Die „Leidenschaft für das Handwerk“ der einzigen Kunsthandwerkerin im Schmiededorf Da Sy.

Handwerker Do Thi Tuyen. Foto: MH

Wenn das „schwächere Geschlecht“ die Arbeit des „stärkeren Geschlechts“ verrichtet

Seit Generationen ist es unmöglich, bei der Erwähnung von Kiến Hưng ( Hanoi ) nicht auch das Schmiededorf Đa Sỹ zu erwähnen, das auf eine über 500-jährige Geschichte zurückblickt und in dem die schwieligen Hände der Handwerker unermüdlich jede Messer- und Scherenklinge „schmieden“.

Laut dem Handwerksverein des Dorfes Da Sy gibt es im Dorf derzeit über 1.000 Haushalte, die dem Schmiedehandwerk nachgehen, wobei in allen Schmieden Frauen arbeiten. Im Jahr 2018 wurden zwölf Dorfbewohner, darunter elf Männer und eine Frau, vom vietnamesischen Handwerksverein mit dem Titel „Kunsthandwerker“ ausgezeichnet.

Die erste und einzige Frau im Dorf, die den Titel „Handwerkerin“ erhalten hat, ist Frau Do Thi Tuyen. Geboren und aufgewachsen in einem traditionellen Schmiededorf, war die Handwerkerin Do Thi Tuyen (Jahrgang 1966) von Kindheit an mit dem klirrenden Geräusch von Ambossen und Hämmern vertraut, das sie Tag und Nacht begleitete.

Im Alter von 12 Jahren begann Tuyen, die Schmiedewerkstätten im Dorf zu besuchen und bei Gelegenheitsarbeiten wie dem Schneiden von Stahl und dem Wasserholen zu helfen, alles, um das Handwerk zu erlernen.

Dank ihres Fleißes, ihrer harten Arbeit und ihres Einfallsreichtums hat sich die einst dunkelhäutige Tuyen zu einer professionellen Schmiedin mit herausragenden Fähigkeiten entwickelt, die sie seit über 30 Jahren auszeichnet. Die Messer, Hackmesser und Tranchiermesser, die von den geschickten Händen der Kunsthandwerkerin Do Thi Tuyen gefertigt werden, sind allesamt exquisit verarbeitet, scharf und langlebig. Nicht nur im Dorf, sondern auch in weit entfernten Provinzen kommen Menschen zu ihr, um ihre Produkte zu kaufen und zu bestellen, die sie anschließend in ganz Vietnam vertreibt.

„Männer, die als Schmiede arbeiten, sind im Allgemeinen kräftiger als Frauen. Frauen gelten gemeinhin als schwächer und zarter und eignen sich daher eigentlich nur für unterstützende Tätigkeiten beim Schmieden. Tatsächlich gibt es im Dorf Da Sy viele Frauen, die als Schmiede arbeiten, aber sie übernehmen lediglich unterstützende Aufgaben. Ich hingegen, weil ich das Handwerk liebe, es bewahren und der Familientradition folgen möchte, habe ich die Schmiedearbeit von den ersten Schritten bis zur Fertigstellung des Produkts selbst ausgeführt“, erzählte Frau Tuyen.

Schmieden ist ein sehr gefährlicher Beruf. Der Umgang mit Maschinen kann die Ohren schädigen, der Staub die Lunge beeinträchtigen und die Funkenflugbahn Verbrennungen und Narben verursachen. Obwohl Frau Tuyen eine Frau ist, sind ihre Arme von Narben ihrer Arbeit als Schmiedin gezeichnet; Verbrennungen sind unvermeidbar. Beim Anblick dieser Narben erinnert sich Frau Tuyen oft an die schweren Verbrennungen, die sie erlitten hat und die sie teilweise wochenlang außer Gefecht setzen mussten. Selbst nach wenigen Tagen vermisst sie ihr Handwerk und nimmt ihre Arbeit wieder auf, noch bevor ihre Wunden verheilt sind.

Jeden Tag arbeitet sie von früh morgens bis spät abends und fertigt dabei etwa 20 Messer – robuste, scharfe Produkte, die überall geschätzt werden. „Ich bin stolz darauf, immer noch jeden Tag zu arbeiten und Qualitätsprodukte herzustellen. Ich hoffe, meine Kinder und Enkelkinder werden sich an mich als eine fähige Frau erinnern, die etwas erreicht hat, was viele Frauen nicht zugetraut hätten. Das ist die größte Ehre meines Lebens“, sagte Frau Tuyen.

Die Kunsthandwerkerin Do Thi Tuyen teilte ihre Gedanken über die Bewahrung, Weitergabe und Fortführung des Handwerks ihrer Vorfahren und erklärte, dass junge Menschen durch die Urbanisierung viele Arbeitsmöglichkeiten hätten. Dennoch strebe sie weiterhin danach, dieses Handwerk zu erhalten – einen Beruf, der vielen Menschen hier geholfen habe, Arbeit zu finden, der Armut zu entkommen und ein stabiles Leben zu führen.

Dank ihres unermüdlichen Einsatzes für die Weiterentwicklung des traditionellen Schmiedehandwerks von Da Sy wurde die Kunsthandwerkerin Do Thi Tuyen 2024 vom Volkskomitee von Hanoi mit dem Titel „Hanoi-Kunsthandwerkerin“ ausgezeichnet. Dies ist nicht nur eine Ehre für sie persönlich, sondern auch Ansporn für ihre Familie und das Schmiededorf Da Sy im Allgemeinen, die Tradition des Handwerks weiter zu pflegen und zu bewahren.

Im Einklang mit den technologischen Entwicklungen hat die Familie Tuyen über die Jahre in Produktionsmaschinen investiert. Dadurch konnten die Lohnkosten gesenkt und die Produktion gesteigert werden, was zu wettbewerbsfähigeren Preisen möglich ist. Infolgedessen haben sich die Arbeitsbedingungen der Arbeiter im Vergleich zu früher verbessert. „Glücklicherweise haben meine Kinder den Wunsch geäußert, das Schmiedehandwerk fortzuführen. Deshalb haben wir sie proaktiv ausgebildet und die Fertigkeiten an unsere Kinder und Enkelkinder weitergegeben“, erzählte Frau Tuyen.

Dinh Cong Thanh (Mitte) begrüßt ausländische Touristen zur Besichtigung der Produktionsstätte. Foto: MH

Dynamisch und kreativ, entspringend einer Familientradition der Leidenschaft für das Handwerk.

Dinh Cong Thanh (geb. 1992), Sohn der Kunsthandwerkerin Do Thi Tuyen, hat beschlossen, in die Fußstapfen seiner Mutter zu treten. Aufgewachsen in einer Familie traditioneller Schmiede, war er von klein auf mit dem rhythmischen Klang von Hämmern und Ambossen vertraut. Seine Liebe zum Handwerk wurde durch einfache Dinge genährt: den Rauch des Holzkohleofens, die Begleitung seiner Eltern in die Werkstatt und das Schärfen seiner ersten Messer mit eigenen Händen.

Anders als frühere Generationen wählte Herr Thanh jedoch seinen eigenen Weg, indem er handgefertigte Messer in einem modernen, anspruchsvollen und ästhetisch ansprechenden Stil herstellte und gleichzeitig eine Markengeschichte aufbaute, um Touristen anzulocken und dem Handwerkerdorf eine neue Richtung zu geben.

Heute stehen die Produkte im Wettbewerb mit Industriegütern, viele junge Menschen geben das Handwerk auf, um sicherere Arbeitsplätze zu finden, und das Handwerkerdorf verliert nach und nach den Nachwuchs. Besorgt darüber ist Thanh entschlossen, dem Handwerk eine neue Richtung zu geben: Es nicht nur auf die althergebrachte Weise auszuüben, sondern es auf ein neues Niveau zu heben und den Wert handgefertigter Produkte durch Kreativität und Innovation zu steigern.

In der Anfangsphase seines Unternehmens stand er vor vielen Schwierigkeiten. Der Markt war hart umkämpft, die Rohstoffkosten stiegen, und traditionelle Messer wurden leicht mit industriell gefertigten Massenprodukten verwechselt. Doch mit dem festen Willen, Produkte mit „Handwerkskunst“ zu schaffen, verbrachte Thanh viele Monate damit, akribisch Techniken zu erforschen, das Formen und Härten von Materialien sowie die Herstellung von Messergriffen zu erlernen und die Produkte in einem raffinierten, handwerklichen Stil zu perfektionieren. Jedes Messer ist nicht einfach nur ein Küchenutensil, sondern ein Kunstwerk, das die Sorgfalt und den Geist traditioneller Schmiedekunst widerspiegelt.

Was ihn zu einem bemerkenswerten Vorbild macht, ist sein mutiger Ansatz, die Herstellung handgefertigter Messer mit der Entwicklung von Erlebnistourismus zu verbinden. Er erkannte, dass Touristen – insbesondere Ausländer – oft neugierig auf die Kultur vietnamesischer Handwerksdörfer sind. Wenn diese Kultur richtig präsentiert wird, können Handwerksdörfer zu attraktiven Reisezielen werden.

Aus dieser Idee heraus entwickelte er das Erlebnismodell „Ein Tag als Schmied in Da Sy“. Touristen können das Handwerkerdorf besuchen, die 500-jährige Geschichte des traditionellen Schmiedehandwerks kennenlernen, den Messerherstellungsprozess – vom Erhitzen des Stahls über das Härten der Klinge bis hin zum Formen und Schärfen – live miterleben, selbst ein kleines Souvenir schmieden, Geschichten über das Handwerk und die „Familiengeheimnisse“ der Bewohner von Da Sy hören und hochwertige, kunstvoll verpackte, handgefertigte Messer erwerben.

Dieses Modell zog schnell Besuchergruppen an, insbesondere Schulklassen und ausländische Touristen. Zahlreiche von Touristen aufgenommene Videos verbreiteten sich in den sozialen Medien und trugen dazu bei, das Schmiedehandwerk von Da Sy einem breiteren Publikum bekannt zu machen.

Damit nicht genug, schlug Herr Thanh außerdem vor, dass die Ward Youth Union und die Handicraft Village Association Erlebnisaktivitäten für ihre Mitglieder und jungen Leute organisieren und sich an der Präsentation von Jugendständen bei wichtigen Veranstaltungen der Youth Union beteiligen sollten… um ein nachhaltiges Tourismus- und Handelsökosystem zu schaffen.

Als Mitglied der Jugendunion im Stadtteil Kien Hung teilt Thanh regelmäßig seine unternehmerischen Erfahrungen mit anderen Jugendlichen. Er gibt sein Wissen über Schmiedetechniken weiter und unterstützt sie beim Markenaufbau, Online-Verkauf und der Positionierung ihrer Produkte. Für ihn bedeutet Unternehmertum nicht nur Einkommenserzielung, sondern auch Wertschöpfung und einen Beitrag für die Gemeinschaft. Seine größte Belohnung ist es jedoch, zu sehen, wie das Schmiedehandwerk seiner Heimatstadt, das einst vielen Familien den Weg aus der Armut ebnete, weiter floriert und immer mehr junge Menschen anzieht, die in diesem Beruf eine vielversprechende Zukunft sehen.

Dinh Cong Thanh gibt sich nicht mit der Messerproduktion und der Tourismusentwicklung zufrieden, sondern verfolgt noch ehrgeizigere Ziele: Er möchte die Marke Da Sy zu einem repräsentativen OCOP-Produkt Hanois ausbauen, das Ökosystem des Handwerksdorfes um Souvenirs, hochwertige Messersets und praxisorientierte Workshops erweitern und Da Sy durch die Zusammenarbeit mit internationalen Tourismusplattformen zu einem attraktiven Reiseziel machen. Er hofft, dass internationale Freunde in Zukunft bei der Erwähnung vietnamesischen Kunsthandwerks an die Messer von Da Sy denken werden – ein 500 Jahre altes Symbol für Ausdauer, Geschicklichkeit und Kreativität.

Quelle: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html