Ein neues Kapitel in den Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien wird aufgeschlagen.

Mit der Annahme der Gemeinsamen Erklärung zur Aufwertung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Bulgarien wird ein neues Kapitel für die bilateralen Beziehungen aufgeschlagen und neue Dynamik für die Entwicklung einer umfassenden, substanziellen und effektiven Partnerschaft geschaffen.

Im Rahmen seines offiziellen Besuchs in Bulgarien traf Generalsekretär To Lam am Nachmittag des 24. Oktober (Ortszeit) in Sofia mit dem bulgarischen Ministerpräsidenten Rosen Zhelyazkov zusammen.

Premierminister Rosen Zhelyazkov begrüßte Generalsekretär To Lam und die hochrangige vietnamesische Delegation und würdigte die Bedeutung des ersten Besuchs von Generalsekretär To Lam in Bulgarien, der einen wichtigen Beitrag zur Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und Bulgarien leistet.

Premierminister Rosen Zhelyazkov gratulierte Vietnam zu seinen starken wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungserfolgen der letzten Jahre und bekräftigte, dass Vietnam ein führender und verlässlicher wichtiger Partner Bulgariens in Südostasien sei.

Ministerpräsident Rosen Scheljaskow betonte, dass der Besuch, bei dem die Aufwertung der Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft angekündigt wurde und der mit dem 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern zusammenfällt, einen historischen Meilenstein in den bilateralen Beziehungen darstellt und damit neue Dynamik schafft, um die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Ländern auf eine neue Ebene zu heben.

Generalsekretär To Lam bedankte sich herzlich für den warmen und herzlichen Empfang durch die Führung und das Volk Bulgariens und bekräftigte, dass Vietnam die gute traditionelle Freundschaft mit Bulgarien stets wertschätzt; er betonte, dass Vietnam die wertvolle Unterstützung des bulgarischen Volkes für Vietnam im vergangenen Kampf um die nationale Befreiung und bei der heutigen Entwicklung des Landes nie vergessen wird.

Generalsekretär To Lam hält eine Rede. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Während des Treffens informierte Generalsekretär To Lam über die positiven Ergebnisse der Gespräche mit Präsident Rumen Radev und die Verabschiedung einer gemeinsamen Erklärung zur Aufwertung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Bulgarien. Damit wird ein neues Kapitel für die bilateralen Beziehungen aufgeschlagen und neue Dynamik geschaffen, um die Entwicklung der Beziehungen umfassend, substanziell und effektiv voranzutreiben und den Interessen der Bevölkerung beider Länder gerecht zu werden.

Auf Grundlage des neu geschaffenen Kooperationsrahmens vereinbarten die beiden Staatschefs, das politische Vertrauen zu stärken, den Austausch von Delegationen und hochrangigen Kontakten über Partei-, Staats-, Regierungs- und Parlamentskanäle sowie den Austausch zwischen den Bevölkerungen zu fördern; die Koordinierungsrolle der Außenministerien beider Länder bei der Förderung der bilateralen Zusammenarbeit zu stärken; die Umsetzung der Inhalte der Strategischen Partnerschaft zu koordinieren und bestehende Mechanismen wie den Zwischenstaatlichen Ausschuss und den Ausschuss für wissenschaftlich-technologische Zusammenarbeit effektiv zu nutzen, während gleichzeitig die Einrichtung neuer, für die aktuelle Strategische Partnerschaft geeigneter Mechanismen geprüft wird.

In den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen waren sich beide Seiten einig, dass dies die Haupttreiber der Beziehungen sind. Sie betonten, dass beide Länder das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) effektiv nutzen und sich abstimmen müssen, um nachhaltige Lieferketten und logistische Verbindungen über Seehäfen zu gewährleisten, mit dem Ziel, den bilateralen Handelsumsatz in den kommenden Jahren zu verdoppeln.

Beide Seiten zeigten sich zufrieden mit den positiven Ergebnissen des Vietnam-Bulgarien-Wirtschaftsforums.

Der Generalsekretär bekräftigte, dass Vietnam bereit sei, den Zugang bulgarischer Waren zum Inlandsmarkt und zum Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) zu erleichtern, und hofft, dass Bulgarien zu einem „Tor“ für vietnamesische Waren zum EU-Markt wird, wodurch Handelshemmnisse abgebaut und vietnamesische Unternehmen bei Investitionen in Bulgarien unterstützt werden.

Bei dieser Gelegenheit schlug Generalsekretär To Lam außerdem vor, die Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen wie Bildung und Ausbildung, Kultur und Tourismus, Gesundheit, Arbeit und Landwirtschaft weiter auszubauen. Dazu gehörte auch die Aufforderung an die Europäische Kommission (EK), die „Gelbe Karte“ für vietnamesische Meeresfrüchteexporte auf den EU-Markt bald aufzuheben. Außerdem regte er an, dass beide Seiten die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen den beiden Regierungen im Gesundheitsbereich beschleunigen sollten.

Ministerpräsident Rosen Zhelyazkov sicherte zu, effektiv mit der vietnamesischen Regierung zusammenzuarbeiten, um die Inhalte der strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern umzusetzen.

Die beiden Staatschefs waren sich auch einig, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern neben den traditionellen Bereichen noch viel Entwicklungspotenzial bietet, insbesondere in Bereichen von gemeinsamem Interesse wie der digitalen Transformation, der digitalen Wirtschaft, der künstlichen Intelligenz (KI), der Cybersicherheit, der E-Government-Branche usw., und betonten ihr Engagement, die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zu einer zentralen Säule der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Bulgarien zu machen.

Bei dieser Gelegenheit dankte Generalsekretär To Lam dem Premierminister und der bulgarischen Regierung für ihre Aufmerksamkeit und dafür, dass sie günstige Bedingungen für die vietnamesische Gemeinschaft geschaffen haben, um in Bulgarien stabil leben, studieren und arbeiten zu können.

Generalsekretär To Lam bat Präsident Rumen Radev und die bulgarischen Behörden auf allen Ebenen, den Prozess der Verleihung der bulgarischen Staatsbürgerschaft an berechtigte vietnamesische Staatsbürger weiterhin zu erleichtern, um der vietnamesischen Gemeinschaft zu helfen, sich tiefer zu integrieren und einen positiven Beitrag zur traditionellen Freundschaft und vielseitigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu leisten.

Auf multilateraler Ebene bekräftigten beide Seiten ihr Engagement für eine enge Koordinierung und gegenseitige Unterstützung in internationalen Foren, insbesondere im Rahmen der Vereinten Nationen und der ASEAN-EU, um gemeinsam globale Herausforderungen wie den Klimawandel, die Energiesicherheit und die nachhaltige Entwicklung anzugehen.

Zum Abschluss des Treffens überbrachte Generalsekretär To Lam respektvolle Grüße von hochrangigen vietnamesischen Politikern sowie eine Einladung von Premierminister Pham Minh Chinh an Premierminister Rosen Zhelyazkov zu einem Besuch in Vietnam.

(VNA/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/mo-ra-chuong-moi-cho-quan-he-hai-nuoc-viet-nam-bulgaria-post1072512.vnp