Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dankesmahl für König Hung

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc18/04/2024


Aufgeführt von: Nam Nguyen | 18. April 2024

(Vaterland) - Mit aufrichtigem Herzen und Dankbarkeit gegenüber den Verdiensten der Vorfahren bereiten viele Menschen im Heimatland der Vorfahren im Allgemeinen und in der Gemeinde Hung Lo im Besonderen jedes Jahr am 10. Tag des 3. Mondmonats, dem Todestag der Hung-Könige, respektvoll eine Mahlzeit zu und verbrennen Weihrauch, um den Hung-Königen und Vorfahren, die das Land aufgebaut und verteidigt haben, ihre Dankbarkeit zu zeigen.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 1.

Seit 2019 ermutigt das Organisationskomitee des Gedenktages der Hung-Könige Familien in Phu Tho dazu, am 10. Tag des 3. Mondmonats ein selbst zubereitetes Dankmahl einzunehmen, um eine feierliche und herzliche Atmosphäre zu schaffen. Diese Tradition hat sich seither stetig weiterentwickelt und erfreut sich großer Beliebtheit in der Bevölkerung.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 2.

Gemäß der Tradition bereitet die Familie von Herrn Trieu Van Dao jedes Jahr vor dem Todestag der Hung-Könige zusammen mit 5.000 anderen Menschen in der Gemeinde Hy Cuong in der Stadt Viet Tri (Phu Tho) ein sorgfältig zubereitetes Mahl mit aufrichtigem Herzen zu, um es ihren Vorfahren und den Hung-Königen darzubringen. Gleichzeitig bietet dies den Familien ihrer Kinder die Gelegenheit, zusammenzukommen.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 3.

Aus den verfügbaren lokalen Produkten bereitete Herr Dao ein einfaches, aber feierliches Opfertablett zu, gefüllt mit traditionellen vietnamesischen Gerichten, mit dem er seinen Respekt vor seinen Vorfahren zum Ausdruck brachte und gleichzeitig Dankbarkeit und Gedenken an König Hung zum Ausdruck brachte.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 4.

Traditionell enthält das Opfertablett für die Hung-Könige üblicherweise Chung-Kuchen, Giay-Kuchen und Reis.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 5.

Bánh chún und Bánh día symbolisieren Himmel und Erde. Auch der Reisanbau wurde von König Hôn erfunden, der den Menschen beibrachte, Reis anzubauen.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 6.

Auf dem Tablett mit den Opfergaben befinden sich Klebreis und nicht-klebriger Reis sowie Yin und Yang, vollständig und harmonisch.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 7.

Laut Herrn Dao ist die Zubereitung eines Speisentabletts zur Verehrung der Ahnen, die das Land gründeten, von großer Bedeutung. Sie dient sowohl dem Gedenken an die Verdienste der Hung-Könige, die das Land gründeten, als auch der Vermittlung des Wissens über die Verehrung der Hung-Könige an die Nachkommen. Diese Aktivität soll dazu beitragen, den Wert der Verehrung der Hung-Könige als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit zu bekräftigen.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 8.

Laut den Ältesten in der Nähe des Hung-Tempels besteht die Tradition, Opfergaben für die Könige der Hung-Dynastie darzubringen, schon seit Langem. Sie bietet Familien die Möglichkeit, sich wiederzuvereinen, und ihren Nachkommen aus nah und fern, die Verdienste der Könige der Hung-Dynastie um den Aufbau und die Verteidigung des Landes zu würdigen. Gleichzeitig wird Kindern der Stolz vermittelt , Bürger des angestammten Landes der Könige der Hung-Dynastie zu sein – dem Ursprung der vietnamesischen Nation.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 9.
Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 10.

Volkskundler bestätigen übereinstimmend: Der Glaube an die Hung-Könige – der im ganzen Land verbreitete Ahnenkult – ist ein typisches kulturelles Identitätsmerkmal des vietnamesischen Volkes und zugleich ein bedeutendes Kulturerbe der Menschheit. Im Laufe der Geschichte hat dieser Glaube dazu beigetragen, Stolz auf die Herkunft zu fördern und ein Gefühl der Solidarität, des Patriotismus und der Liebe zur Nation zu schaffen. Am Gedenktag der Vorfahren ehrt das ganze Land die Verdienste der Hung-Könige, die den Staat Van Lang gründeten, das Fundament der Nation legten und die Menschen lehrten, die Felder zu pflügen, Reis anzubauen und dem Land, den Häusern, den Feldfrüchten und dem Vieh spirituelle Energie zu verleihen, damit diese gedeihen und die Ernte üppig und reichhaltig ausfällt.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 11.

Inmitten der zunehmenden Modernisierung des menschlichen Lebens bleibt das gemeinsame Essen im Familienkreis ein Ort der Geborgenheit und Liebe, denn tief im Inneren jedes Menschen wendet sich das Herz seinen Wurzeln zu. Dies gilt insbesondere für spirituelle Anlässe im vietnamesischen Volk. Beim Opfermahl für König Hung, an dem alle Familienmitglieder teilnehmen, wird die Weisheit „Trinkt Wasser, gedenkt seiner Quelle“ tief verinnerlicht, miteinander geteilt und verinnerlicht. Dies trägt dazu bei, dass jeder Einzelne seine eigenen Qualitäten und seine Persönlichkeit weiterentwickeln kann.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 12.

Die Ahnenverehrung mit speziellen Opfergaben und Ritualen, darunter die Zubereitung eines Speisetabletts für die Ahnen am nationalen Todestag, ist ein einzigartiges und besonders prägnantes kulturelles Merkmal der Hung-König-Verehrung. Das Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Provinz Phu Tho hat zudem Informationsmaterialien zur Bedeutung der Hung-König-Verehrung und des Todestags des Hung-Königs erstellt und an die Bevölkerung verteilt, um das Verständnis für die Ursprünge der Nation zu fördern.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 13.

Am Haupttag des Todestages der Hung-Könige bereitete die Familie von Frau Vu Thi Hoa (Weiler 2, Gemeinde Hung Lo, Viet Tri, Phu Tho) Opfergaben und ein Tablett mit Speisen zum Verbrennen von Weihrauch vor.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 14.

Alle erweisen ihren Vorfahren Respekt und wünschen sich eine gute Ernte und das Gedeihen aller Dinge.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 15.

Jede Familie hat da ihre kleinen Unterschiede, aber im Grunde müssen Hühnchen, Schinken, Banh Chung und Banh Giay auf dem Tablett sein.

Mâm cơm tri ân Vua Hùng - nét đẹp văn hóa của người dân đất Tổ - Ảnh 16.

Seit Jahrtausenden gilt der Todestag der Hung-Könige als bedeutender Nationalfeiertag und ist zu einem heiligen Gedenktag geworden, der tief im Herzen jedes Vietnamesen verankert ist. Er symbolisiert einzigartige und tiefgründige kulturelle und spirituelle Werte und drückt den Geist großer Solidarität sowie die traditionelle Moralvorstellung „Denke an die Quelle des Wassers, wenn du trinkst“ aus – ein Gedenken an die Vorfahren, die Hung-Könige, die sich um den Aufbau und die Verteidigung des Landes verdient gemacht haben.



Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison
Jeder Fluss – eine Reise
Ho-Chi-Minh-Stadt zieht Investitionen von ausländischen Direktinvestitionsunternehmen in neue Geschäftsmöglichkeiten an

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Dong Van Stone Plateau – ein seltenes „lebendes geologisches Museum“ auf der Welt

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt