Herr Pham Ngoc Son, Leiter der Marktverwaltung der Stadt Da Nang . Foto: KHANH HOA
*Sehr geehrter Herr, welche konkreten Aktivitäten werden im Rahmen der Marktinspektions- und Kontrollmaßnahmen zum Ende dieses Jahres durchgeführt?
Zum Jahresende sowie vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest gestaltet sich der Handel mit verbotenen, geschmuggelten und gefälschten Waren sowie der Wirtschaftskriminalität zunehmend komplexer und erfordert den Einsatz ausgefeilter und unvorhersehbarer Methoden und Taktiken. Um ihren Aufgaben gerecht zu werden, verstärkt die Marktverwaltung der Stadt Da Nang ihre Bemühungen, die Öffentlichkeit über die geltenden Gesetze zu informieren und aufzuklären , Maßnahmen zur Sensibilisierung für Schmuggelprävention und Verbraucherschutz zu koordinieren und regelmäßig Informationen über ihre Aktivitäten auf dem elektronischen Portal der Behörde zu veröffentlichen.
Wir haben vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest im Jahr des Pferdes einen umfassenden Plan zur Marktinspektion und -kontrolle umgesetzt, an dem sich unsere gesamten Einsatzkräfte beteiligten. Die Marktaufsichtskräfte führten Patrouillen durch und überwachten Risikogebiete genau, um Informationen zu sammeln und die Lage einzuschätzen. Gesetzesverstöße wurden im Rahmen ihrer Zuständigkeiten umgehend aufgedeckt und geahndet. Wir sind entschlossen, Organisationen und Einzelpersonen, die die erhöhte Verbrauchernachfrage zum Jahresende ausnutzen, um die Preise unangemessen zu erhöhen und dadurch die Marktstabilität zu gefährden, insbesondere bei stark nachgefragten Waren, streng zu bestrafen.
Die Marktaufsicht führte Anfang November 2025 eine unangekündigte Inspektion auf dem Han-Markt durch. Foto: VAN HOANG
Welche Produktgruppen und Schlüsselbereiche unterliegen einer Verschärfung der Kontrollen und Durchsetzungsmaßnahmen durch die Marktmanagementkräfte?
Neben der verstärkten Marktüberwachung und -kontrolle haben die lokalen Marktbehörden die Koordination mit relevanten Behörden und Funktionseinheiten wie Polizei, Grenzschutz und Zoll intensiviert, um das Gebiet, insbesondere Grenzregionen und Grenzübergänge, engmaschig zu überwachen und den Transport und Handel mit Schmuggel- und Fälschungswaren streng zu unterbinden. Auch im Inland haben die Marktbehörden ihre Überwachungs- und Kontrollmaßnahmen verstärkt und gehen entschieden gegen schwerwiegende Verstöße im E-Commerce und bei der Nutzung digitaler Plattformen für geschäftliche Zwecke vor.
Das könnte Sie interessieren
Proaktiv Verteidigungslinien gegen Schmuggel und Handelsbetrug aus Industriegebieten aufbauen.Angesichts des zunehmend dynamischen Import- und Exportgeschäfts verstärken die Zollbehörden in den Industrieparks der Zollabteilung der Region II in Ho-Chi-Minh-Stadt ihre Maßnahmen zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Verletzungen geistigen Eigentums. Neben der Unterstützung von Unternehmen identifizieren die Zollbeamten proaktiv Risiken und verschärfen die Kontrollen wichtiger Produktgruppen und Geschäftsbereiche. Unsere Kontrollen konzentrierten sich auf Produktkategorien, die anfällig für Verstöße sind und während des Tet-Festes eine stark steigende Nachfrage verzeichnen, wie beispielsweise Bekleidung, Schuhe, alkoholische Getränke, Tabakwaren, Lebensmittel und Konsumgüter zum Jahresende. Insbesondere überprüften wir abgepackte Tet-Geschenkkörbe, um die Beimischung von abgelaufenen, fast abgelaufenen oder minderwertigen Waren zu verhindern. Wir kontrollierten außerdem die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich Preisgestaltung, Maßeinheiten, Qualität sowie Lebensmittelsicherheit und Hygiene, um Spekulation, Hamsterkäufe und unzulässige Preiserhöhungen gänzlich zu unterbinden.
Die Marktaufsicht konzentriert sich zum Jahresende auf die Überprüfung von lebensnotwendigen Gütern. Foto: PV
Zusätzlich zu den regulären Kontrollen arbeiten die Marktaufsichtsbehörden proaktiv mit relevanten Behörden und Einsatzkräften zusammen, um in Risikogebieten und zu bestimmten Zeiten verstärkt unangekündigte Kontrollen durchzuführen. Sie kooperieren eng mit Polizei, Gesundheitsbehörden und den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile, um Lebensmittelbetriebe, Restaurants, Supermärkte und Zentralmärkte zu kontrollieren sowie den Handel mit Gold, Benzin, Flüssiggas und Konsumgütern während des Winters und des Tet-Festes (Mondneujahr) zu überwachen.
Welche Schwierigkeiten ergeben sich für die Behörden bei der Kontrolle des Marktes zum Jahresende und während des Tet-Festes, insbesondere im Hinblick auf den Personalbedarf nach der Umstrukturierung des Organisationsapparates?
Nach der Fusion wurde die Marktverwaltung von der Unterabteilungsebene auf die Bereichs- und Teamebene umstrukturiert. Anfänglich traten Schwierigkeiten auf, beispielsweise durch das größere geografische Gebiet, die räumliche Distanz einiger Beamter und die Notwendigkeit, die Koordination im Rahmen des zweistufigen Regierungsmodells wieder aufzunehmen.
Die Leitung der Abteilung erkannte die Situation frühzeitig und veranlasste die Stärkung der Einrichtungen, der Ausrüstung und der Ressourcen, um den Beamten, die fernab ihres Wohnortes arbeiten, bestmögliche Arbeitsbedingungen zu gewährleisten. Darüber hinaus wies sie die Abteilungen und Teams an, sich schnellstmöglich wieder mit den zuständigen Behörden zu vernetzen und sich gemäß dem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell mit den zuständigen Stellen abzustimmen, um ihre Aufgaben in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen zügig zu erfüllen. Bis heute hat sich die Abteilung für Stadtmarktmanagement schrittweise stabilisiert und erfüllt ihre Aufgaben effektiv.
Mit Blick auf die Zukunft haben wir verschiedene Maßnahmen umgesetzt. Konkret: Wir werden ein striktes Hotline-System betreiben und Informationen und Beschwerden über Schmuggelware, gefälschte Waren und Waren, die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, entgegennehmen. Die Zuordnung von Beamten zu bestimmten Bereichen und Aufgaben wird nach dem Prinzip der „drei Klarheiten“ (klare Person, klare Aufgabe, klare Verantwortung) eindeutig festgelegt.
Weisen Sie außerdem die nachgeordneten Marktmanagementteams an, die Überwachung der lokalen Marktlage zu verstärken und Gesetzesverstöße bei der Herstellung und dem Handel von Waren umgehend aufzudecken, zu verhindern und zu ahnden; der Schwerpunkt liegt dabei auf Lebensmitteln, funktionellen Lebensmitteln, Milchprodukten, Konsumgütern usw. Die Koordination mit den lokalen Behörden und Einsatzkräften in der Stadt im Kampf gegen Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen soll intensiviert werden.
Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie. Wir verstärken weiterhin die Verbreitung staatlicher Richtlinien und Gesetze sowie die Betonung der Bedeutung der Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen in der Stadt, mit dem Ziel, das Bewusstsein zu schärfen und die Aufmerksamkeit und Unterstützung aller Bürger und Unternehmen für diese Arbeit zu gewinnen.
Die Unterabteilung wird sich auf die effektive Implementierung von Informationstechnologie und digitaler Transformation in den Bereichen Management, Verwaltung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen konzentrieren und so zur Marktstabilität beitragen und die Verbraucherrechte schützen.
Vielen Dank für das Interview!
Quelle: https://baodanang.vn/mo-dot-cao-diem-kiem-tra-kiem-soat-thi-truong-3314977.html
![[Bild] Nationale Konferenz zur Zusammenfassung des einjährigen Bestehens des Gesamtorganisationsmodells des politischen Systems, des dreistufigen Regierungsmodells.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
