Welche Informationen sind im QR-Code auf dem Personalausweis enthalten?

Welche Informationen werden beim Scannen des QR-Codes auf einem Personalausweis angezeigt? Wie sind Gültigkeit und Nutzung eines Personalausweises geregelt? Weitere Informationen finden Sie im folgenden Artikel.

Mã QR code trên Căn cước công dân chứa những thông tin gì?

Welche Informationen sind im QR-Code auf dem Personalausweis enthalten?

Der QR-Code auf dem Personalausweis enthält Informationen über die Personalausweisnummer und die nationale Personalausweisnummer.

Behörden, Organisationen und Einzelpersonen können die Nummern der Bürgerausweise und nationalen Personalausweise von Bürgern durch Scannen von QR-Codes überprüfen; Bürger sind nicht verpflichtet, eine Bescheinigung zur Bestätigung ihrer nationalen Personalausweis- oder Bürgerausweisnummer vorzulegen.

Falls der QR-Code auf dem Personalausweis keine Informationen über die alte Personalausweisnummer enthält, ist die Polizeibehörde, die den Antrag auf den neuen Personalausweis entgegennimmt, dafür zuständig, dem Bürger auf Anfrage ein Bestätigungsdokument mit der alten Personalausweisnummer auszustellen.

(Klausel 1, 2, Artikel 12, Rundschreiben 59/2021/TT-BCA)

Welche Informationen sind auf dem Personalausweis des Bürgers angegeben?

Insbesondere legt Klausel 2, Artikel 3 des Rundschreibens 06/2021/TT-BCA die auf dem Personalausweis anzugebenden Inhalte wie folgt fest:

Die Vorderseite des Personalausweises enthält folgende Informationen:

+ Links, von oben nach unten: Nationales Emblem der Sozialistischen Republik Vietnam, 12 mm Durchmesser; Foto des Karteninhabers, 20 x 30 mm; Gültig bis/Ablaufdatum;

+ Rechts, von oben nach unten: SOZIALISTISCHE REPUBLIK VIETNAM; Unabhängigkeit - Freiheit - Glück; die Worte BÜRGERAUSWEIS; Chipsymbol; QR-Code; Nummer; Vollständiger Name; Geburtsdatum; Geschlecht; Staatsangehörigkeit; Herkunftsort; Wohnort;

- Die Rückseite des Personalausweises enthält folgende Informationen:

+ Links, von oben nach unten: Persönliche Identifikation; Datum, Monat, Jahr; Generaldirektor der Polizeibehörde für die administrative Verwaltung der sozialen Ordnung; Unterschrift, vollständiger Name der ausstellenden Person; Siegel mit dem Staatswappen der ausstellenden Behörde; elektronischer Chip.

+ Rechts, von oben nach unten: Es gibt 2 Felder: Fingerabdruck des linken Zeigefingers und Fingerabdruck des rechten Zeigefingers des Inhabers des Personalausweises.

+ MRZ-Serie.

Der praktische Nutzen des Bürgerausweises.

Die Gültigkeit des Bürgerausweises ist wie folgt geregelt:

(1) Der Bürgerausweis ist ein persönliches Identifikationsdokument vietnamesischer Staatsbürger, das zum Nachweis der Identität des Karteninhabers bei Transaktionen auf dem Gebiet Vietnams gültig ist.

(2) Anstelle von Reisepässen werden Bürgerausweise verwendet, wenn Vietnam und ein anderes Land einen internationalen Vertrag oder eine Vereinbarung unterzeichnet haben, die es den Bürgern der Unterzeichnerstaaten erlaubt, im jeweiligen Hoheitsgebiet einen Bürgerausweis anstelle eines Reisepasses zu verwenden.

(3) Autorisierte Stellen, Organisationen und Einzelpersonen können von Bürgern verlangen, dass sie ihre Personalausweise zur Überprüfung ihrer Identität und ihrer Angaben gemäß Artikel 18 des Personalausweisgesetzes von 2014 vorlegen; sie können die persönliche Identifikationsnummer auf dem Personalausweis verwenden, um die Informationen über den Karteninhaber in der nationalen Bevölkerungsdatenbank und in den gesetzlich vorgeschriebenen Spezialdatenbanken zu überprüfen.

Wenn Bürger auf Verlangen von zuständigen Behörden, Organisationen oder Einzelpersonen ihren Personalausweis vorlegen, dürfen diese zuständigen Behörden, Organisationen oder Einzelpersonen nicht verlangen, dass die Bürger zusätzliche Dokumente vorlegen, die die in (1) und (3) genannten Angaben bestätigen.

(4) Der Staat schützt die legitimen Rechte und Interessen derjenigen, denen ein Staatsbürgerausweis gemäß dem Gesetz ausgestellt wurde.

(Artikel 20 des Gesetzes von 2014 über die Identifizierung von Bürgern)

Quelle