Ein Festmahl zum Dank an König Hung

Von: Nam Nguyen | 18. April 2024

(Nach Quoc) - Mit tiefem Respekt und Dankbarkeit für die Verdienste ihrer Vorfahren bereiten jedes Jahr am Gedenktag der Hung-Könige (dem 10. Tag des 3. Mondmonats) zahlreiche Menschen in der Heimat der Vorfahren im Allgemeinen und in der Gemeinde Hung Lo im Besonderen respektvoll Opfergaben und Weihrauch vor, um ihre Dankbarkeit für die Verdienste der Hung-Könige und der Vorfahren auszudrücken, die zum Aufbau und zur Verteidigung der Nation beigetragen haben.

Seit 2019 ermutigt das Organisationskomitee des Hung-Königs-Gedenktages Familien in Phu Tho , ihre eigenen Festmahle zuzubereiten, um am 10. Tag des dritten Mondmonats für Feierlichkeit und Wärme zu sorgen. Seitdem hat sich dieser Brauch verbreitet und breite Unterstützung in der Bevölkerung gefunden.

Traditionell bereitet die Familie von Herrn Trieu Van Dao jedes Jahr vor dem Gedenktag der Hung-Könige zusammen mit 5.000 anderen Menschen in der Gemeinde Hy Cuong in der Stadt Viet Tri (Provinz Phu Tho) ein sorgfältig zusammengestelltes Mahl mit tiefem Respekt vor ihren Vorfahren und den Hung-Königen zu und nutzt die Gelegenheit gleichzeitig, mit ihren Familien und Kindern zusammenzukommen.

Mit lokal verfügbaren Produkten bereitete Herr Dao ein einfaches, aber feierliches Opfermahl mit traditionellen vietnamesischen Gerichten zu, um seinen Vorfahren seine Ehrfurcht und Dankbarkeit auszudrücken und an die Verdienste von König Hung zu erinnern.

Traditionell gehören zu den Opfergaben an die Hung-Könige Banh Chung (quadratischer Klebreiskuchen), Banh Giay (runder Klebreiskuchen) und einfacher Reis.

Klebreiskuchen (Bánh Chưng und Bánh Dày) symbolisieren Himmel und Erde. Auch einfacher Reis (Cơm Tẻ) hat seinen Ursprung darin, dass König Hung dem Volk den Reisanbau beibrachte.

Das Festmahl umfasst sowohl Klebreis als auch nicht-klebrigen Reis, die das Gleichgewicht von Yin und Yang symbolisieren und so eine harmonische und vollständige Mahlzeit ergeben.

Laut Herrn Dao ist die Zubereitung des Opfermahls zu Ehren der Vorfahren, die zur Gründung der Nation beigetragen haben, von großer Bedeutung. Es dient sowohl dem Gedenken an die Verdienste der Hung-Könige, die das Land gründeten, als auch der Vermittlung des Hung-König-Glaubens an die Nachkommen. Diese Aktivität soll dazu beitragen, den Wert des Hung-König-Glaubens als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit zu bekräftigen.

Laut Aussagen älterer Menschen in der Nähe des Hung-Tempels besteht die Tradition, den Hung-Königen Speisen darzubringen, schon seit Langem. Sie bietet Familien die Gelegenheit, zusammenzukommen, und Nachkommen aus nah und fern gedenken der Verdienste der Hung-Könige bei der Gründung und Verteidigung der Nation. Zudem vermittelt sie Kindern den Stolz, aus dem Stammland der Hung-Könige zu stammen – dem Ursprung der vietnamesischen Nation.

Volkskundler bestätigen übereinstimmend, dass der Glaube an die Hung-Könige – die Verehrung des gemeinsamen Vorfahren der gesamten Nation – eine unverwechselbare und einzigartige kulturelle Identität des vietnamesischen Volkes und zugleich ein repräsentatives Kulturerbe der Menschheit darstellt. Im Laufe der Geschichte hat dieser Glaube dazu beigetragen, den Stolz auf die eigenen Wurzeln zu stärken und ein Gefühl der Einheit, des Patriotismus und der Liebe zum eigenen Volk zu schaffen. Am Gedenktag der Hung-Könige drückt die gesamte Nation ihre Dankbarkeit für die Verdienste der Hung-Könige aus, die den Staat Van Lang, das Fundament der Nation, gründeten, das Volk im Ackerbau und Reisanbau unterwiesen und Land, Häuser, Feldfrüchte und Vieh mit spiritueller Energie erfüllten, wodurch reiche Ernten gesichert wurden.

Inmitten der zunehmenden Modernisierung des menschlichen Lebens bleibt das gemeinsame Essen im Familienkreis ein Ort der Geborgenheit, Wärme und Liebe, denn tief im Inneren jedes Menschen sehnt sich das Herz nach seinen Wurzeln. Dies gilt insbesondere während vietnamesischer spiritueller Feste. Das Mahl zu Ehren von König Hung, bei dem alle Familienmitglieder anwesend sind, bietet ihnen die Gelegenheit, weiterhin zuzuhören, sich auszutauschen und das Prinzip „Wasser trinken und die Quelle nicht vergessen“ zu verinnerlichen, wodurch jeder Einzelne seinen Charakter und seine Persönlichkeit weiterentwickeln kann.

Die Ahnenverehrung mit spezifischen Opfergaben und Ritualen, einschließlich der Zubereitung eines zeremoniellen Mahls für die Ahnen am Nationalen Gedenktag, ist das markanteste und deutlichste kulturelle Merkmal des Hung-Königs-Glaubens. Das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Provinz Phu Tho hat zudem Informationsmaterialien zur Bedeutung des Hung-Königs-Glaubens und des Hung-Königs-Gedenktags erstellt und an die Gemeinden verteilt, um das Verständnis für die nationalen Wurzeln zu fördern.

Am Haupttag der Ahnengedenkzeremonie bereitet die Familie von Frau Vu Thi Hoa (Weiler 2, Gemeinde Hung Lo, Stadt Viet Tri, Provinz Phu Tho) Opfergaben und eine Mahlzeit zum Verbrennen von Weihrauch vor.

Alle diese Opfergaben drücken Ehrfurcht vor den Vorfahren aus und beinhalten die Hoffnung, für reiche Ernten und das Gedeihen aller Dinge zu beten.

Jede Familie hat vielleicht etwas andere Bräuche, aber im Grunde muss das Festmahl Hühnchen, Schweinswurst und Klebreiskuchen (bánh chưng und bánh giầy) beinhalten.

Seit Jahrtausenden gilt der Gedenktag der Hung-Könige als bedeutender Nationalfeiertag und ist zu einem tief im Herzen jedes Vietnamesen verwurzelten heiligen Gefühl geworden. Er symbolisiert einzigartige und tiefgreifende kulturelle und spirituelle Werte und spiegelt den Geist der nationalen Einheit sowie das schöne traditionelle Prinzip „Wasser trinken, die Quelle ehren“ wider – ein Gedenken an unsere Vorfahren und die Hung-Könige, die zur Gründung und zum Erhalt der Nation beigetragen haben.

Quelle: https://toquoc.vn/mam-com-tri-an-vua-hung-net-dep-van-hoa-cua-nguoi-dan-dat-to-20240416180928136.htm