Mai Duc Chung: Eine erfüllende Karriere

In der Geschichte des vietnamesischen Fußballs ist es schwer, jemanden zu finden, der sowohl ein großartiger Spieler als auch ein großartiger Trainer war wie Mai Duc Chung, dessen erfüllende Fußballkarriere von wenigen übertroffen wird.

EIN EINFACHER, ABER EFFEKTIVER BALL BALL

Mai Duc Chung wurde 1949 in Hanoi geboren. Anders als viele Spieler seiner Zeit begann Chung seine Karriere relativ spät. Er studierte an der Tu Son Universität für Leibeserziehung und Sport und hätte, wie so oft, nach seinem Abschluss 1971 (mit 22 Jahren) eine Laufbahn als Lehrer oder Fußballtrainer eingeschlagen. Doch der frischgebackene Absolvent trat nicht in den Schuldienst von Hanoi ein, sondern vollzog einen entscheidenden Wendepunkt in seinem Leben: Er wurde Fußballspieler. Von hier an begann eine große Reise.

Stürmer Mai Duc Chung (stehend, sechster von links) in den Farben der Mannschaft der Allgemeinen Eisenbahnbehörde, die 1980 die nationale Meisterschaft gewann.

FOTO: ARCHIV

Trainer Mai Duc Chung trug den Spitznamen „Chung, der Trainer“, da er seine Karriere beim Waggonbauunternehmen Hanoi begann. Seinen Höhepunkt erreichte er jedoch erst nach seinem Wechsel zur Staatlichen Eisenbahnverwaltung. „Die Staatliche Eisenbahnverwaltung hatte damals viele talentierte Spieler wie Le Thuy Hai, Le Khac Chinh… jeder mit seinen eigenen Stärken und einzigartigen Fähigkeiten, aber die Stärke des Teams lag in seinem Zusammenhalt“, erinnerte sich Trainer Mai Duc Chung.

Beim Team der Eisenbahnverwaltung erhielt Herr Chung ein vergünstigtes Gehalt. Er arbeitete tagsüber und trainierte nachmittags, manchmal nur alle paar Tage (damals galten drei oder vier Trainingseinheiten pro Woche als viel), doch die Spieler gingen ihrer Leidenschaft für den Fußball weiterhin eifrig nach. „Es war harte Arbeit, aber wir waren uns unserer Verantwortung uns selbst gegenüber bewusst. Wir arbeiteten und kämpften für das Vaterland und spielten Fußball, um den Menschen zu dienen“, sagte Herr Chung.

Um die Aufmerksamkeit eines so starken Teams wie der Allgemeinen Eisenbahnverwaltung zu erregen, musste Mai Duc Chung etwas ganz Besonderes gewesen sein. Damals hatte jeder Spieler ein oder mehrere Tricks auf Lager, um sich einen Namen zu machen. Während die meisten seiner Teamkollegen eher klein waren, war Stürmer Mai Duc Chung groß und kräftig. Groß und kräftig, und dabei unglaublich technisch versiert. Er spielte einfach, aber effektiv und vermied unnötige Bewegungen. Dank seiner sehr einfachen, sauberen und präzisen Ballbehandlung wurde er von Trainer Tran Duy Long flexibel auf vielen Positionen eingesetzt, vor allem aber als Stürmer. Mai Duc Chungs taktisches Denken und seine Spielübersicht hatte er sich über Jahre hinweg durch seine Ausbildung und das Lernen von talentierten Teamkollegen bei der Allgemeinen Eisenbahnverwaltung angeeignet.

Der Fußballspieler Mai Duc Chung feiert den Gewinn der nationalen A1-Liga-Meisterschaft im Jahr 1980.

FOTO: ARCHIV

Herr Chung drang mitunter wie ein „Bomber“ in den Strafraum ein und nutzte seine Größe für kraftvolle Kopfballtore. Manchmal schirmte er den Ball ab, um Chancen für seine Mitspieler zu kreieren, und manchmal ließ er sich ins Mittelfeld zurückfallen, um den Ball effektiv und gefühlvoll zu kontrollieren. „Ich erinnere mich noch gut an die Zeit auf dem harten Rasen mit den Stollenschuhen, als ich mir manchmal sogar die Stollen in die Füße rammte und blutete. Aber die ganze Mannschaft war von einer brennenden Leidenschaft getrieben und bereit, jede Herausforderung zu meistern. Neben unserer Liebe zum Fußball hatten wir auch einige sehr clevere Tricks auf Lager, um Schwierigkeiten zu überwinden“, erinnerte sich Herr Chung. Neun Jahre lang war er Kapitän der Mannschaft der Allgemeinen Eisenbahn und erzielte sogar ein Tor in einem historischen Freundschaftsspiel zwischen den Fußballmannschaften Nord- und Südsudans, als die Allgemeine Eisenbahn im November 1976 den Hafen von Saigon mit 2:0 besiegte.

Trainerin Mai Duc Chung hebt den vietnamesischen Frauenfußball auf ein neues Niveau.

Mai Duc Chung beendete seine aktive Karriere 1984 mit dem Gewinn der nationalen A1-Meisterschaft 1980 als Höhepunkt. Von da an nahm Chungs Leben, wie auch die Geschichte des vietnamesischen Fußballs, eine neue Wendung. Aufgrund seines guten Rufs beim Team der Staatlichen Eisenbahn wurde Mai Duc Chung zum Cheftrainer ernannt. Zu dieser Zeit verfügte Chung über die von seinem Mentor Tran Duy Long erlernte Erfahrung im wissenschaftlichen Management sowie über seine freundlichen, hilfsbereiten und flexiblen zwischenmenschlichen Fähigkeiten, die zu seinem Markenzeichen geworden waren. Trainer Mai Duc Chung betreute das Team der Staatlichen Eisenbahn bis zu dessen Auflösung im Jahr 1999.

Die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft erzielte dank der Anleitung von Trainerin Mai Duc Chung (Mitte) bemerkenswerte Erfolge.

Trainerin Mai Duc Chung und Kapitänin Huynh Nhu waren hocherfreut, als sich die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft ein Ticket für die Weltmeisterschaft 2023 sicherte.

FOTO: ARCHIV

Doch 1997 waren die vietnamesischen Fans überrascht, als der vietnamesische Fußballverband (VFF) Mai Duc Chung auch zum Trainer der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft ernannte. Er hatte damals noch keine Erfahrung im Frauenfußball, wurde aber vor allem aufgrund seines Könnens und seines Engagements ausgewählt. In seiner ersten Amtszeit als Cheftrainer einer Frauen-Nationalmannschaft führte Chung seine Spielerinnen mit 48 Jahren zu einer Bronzemedaille bei den Südostasienspielen 1997 in Indonesien. In den folgenden zwei Jahrzehnten wurde Trainer Mai Duc Chung zu der Figur, die in die Geschichte des vietnamesischen Fußballs eingehen sollte, um den Frauenfußball auf ein höheres Niveau zu heben. Unter seiner Führung gewann die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft sechs Goldmedaillen bei den Südostasienspielen, die Südostasienmeisterschaft 2019 und qualifizierte sich für die Frauen-Weltmeisterschaft 2023.

Unter der fürsorglichen Anleitung und Mentorschaft eines Lehrers, der ihm wie ein Vater war, formte Herr Chung die vietnamesische Frauen-Nationalmannschaft zu einer widerstandsfähigen, geeinten und geschlossenen Einheit und beseitigte jegliche Konflikte zwischen Spielerinnen verschiedener Teams. Nachdem er zuvor als Assistenztrainer von Alfred Riedl in der vietnamesischen Nationalmannschaft tätig gewesen war, gab Herr Chung zu, viel von dem österreichischen Trainer gelernt zu haben. Trainer Mai Duc Chung erzählte, dass eine der wichtigsten Lektionen, die er von Herrn Riedl gelernt hatte, Strenge, Fairness und Respekt gegenüber den Spielerinnen war. „Jede Spielerin hat ihre eigene Persönlichkeit und ihren eigenen Selbstrespekt, daher muss man wissen, wann man mit ihnen spricht, wann man sie ermutigt und wann man sie kritisiert. Spielerinnen sind sehr sensibel und leicht verletzlich, daher muss der Cheftrainer mit großem Taktgefühl und Fairness vorgehen.“ Trainer Mai Duc Chungs Vision und sein Herz zeigen sich in seinem mutigen Herzen und seiner „eisernen Hand im Samthandschuh“. Sanftmütig und doch entschlossen, verdiente er sich aufgrund seines sanften Wesens den Spitznamen „Herr Chung, der Frauenheld“.

Das herzliche Lächeln von Trainerin Mai Duc Chung

Als die vietnamesische Nationalmannschaft 2017 in einer Krise steckte und dringend jemanden brauchte, der die Wogen glättete, zögerte Trainer Chung nicht, sich ins Getümmel zu stürzen, obwohl ihm viele, darunter auch sein alter Freund Le Thuy Hai, davon abrieten, seinen Ruf zu riskieren. „Ich bin Parteimitglied. Wenn die Organisation mich braucht, bin ich da. Wenn alle Angst vor Schwierigkeiten haben, woher sollen wir dann die Leute nehmen, die die Arbeit machen?“, bekräftigte Trainer Chung. In einer Zeit immensen Drucks war Trainer Chung stets an vorderster Front und führte seine Spieler durch die schwierigen Zeiten. Die Hingabe von Trainer Mai Duc Chung beeindruckte die Spieler. Vor dem Rückspiel gegen Kambodscha in der Qualifikation zum Asien-Cup 2019 im Oktober 2017 sagte Kapitän Van Quyet, dass alle ihr Bestes für „Trainer Chung“ geben würden. Und er sollte nicht enttäuscht werden. Trainer Chung und seine Spieler gewannen beide Qualifikationsspiele und trugen so maßgeblich zur Qualifikation für den Asien-Cup 2019 bei. Trainer Chung blieb mutig und wagemutig, genau wie der Stürmer vor fast 50 Jahren, als er hoch sprang, um in dem wohl außergewöhnlichsten Spiel der vietnamesischen Fußballgeschichte einen atemberaubenden Kopfball zu erzielen.

Mit 76 Jahren hat Herr Chung alles erreicht. Eine glanzvolle Trainerkarriere mit zahlreichen Meisterschaften, Medaillen, Verdiensturkunden und dem stolzen Titel „Held der Arbeit“. Er genießt sein Glück in seinem Haus in der Ngoc-Ha-Straße (Hanoi) mit seiner treuen Ehefrau Ngoc Uyen. Gerade als es schien, als sei Herr Chungs Verbindung zum Fußball beendet, tauchte Trainer Mai Duc Chung im Mai 2024 unerwartet wieder auf und übernahm die Leitung der vietnamesischen Frauen-Nationalmannschaft zu einem Zeitpunkt, als dem Team eine fähige Kapitänin fehlte. (Fortsetzung folgt)

Quelle: https://thanhnien.vn/mai-duc-chung-su-nghiep-vien-man-185250422213121107.htm