiratet, ho ho ho ho."

"Ho o o ho o o. Der Wein steht im Krug und wartet auf Frühlingsrollen, oh ho. Ich liege im leeren Zimmer, oh ho o o o, und warte schon so lange auf dich, oh ho ho ho..."

Das Lied „Hò Cấy “ ist eine sehr subtile Liebeserklärung eines jungen Mannes an eine reizende junge Frau, so schlicht und charmant wie die Seele des vietnamesischen Landlebens. Es ist eines von Tausenden Volksliedern und Melodien, die das Ehepaar Lư Nhất Vũ und Lê Giang der vietnamesischen Literatur hinterlassen hat.

Das Paar, der Musiker Lu Nhat Vu und der Dichter Le Giang.

FOTO: LAM DIEN

Wer sie kannte, spürte die Herzlichkeit, die Bescheidenheit, die Aufrichtigkeit und die außergewöhnliche Güte dieses Paares. In meinem Herzen waren sie talentierte Menschen, die Literatur, Kunst und ihr Land von ganzem Herzen liebten, und darüber hinaus waren sie uns beiden großartige Freunde und wie Eltern für uns. Während meiner Jahre in Vietnam und auch heute noch lebt das Bild des Musikers Lu Nhat Vu und Le Giang in den Herzen vieler Schriftsteller- und Dichterkollegen weiter.

Fast ein halbes Jahrhundert lang bereisten der Musiker Lu Nhat Vu und der Dichter Le Giang ihr Heimatland. Ihre Spuren hinterließen unauslöschliche Spuren: Sie sammelten, komponierten, zeichneten, verfassten und erforschten Volkslieder und Balladen und formten sie zu südvietnamesischen Volksliedern. Sie sind außergewöhnliche Talente, die ihr Leben ihrer Leidenschaft für das Reisen widmeten, dem Suchen nach verborgenen Schätzen und der Erforschung des verlorenen und vergessenen Erbes der vietnamesischen Volksliteratur. Sie hinterließen wertvolle musikwissenschaftliche Werke wie „Ho in Vietnamese Folk Songs “, „Vietnamese Lullabies“, „300 Southern Vietnamese Folk Melodies “ , „250 Homeland Folk Melodies “, über 200 Volkslieder über das Leben, die Heimat und die Menschen Vietnams sowie Dutzende von Büchern über Chroniken, Geschichten, Musik und Forschung.

Ich erinnere mich noch gut daran, dass in den 1980er und 1990er Jahren Volkslieder wie „Kien Giang Minh Dep Lam “ ( Ly Cheo Dua Ca Ong ), „Vo Chong Lam Lang “ ( Ly Cay Khe, Ly Keu Do ), „Ra Gieng Anh Cuoi Em“ ( Ho Cong Chua ), „Tam Tinh Co Tho Det“ ( Ly Ba Xa Keo Chi ) und „Hanh Trinh Ly Ngua O“ ( Ly Ngua O Giong Rieng ) auf vielen Radio- und Fernsehsendern gespielt wurden und landesweit sehr beliebt waren. Das war die Blütezeit der Volkslieder des Komponisten Lu Nhat Vu.

Das Besondere an Lu Nhat Vu und Le Giang war ihre unzertrennliche Verbundenheit. Sie liebten und sorgten sich umeinander, wie zwei Vögel mit zusammengewachsenen Flügeln, ein Leben lang, ungeachtet von Sonne, Regen, Stürmen und allen Widrigkeiten. Nun ist ein Flügel gebrochen, und der verbliebene Vogel klagt vor Kummer und Trauer.

Der Komponist Lu Nhat Vu zählt zu den prägendsten Figuren der südvietnamesischen Volksmusik. Seine Kompositionen sind tief vom Geist des Landlebens und menschlichen Gefühlen durchdrungen. Er ist nicht nur ein Schöpfer von Musik , sondern auch ein Bewahrer kultureller Werte und der Identität der Menschen Südvietnams, die er in jedem Liedtext und jeder Note zum Ausdruck bringt. Lu Nhat Vus Lieder sind stets schlicht und unprätentiös, aber dennoch voller emotionaler Tiefe und spiegeln das Leben ehrlicher, sanftmütiger und aufrichtiger Bauern wider.

Mit seinen sanften, herzerwärmenden Melodien hat Lu Nhat Vu der vietnamesischen Musik einen reichen Schatz südvietnamesischer Volkslieder geschenkt. Seine Werke vereinen stets auf perfekte Weise Volksmelodien und nationale Inspiration und schaffen so einen musikalischen Raum, der tief in seiner Heimat verwurzelt ist, wo alles mit dem Land, den Flüssen und den Menschen verbunden ist.

Wie die schlichte, unscheinbare Reispflanze war er sanftmütig, wortkarg, bodenständig und widmete sein Leben still der Musik. Fast 200 Werke des Komponisten Lu Nhat Vu wurden in dem umfangreichen Buch „ Lieder des Südlandes “ zusammengefasst, einem großformatigen Band mit über 900 Seiten, der im September 2013 erschien.

Sein Tod ist nicht nur ein großer Verlust für seine Familie, sondern auch eine Quelle tiefen Bedauerns für all jene, die sein Talent liebten und schätzten, und seine Musik wird für immer weiterleben als ein unverzichtbarer Bestandteil des musikalischen Gedächtnisses der Nation.

Leb wohl, unser großartiger Freund, die Vaterfigur, die uns unvergessliche Jahre voller Liebe und Güte geschenkt hat.

Der Musiker führte ein zurückgezogenes Leben.

In den Herzen der Menschen bleiben die Lieder unversehrt.

Quelle: https://thanhnien.vn/lu-nhat-vu-nguoi-nhac-si-mot-doi-tham-lang-185250330121607646.htm