Eine Tasse starker Tee inmitten des salzigen Windes.

Ly trà đặc giữa bốn bề gió muối - Ảnh 1. — Der Autor sitzt auf der Feeninsel und trinkt Tee.

Inmitten des tosenden Wellenrauschens und des endlosen Blaus des Ozeans, neben dem kräftigen, dunkelroten Tee, den ich trank, drückte ich im Stillen meine Dankbarkeit gegenüber den Offizieren und Soldaten neben mir aus. Jenen, die diesen Ort Tag und Nacht bewohnen und bewachen, diese versunkene Insel Tien Nu (Teil des Truong-Sa-Archipels, Bezirk Truong Sa, Provinz Khanh Hoa), den heiligsten und abgelegensten östlichen Teil unseres Landes.

Der Tee war nicht besonders gut, er roch sogar etwas muffig, aber was machte das schon? Nach vielen Tagen auf See genügte es, auf dem alten Tisch und den Stühlen zu sitzen und den schwachen Duft des Tees zu riechen, um in mir ein heiliges, stolzes und vertrautes Gefühl hervorzurufen.

Nachdem sie für unsere Delegation Tee zubereitet hatten, scherzten die Offiziere und Soldaten auf der Insel Tien Nu – einem Gebiet fast 700 Kilometer vom Festland entfernt –, dass der Tee auf der Insel nicht so duftend und schmackhaft sei wie auf dem Festland. Sie erklärten, dass der Tee selbst bei sorgfältiger Lagerung noch den salzigen Wind aufnehme – ein charakteristisches Merkmal dieser Region. Da Tien Nu eine Unterwasserinsel ist und zweimal täglich von Flut und Ebbe betroffen ist, erscheint sie im weiten Ozean nur als winziger Punkt.

Die Meeresbrise, vermischt mit dem Rauschen der Wellen, trug einen salzigen Duft, der alles durchdrang. Man konnte diesen salzigen Wind spüren, indem man einfach einen Moment still saß, ruhig atmete und die Lippen berührte. Doch entgegen den Befürchtungen der Offiziere und Soldaten empfand ich es als eine sehr duftende und köstliche Tasse Tee, etwas, das ich wohl nie wieder in meinem Leben genießen würde.

Allein schon hier zu sein, diese kräftige, duftende Tasse Tee in den Händen zu halten, einen Schluck zu nehmen und in die Ferne zu blicken, wo die rote Flagge mit dem gelben Stern unserer Nation vor dem Hintergrund des friedlichen blauen Meeres und Himmels weht, ist vielleicht das größte Glück für jeden, in dessen Adern das Blut von Lac Hong fließt.

(Eintrag zum Wettbewerb „Eindrücke von vietnamesischem Kaffee und Tee“, Teil des 3. Programms „Vietnamesischen Kaffee und Tee feiern“, 2025, organisiert von der Zeitung Nguoi Lao Dong).