Neue Bestimmungen bezüglich nationaler Personalausweise

Mit dem Dekret Nr. 58/2026/ND-CP (gültig ab dem 15. März 2026) wurden mehrere Bestimmungen bezüglich des Personalausweises geändert. Im Folgenden werden vier wichtige Änderungen aufgeführt.

Die 9-stellige Ausweisnummer und die ungültig gewordene persönliche Identifikationsnummer werden in VNeID und das Speichersystem der Karte integriert.

Gemäß Artikel 12 Absatz 1 des Dekrets Nr. 70/2024/ND-CP werden die Informationen der 9-stelligen Personalausweisnummer und der ungültigen persönlichen Identifikationsnummer im QR-Code des Bürgerausweises kodiert und integriert; Behörden, Organisationen und Einzelpersonen scannen den QR-Code, um auf Informationen für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren, öffentliche Dienstleistungen und Transaktionen zuzugreifen.

Mit Wirkung vom 15. März 2026 ändert Absatz 7 von Artikel 5 des Dekrets Nr. 58/2026/ND-CP den gesamten Artikel 12 des Dekrets Nr. 70/2024/ND-CP. Demnach werden die neunstellige Personalausweisnummer und die gelöschte Personenkennziffer verschlüsselt und nicht nur im QR-Code, sondern auch im Speicherbereich des Personalausweises und in der nationalen Identifizierungs-App (VNeID) integriert.

Bürger beantragen Bürgerausweise bei der Abteilung für Verwaltungsmanagement der sozialen Ordnung der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt.
FOTO: THU HOAI

Die neue Bestimmung im Dekret Nr. 58/2026/ND-CP besteht somit darin, die Methoden der Integration und Nutzung von Informationen zu erweitern und Speichermöglichkeiten im Speicherbereich des Personalausweises und in der VNeID-Anwendung hinzuzufügen, anstatt wie bisher auf QR-Codes beschränkt zu sein.

Bürger sollten nicht aufgefordert werden, ihre 9-stellige Ausweisnummer oder ihre ungültige Identifikationsnummer erneut zu bestätigen.

Gemäß Artikel 12 Absatz 1 des Dekrets Nr. 70/2024/ND-CP ist es Behörden, Organisationen und Einzelpersonen untersagt, von Bürgern eine Bestätigung ihrer ungültigen 9-stelligen Personalausweisnummer oder persönlichen Identifikationsnummer zu verlangen, wenn sie diese Information bereits per QR-Code erhalten haben. Nach der Änderung durch Artikel 5 Absatz 7 des Dekrets 58/2026/ND-CP stellt der neue Artikel 12 klar, dass Behörden, Organisationen und Einzelpersonen den QR-Code auf dem Personalausweis scannen und auf die gespeicherten Informationen oder die VNeID-Anwendung zugreifen dürfen, um die ungültige 9-stellige Personalausweisnummer oder persönliche Identifikationsnummer für Verwaltungsverfahren, öffentliche Dienstleistungen, Transaktionen und sonstige Aktivitäten zu nutzen. Es ist ihnen untersagt, von Bürgern eine Bestätigung dieser Information zu verlangen.

Der neue Aspekt besteht nicht in einer Regelung, die Überprüfungsanfragen verbietet (was zuvor der Fall war), sondern darin, diese Regelung in den Kontext erweiterter Methoden der Informationsnutzung einzuordnen, um sicherzustellen, dass integrierte Daten direkt genutzt werden können.

Änderungen und Ergänzungen des Verfahrens zur Integration von Informationen in den nationalen Personalausweis.

Klausel 9 des Artikels 5 des Dekrets Nr. 58/2026/ND-CP ändert und ergänzt Klausel 5 des Artikels 20 des Dekrets Nr. 70/2024/ND-CP über die Verfahren zur Integration von Informationen in den Personalausweis.

Gemäß den geänderten Bestimmungen ist das Verfahren für Fälle, in denen Personen unter 6 Jahren die Ausstellung, den Ersatz oder die Neuausstellung eines Personalausweises beantragen; Bürger, die aufgrund von Verlust, Beschädigung oder Unbrauchbarkeit des Ausweises eine Neuausstellung beantragen; oder einen Ersatz aufgrund von Änderungen der Verwaltungsgrenzen über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen oder die VNeID-Anwendung beantragen, wie folgt:

Bürger oder gesetzliche Vertreter von Personen unter 6 Jahren wählen die zu erfassenden Informationen aus und reichen diese zusammen mit dem Antrag auf Ausstellung, Verlängerung oder Ersatz des Ausweises ein. Die Personalausweisbehörde des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit prüft, vergleicht und verifiziert die Informationen anhand der Personalausweisdatenbank, der nationalen Bevölkerungsdatenbank und spezialisierter Datenbanken und erfasst sie nach erfolgreicher Verifizierung.

Das Ergebnis der Integration wird bekannt gegeben, sobald der Personalausweis an den Bürger zurückgegeben wurde. Die Bürger oder ihre gesetzlichen Vertreter entrichten die Integrationsgebühr, die Gebühr für Aktualisierungen und Korrekturen auf dem Ausweis sowie die Zustellgebühr gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Im Vergleich zu den vorherigen Bestimmungen im Dekret Nr. 70/2024/ND-CP sind die Verfahren, die Verantwortlichkeiten der Personalausweisbehörde und die Pflichten der Bürger in diesem Dokument klarer spezifiziert, wobei die Durchführung der Verfahren über Online-Kanäle besonders hervorgehoben wird.

Fügen Sie einen Mechanismus zur automatischen Aktualisierung, Korrektur und Fehlerbehandlung in der nationalen Personalausweisdatenbank hinzu.

Absatz 8 von Artikel 5 des Dekrets Nr. 58/2026/ND-CP ändert und ergänzt die Absätze 2 und 3 von Artikel 14 des Dekrets Nr. 70/2024/ND-CP. Gemäß den neuen Bestimmungen ist die Behörde für die Verwaltung der Bürgeridentifikationsdaten des Ministeriums für öffentliche Sicherheit für die automatische Prüfung, Verifizierung, Anpassung und Aktualisierung der Bürgerdaten in der Bürgeridentifikationsdatenbank zuständig, sobald Änderungen auftreten. Die Daten werden mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank oder anderen Datenbanken synchronisiert.

Werden Fehler in aktualisierten oder korrigierten Informationen festgestellt, koordiniert die Behörde für Bürgeridentifikationsmanagement die Korrektur der Daten in der Bürgeridentifikationsdatenbank und anderen Datenbanken mit den zuständigen Stellen. Gleichzeitig können Bürger, die Änderungen oder Fehler in ihren zur Aktualisierung angegebenen Daten entdecken, die örtliche Polizeibehörde bitten, die Korrekturen gemäß den geltenden Verfahren vorzunehmen.

Im Vergleich zu früheren Regelungen präzisiert dieser Inhalt den automatischen Aktualisierungsmechanismus und die Zuständigkeiten für die Koordinierung von Informationsanpassungen zwischen den Behörden und erhöht so die Einheitlichkeit bei der Verwaltung von Daten der nationalen Identitätskarten.

CTBD-Abteilung

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nhung-quy-dinh-moi-ve-the-can-cuoc-post843384.html